_ După remake-ul dulce, dar din lemn al lui Disney, BRIAN VINER recenzează Pinocchio întunecat al lui Guillermo del Toro

Pinocchio al lui Guillermo del Toro

Evaluare **** 

Verdict: Merită văzut, fără obligații 

Ilustul regizor mexican Guillermo del Toro și-a adăugat numele la titlul noului său Netflix film, fie pentru a-și răsfăța egoul gigantic sau pentru a-l îndepărta din Pinocchio de la Walt Disney, nu sunt sigur. Poate ambele.

În orice caz, del Toro, ale cărui filme au fost împodobite cu Premiile Academiei, din toate punctele de vedere și-a tânjit toată viața profesională a avea un crack la Pinocchio. Dar omul care a făcut Labirintul lui Pan (2006), Forma apei (2017) și Aleea coșmarului de anul trecut, toate pe cât de întunecate, pe atât de stilate, nu a fost niciodată probabil să ne ofere o versiune îndulcită a celebrului basm popular italian, scrisă de Carlo Collodi în 1883.

Desigur, del Toro plasează povestea, redată în animație stop-motion uimitoare, pe fundalul strălucitor al Italiei din epoca Mussolini.

Acesta este o lovitură de maestru, de fapt, pentru că ascultarea neîndoielnică cerută de fascism îi permite să spună un punct nu atât de subtil, prin care ființele umane se comportă ca niște marionete în timp ce o păpușă se comportă ca o ființă umană.

Într-adevăr, Pinocchio în mod pozitiv exemplifica un refuz de a se conforma, referindu-se, la început accidental, la Il Duce („Liderul”) ca Il Dolce („dulce”). Furios, Mussolini însuși ordonă să fie împușcat. Este cu siguranță o distanță lungă, lungă de la Disney, deși, pentru dreptate, unchiul Walt nu a abătut nici întunericul intrinsec al poveștii. Filmul său din 1940 mi-a speriat mintea când eram copil.

Del Toro a adunat o distribuție vocală formidabilă, cu Cate Blanchett, Tilda Swinton, Christoph Waltz și, ca un anume greier cu conștiință, Ewan McGregor . Veteranul actor britanic David Bradley face o treabă deosebit de minunată în rolul lui Geppetto, meșterul în vârstă din lemn care încă jelește moartea unui fiu iubit, când Pinocchio prinde viață pentru a umple golul.

Versiunile anterioare ale lui Pinocchio, de la Disney. original la adaptarea live-action a lui Robert Zemeckis, dezvăluită cu doar trei luni în urmă cu Tom Hanks în rolul lui Geppetto, nu sa oprit asupra pierderii bătrânului.

Dar del Toro oferă câteva priviri minunate asupra vieții fericite a cioplitorului în lemn împreună cu el. băiat, Carlo (cu vocea tânărului actor britanic Gregory Mann), înainte de a ne arăta sfârșitul abrupt în 1916, când un avion de război, aruncând bombele, lovește direct biserica din sat și îl ucide pe Carlo.

I suspectii istorici ai aviației ar putea frâna la această scenă. Dar del Toro nu-și va face griji pentru asta. El cenzurează războiul, o temă obișnuită a lui. Iar tragedia ajută și narațiunea, lăsându-l pe Geppetto un om stricat, căutând refugiu în sticlă până când marioneta lui, datorită intervenției unui sprite de lemn benign (Swinton, care își dă vocea și surorii sinistre a spritei, reprezentând Moartea), începe să meargă și vorbind de unul singur.

Acest Pinocchio (Gregory Mann din nou), totuși, nu seamănă deloc cu versiunea plină de culoare din 1940. În primul rând, este tot maro și puțin înfiorător, mai degrabă ca și căpcăunul din copac exprimat de Liam Neeson în filmul din 2016 A Monster Calls. Umbra unui alt monstru, a lui Dr Frankenstein, planează și ea peste acest film. Pinocchio este un pumn potrivit: distructiv, neascultător și destul de sclipitor. E greu să-i placă. Dar face călătoria lui către iubirea filială autentică cu atât mai răscumpărătoare și emoționantă.

Din fericire, există și câteva râsete pe parcurs. Sebastian J. Cricket de la McGregor, descris mai degrabă ca o insectă autentică decât ca un mic om de cântece și dans cu pălărie de sus, îi oferă majoritatea.

Iar un răufăcător Waltz este întotdeauna o plăcere sinistră. Aici îi dă glasul vicleanului și brutalul conte Volpe, proprietarul unui carnaval ambulant, care îl vede pe Pinocchio ca pe un bilet de masă. Blanchett își dă vocea, sau mai degrabă scârțâie, asistentul său îndelung răbdător, o maimuță.

Cele mai bune părți ale filmului sunt cele care se depărtează cel mai mult de animația din 1940. Pleasure Island, unde au fost trimiși băieții delincvenți, este acum o tabără de antrenament militar condusă de un acolit Mussolini (Ron Perlman).

Acești băieți nu se transformă, apropo, în măgari. Dar există un monstru marin. Și există melodii, deși nu îmbunătățesc filmul și chiar l-ar putea diminua.

Tehnologia stop-motion, totuși, este minunată; Co-directorul lui Del Toro este un animator desăvârșit, Mark Gustafson. Multă experiență a fost implicată în realizarea acestui film. Dar dacă l-aș recomanda ca fiind distractiv pentru toată familia, m-aș aștepta să-mi încolțească nasul cu încă un centimetru sau doi. Acesta este un Pinocchio strict pentru adulți.

Pinocchio al lui Guillermo del Toro este acum pe Netflix.

(Fluierul)