_ ITV adaugă avertismentul „limbaj discriminatoriu” la reluați episoade ale sitcomului clasic din anii 80 Terry și June

ITV a adăugat un „ avertismentul unui limbaj discriminatoriu de a relua episoadele din sitcomul clasic al anilor 80 Terry and June.

Emisiunea extrem de populară a fost difuzată inițial pe BBC1 din 1979 până în 1987, cu nouă seriale.

A jucat în rol principal. Terry Scott și Dame June Whitfield ca un cuplu suburban de vârstă mijlocie, din clasa de mijloc, Terry și June Medford, care locuiesc în Purley. 

Majoritatea dintre cele 65 de episoade au fost scrise de John Kane, cu șapte alți scriitori contribuind și ei la unele episoade.

Acum, ITV a sfătuit telespectatorii de pe serviciul său de streaming că clasicul de la începutul serii  are „limbaj discriminatoriu al perioadei”. 

Ei au adăugat într-o declarație de marți: „Programarea care conține un limbaj potențial sensibil are avertismente adecvate de la lansarea noastră. 

„Reexaminăm în mod regulat programarea istorică pentru a revizui, a reeticheta, a oferi context și a ne asigura că există îndrumările potrivite.”

ITV nu a comentat limbajul specific folosit, dar fanul a afirmat pe Twitter : „Există un episod în care Terry este la o conferință de lucru și pune parfumul lui June din greșeală.

„Întregul episod este despre felul în care șeful lui urăște homosexualii și cum Terry este îngrozit să fie gândit la unul. Referiți la fiecare trop de comedie homofobă din anii 70.'

În decembrie 2018, Dame June a murit la vârsta de 93 de ani, a anunțat agentul ei. 

Star Absolutely Fabulous s-a bucurat de o carieră care se întindea înapoi. până în anii 1940, inclusiv roluri în unele dintre cele mai vechi filme Carry On din anii 1950. 

Ea a fost cel mai bine cunoscută pentru munca ei cu comediantul Terry, jucând împreună în Terry and June și Happy Ever After , unde i-au jucat pe duo-ul soț și soție.

Ea a fost făcută o doamnă în 2017 pentru onorurile de naștere pentru serviciile pe care le-a acordat în drama și divertisment într-o carieră de opt decenii.

Dame June's agentul a spus că „a murit în pace”, la doar câteva zile după ce actrița se plânsese de volumul de sex și înjurături la televizor.

După moartea lui Scott în 1994, June a jucat rolul mamei Edinei Monsoon în Absolutely Fabulous, alături de roluri secundare foarte îndrăgite din Last Of The Summer Wine și The Green Green Grass.

Ea a apărut în numeroase producții Radio 4 de-a lungul carierei și a jucat Miss Marple a Agatha Christie.  

Actrița colegă Ab Fab, Lumley, a apărut la știrile ITV pentru a-și împărtăși tristețea legată de moartea colegului ei de vedetă.

Ea a spus: „Îmi frântă inima să pierd un prieten atât de drag și nu voi uita niciodată. talentul ei senzațional, umorul și generozitatea ei față de noi toți cei care am avut bucuria de a lucra cu ea la Ab Fab. Ea va avea întotdeauna un loc special în inima mea.”

Whitfield a primit un OBE în 1985. , urmat de un CBE în 1998 și apoi de un Damehood în 2017.

(Fluierul)