_ JK Rowling reacționează la rândul gigantului leylandii : Autorul Harry Potter spune că lucrările de tăiere a gardului viu în afara casei din Edinburgh au loc în fiecare an - pe fondul reacțiilor împotriva grădinăritului care provoacă haos în traficul școlii

JK Rowling  astăzi a răspuns după ce a fost criticată pentru că și-a tăiat leylandii giganți în afara ei Edinburgh acasă.

Harry Potter autorul este în centru dintr-un rând de trafic după ce părinții furioși s-au plâns că lucrările de tăiere a gardului viu din afara casei ei au stârnit haos în timpul navetei de dimineață.

Semafoarele instalate în afara casei sale de 2,2 milioane de lire sterline au făcut ca traficul să se aglomereze în timpul condus de școală.

Vorbind astăzi în exclusivitate cu MailOnline, reprezentanții doamnei Rowling au insistat că tăierea gardului viu are loc în fiecare an și că semafoarele sunt necesare pentru siguranță.

Un purtător de cuvânt a spus: „Tăierea gardului viu la reședința lui JK Rowling este întreținere anuală care implică gestionarea traficului necesară pentru siguranța publicului larg.

„Intenția este întotdeauna de a desfășura lucrările cu cea mai mică întrerupere, iar calendarul necesită co- ordonarea și acordul cu Consiliul Local din Edinburgh. Lucrările ar fi programate în mod ideal în iulie, în perioada vacanței de vară, dar din cauza altor lucrări de întreținere în zonă, s-a convenit să aibă loc în această săptămână.'

Fotografiile arată porțiuni de drum închise în timp ce lucrătorii folosesc un cherry-picker pentru a sparge leylandii.

Ați fost afectat? E-mail dan.grennan@mailonline.co.uk

Lucrările - care au loc între orele 7.30 și 15.30 în cea mai mare parte a săptămânii - au stârnit furie în rândul părinților care s-au plâns că îi face să întârzie să-și lase copiii. 

Unul Părintele indignat a spus: „De ce nu o pot face în vacanțele din februarie? Au ore în timpul zilei când drumurile sunt liniștite.

„Nimeni altcineva nu închide strada pentru a-și tăia gardul viu.”

O mamă a spus: „Pentru a provoca traficul”. a se opri la ora de vârf pentru a tăia un gard viu nu are sens. [A rezultat] că copilul meu și mulți alții au întârziat.

„Nu înțeleg de ce gardul viu nu poate fi făcut în weekend sau în orele mai puțin aglomerate, cum ar fi 9:30 am până la 2:30 pm. „

Solicitările de planificare făcute de scriitoare pentru fațada casei ei i-au înfuriat pe vecini de mai multe ori.

În 2011, ea a primit permisiunea de a demola proprietatea din anii 1970, cumpărată pentru 1 milion de lire sterline, pentru a permite extinderea grădinii. Asociația Cockburn, organul de pază al patrimoniului, a pus întrebări despre pierderea unei case „perfect adecvate și funcționale”, dar nu a depus o obiecție oficială.

Anul următor, Rowling a primit permisiunea de a construi două căsuțe de lux în copac în grădină. de casa ei, în ciuda protestelor din partea locuitorilor locali.

Localii își exprimaseră îngrijorarea că dimensiunea mare a caselor în copac înseamnă că pot fi văzute de pe marginea drumului și au spus că vor distruge aspectul zonei de conservare din jur.

Scriitoarea solicitase ca structurile masive, estimate la 250.000 de lire sterline, să fie ridicate ca parte a unui program de renovare la casa ei.

Sunt menite să fie folosite de cei doi copii ai ei mai mici, care și-au luat fiecare propria casă cu două etaje. Fiecare are aproape 40 de metri înălțime și prezintă tuneluri secrete și ferestre.

Seria Harry Potter a lui Rowling a vândut peste 500 de milioane de cărți în întreaga lume, transformând-o într-una dintre puținii autori miliardari selectați.

Ea s-a confruntat cu o reacție de la transgender  ;activiste în ultimii ani datorită apărării ei deschise a spațiilor destinate exclusiv femeilor și a credinței ferme în sexul biologic.

Ați fost afectat? E-mail dan.grennan@mailonline.co.uk

(Fluierul)