_ Mamă ucraineană refugiată care nu a găsit un stomatolog NHS plătește 254 de lire sterline pentru a călători aproape 2.000 de mile înapoi în țara ei de origine devastată de război pentru a avea un tratament de canal

O refugiată ucraineană a călătorit aproape 2.000 de mile cu avionul, autobuzul și trenul pentru tratament stomatologic în casa ei oraș - pentru că nu a putut accesa NHS îngrijire dentară sau plătiți pentru tratament privat.

Natalia Nehreba, în vârstă de 36 de ani, a spus că a fost „șocată” că i s-a spus că tratamentul urgent de canal va costa 800 de lire sterline în Wiltshire, unde locuiește de la invazia rusă a patriei sale.

p>În schimb, a zburat de la Bristol la Poznan în Polonia cu un buget de retur de 30 GBP bilet de avion, înainte de a lua un autobuz de la Poznan la orașul ucrainean Lviv, la 80 de mile în interior de graniță. 

Călătoria, care a costat 30 de lire sterline, a fost urmată de un chilipir de 7 lire sterline, Călătorie cu trenul de 13 ore prin Ucraina la Dnipro. Orașul se află la doar 62 de mile de linia frontului și a fost în faza de primire a unui bombardament rusesc în decembrie.

Doamna Nehreba a spus că a fost obligată să întreprindă călătoria grea cu fiica Agnia, în vârstă de trei ani, pentru că ea suferise de dureri „îngrozitoare”, dar „nu a putut găsi” un stomatolog NHS.

„A fost foarte groaznic pentru că am luat paracetamol și ibuprofen în fiecare zi”, a adăugat ea. '(Dar) durerea mea nu a dispărut.

Dnipro este foarte periculos și am fost foarte îngrijorat când m-am dus (înapoi), dar durerea mea era foarte puternică. Nu am putut să rămân aici.”

O jurnalistă de televiziune din țara sa natală, doamna Nehreba și fiica ei au fost primiți inițial de un sponsor din Chippenham după ce au fugit din Ucraina. Acum locuiesc într-o casă închiriată în Corsham, dar doamna Nehreba s-a chinuit să-și găsească un loc de muncă care să se încadreze în orele de lucru ale fiicei sale în Marea Britanie, ceea ce înseamnă că nu și-a putut permite să plătească privat pentru tratament.

Prietenul Liz Taylor. , în vârstă de 67 de ani, care conduce inițiativa locală Bybrook Homes for Ukraine pentru a ajuta ucrainenii aflați în nevoie, a plătit 60 de lire sterline pentru ca doamna Nehreba să aibă o consultație la propriul dentist privat, unde li s-a spus că dintele supărător poate fi extras pentru 300 de lire sterline sau tratat cu succes. pentru 800 de lire sterline.

Doamna Taylor a spus: „Natalia s-a așezat în picioare, șocată, când a auzit costul. Apoi a spus „Va trebui să zbor acasă în Ucraina pentru a fi tratată”.

„Nu a vrut să-și piardă dintele, dar nu și-a putut permite costul tratamentului în privat și a făcut-o” Nici nu vreau să iau bani de pe altcineva pentru a plăti pentru asta.”

Doamna Taylor, din Chippenham, Wiltshire, a spus că incidentul a evidențiat „starea regretabilă a stomatologiei NHS” și a spus că doamna Nehreba nu este numai ucraineană din zonă care s-a simțit obligat să se întorc în țara natală pentru tratament stomatologic.

„A trebuit fie să ne plătim pentru ele a primi tratament, sau s-au întors în Ucraina - spre groaza noastră - și în unele dintre părțile cu adevărat periculoase ale Ucrainei din est, lângă granița cu Rusia, din cauza durerii de dinți', a spus ea.

Ea a ajuns să plătească aproximativ 150 de lire sterline pentru o rădăcină. procedură de canal și un implant la dentistul ei obișnuit la Dnipro. Însemna că a cheltuit 254 de lire sterline, inclusiv călătoria – o economie de 556 de lire sterline pe costul tratamentului privat dacă ar fi rămas în Regatul Unit. 

Doamna Nehreba a adăugat: „Tratamentul în Ucraina este foarte ieftin pentru o persoană. Persoană engleză, dar pentru un ucrainean nu este (considerat) ieftin.

„Dar în Anglia am avut o așteptare foarte lungă – Nu am găsit un stomatolog NHS .

„Dacă am o nouă problemă cu dintele meu, voi zbura în Ucraina pentru a o remedia din nou.”

Forțele aeriene ucrainene au spus că „nu a văzut niciodată atât de multe locații vizate simultan” după Rusia a lansat 158 ​​de drone și rachete la Nipro în decembrie. Un centru comercial, o maternitate și apartamente au fost toate lovite de bombardament.

Kateryna Lagun, medicul stomatolog al doamnei Nehreba din Dnipro, a declarat că a tratat mai mulți ucraineni care au călătorit din Marea Britanie.

„Avem o mulțime de oameni care vin din afara Ucrainei pentru a-și face tratament”, a spus ea.

„Dnipro este destul de periculos pentru că avem o mulțime de atacuri aeriene noaptea și până la 15 aer. avertismente de raid pe zi.

„Bănuiesc că nu prea au de ales în Marea Britanie. Am auzit că aveți această situație în domeniul stomatologiei NHS și chiar și cetățenii din Marea Britanie nu pot primi tratamentul adecvat.’

Un purtător de cuvânt al Bath and North East Somerset, Swindon and Wiltshire Integrated Care Board a spus că nu va comenta pe fiecare persoană. cazuri, dar a comandat „programări suplimentare urgente pentru îngrijirea stomatologică”, accesate prin apelarea NHS111, din septembrie 2021.

Un purtător de cuvânt a declarat: „Există 390 de programări în fiecare săptămână în sud-vest, cu 86 de întâlniri urgente la stomatologie în Wiltshire în fiecare săptămână.”

Consiliul de administrație a spus că au existat, de asemenea, 750 de întâlniri de stabilizare în sud-vest, care au fost pentru persoanele care au avut o problemă dentară gravă, dar nu urgentă.

S-a spus că în acest caz, doamna Nehreba poate îndeplini criteriile pentru „o programare urgentă la stomatologie sau o programare de stabilizare” și a îndemnat-o să contacteze consiliul pentru a discuta despre tratamentul ei.

(Fluierul)