_ Trump a fost înregistrat spunând „ar cumpăra America un „n***** câștigător” The Apprentice, susține fostul producător

Un fost producător s-a prezentat pentru a revendica Donald Trump a folosit o insultă rasială în timpul filmărilor din sezonul 1 din „The Apprentice”, serialul care a ajutat la lansarea campaniei sale prezidențiale.

Bill Pruitt, care a lucrat ca producător la emisiune, spune că se afla în cameră când Trump a folosit „cuvântul n” și spune că își prezintă amintirile acum că în sfârșit este eliberat de un acord de nedezvăluire care a fost în vigoare de 20 de ani.

El spune că Trump a făcut comentariul de mult contestat în timpul unei conferințe în sala de consiliu în care Trump și personalul emisiunii discutau despre cum se va încheia sezonul luni de zile, pe fondul unui duel final între doi concurenți: unul negru și unul alb.   

„Ar cumpăra America un necaz câștigător?” a întrebat Trump, conform relatării lui Pruitt.

Este un pasaj cheie din noul articol al lui Pruitt în Slate care exprimă regretul pentru modul în care serialul a îndepărtat imperfecțiunile pentru a-l portretiza pe Trump într-o lumină eroică pentru a face spectacolul să funcționeze. A fost o decizie care i-a determinat pe spectatori să creadă că Trump este un „lider înnăscut”, ceea ce a devenit un atu politic valoros. 

El spune că Trump a făcut comentarii „misogine și rasiste” în timpul filmărilor, inclusiv față de personal. Articolul citează un arhitect spunând că Trump l-a îngrozit cu jumătate din onorariile lui pentru un club de golf, și îl citează pe viitorul președinte spunând că are o casă mică pe unul dintre terenurile sale de golf despre care „Melania nici măcar nu știe”, sugerând că ar putea fi „o bârlog personală pentru exploatările sale sexuale”.

„În timp ce se uită la o femeie asistentă de filmat sau evaluează atributele fizice ale unei femei concurente pentru oricine o ascultă, el îi ordonă unei femei operator de cameră să coboare dintr-un lift pe care ea este pe cale să-l filmeze. „Este prea grea”, îl aud spunând”, scrie Pruitt.

„O altă femeie operator de cameră, care se întâmplă să aibă păr blond și ochi albaștri, face din Trump comparații cu propria sa Ivanka Trump. „Este o femeie frumoasă în spatele acelei camere”, spune el către o linie de 10 operatori diferiți așezați într-o zi în foaierul Turnului Trump. „Asta este tot ce vreau să mă uit.”

Zvonurile despre caseta ofensivă au circulat de mult, dar banda, dacă chiar există, nu a apărut niciodată.

Purtătorul de cuvânt al campaniei Trump Steven Chueng a dezamăgit noul cont. 

„Aceasta este o poveste complet inventată și taur****, care a fost deja vândută în 2016. Nimeni nu a luat-o în serios atunci și nu o va face acum, pentru că sunt știri false. Acum că Crooked Joe Biden și democrații pierd alegerile, ei aduc în discuție vechi povești false din trecut pentru că sunt disperați.'

Fostul concurent Apprentice și consilier Trump la Casa Albă Omarosa Manigault Newman  a pretins că are a auzit caseta, pe care tabăra lui Trump a negat-o de mult există.

Dar cartea ei descrie doar că a auzit despre asta de la o „sursă” pe care a sunat-o.

„În această conversație telefonică, mi s-a spus exact ce a spus Donald Trump - da, N-word și altele într-un clasic Trump-goes-nuclear rant - și când le spusese. În timpul producției, i s-a făcut microfon și, cu siguranță, există o pistă audio', a scris ea. 

Conform presupusului episod descris de Pruitt, Trump a făcut această remarcă în timp ce juca ceea ce va deveni un concurs final între doi candidați. să lucreze alături de Trump: Kwame Jackson, care este negru, și Bill Rancic, care este alb.

„Cursa dintre Jackson și Rancic ar trebui să pară aproape și așa vom edita materialul”, scrie Pruitt.

El citează un director al lui Trump, Carolyn Kepcher, spunând că Kwame „ar fi un mare plus pentru organizație”.

Trump vrea să știe de ce Jackson nu l-a concediat pe Omarosa, care s-a dovedit a fi un coechipier problematic.

„Nu cred că știa că are capacitatea de a face asta”, a răspuns Kepcher.

„Da,” spune el. nimeni în special, „dar, adică, ar cumpăra America un negoț câștigător?”

Pruitt spune că pielea lui Kepcher a devenit roșu aprins și că s-a întors. Showrunnerul Jay Bienstock tușește și schimbă subiectul, conform relatării lui Pruitt.

„Nimeni dintre noi nu se gândește să iasă pe ușă și să nu se mai întoarcă niciodată. Tot mi-aș fi dorit să fi avut”, scrie Pruitt. 

Bienstock și Kepcher nu au răspuns solicitărilor de comentarii, scrie Pruitt.  El spune că își amintește toate conversațiile citate în articol „în măsura posibilităților mele” și spune că „nu sunt textuale”.

„Deci, am înșelat. Am escrocat. Nimeni nu a auzit comentariile rasiste și misogine sau nu a văzut presupusa înșelăciune, cacealma sau părul i-a luat în vânt. Acele casete, am ajuns să cred, nu vor fi găsite niciodată”, scrie Pruitt. 

În ceea ce privește finaliștii, ambii concurenți au avut lucrurile potrivite pentru a reuși, potrivit lui Pruitt, care l-a sunat pe Jackson și Rancic capabil și încrezător, chiar și fără impulsul de editare pe care l-ar primi „câștigătorii”. 

„De fapt, ambii bărbați meritau să câștige”, a scris el.

(Fluierul)