_ Imaginile scurse dezvăluie lauda oficială a guvernului scoțian o parte a slujbei sale este „despărțirea” Regatului Unit

Ceful funcționar public din Scoția a fost îndemnat să lanseze o anchetă după ce un înalt oficial al guvernului scoțian a spus că o parte din jobul său a fost „despărțirea” Regatului Unit.

Un videoclip scurs îl arată pe Ken Thomson, directorul general de strategie și afaceri externe al guvernului scoțian, spunându-le colegilor că titlul său ajută la deschiderea porților în Whitehall.

În filmarea unui eveniment din serviciul public intern, Dl Thomson descrie apoi modul în care colegii oficiali descoperă mai târziu că „ceea ce sunt de fapt acolo să vorbesc este despre destrămarea Regatului”.

Un senior MSP conservator scoțian a cerut JP Marks, secretarul permanent al guvernului scoțian. , pentru a lansa o investigație privind „încălcarea cerinței ca funcționarii publici să fie imparțiali din punct de vedere politic”.

Videoclipul a apărut la doar câteva zile după ce a fost dezvăluit d șeful serviciului public din Regatul Unit reevaluează dacă miniștrii pot continua să folosească personalul și resursele guvernului scoțian pentru a promova cazul pentru independență.

Primul ministru scoțian Nicola Sturgeon se confruntă, de asemenea, cu amenințarea unei provocări legale care urmărește să opriți-o să folosească banii publici și timpul de serviciu public pentru independență.

Aceasta vine în urma deciziei Curții Supreme de săptămâna trecută potrivit căreia guvernul scoțian nu poate organiza un referendum fără acordul guvernului britanic, deoarece constituția este rezervată Westminsterului.

Donald Cameron, purtătorul de cuvânt al constituției conservatorilor scoțieni, a declarat: „Această explozie este inacceptabilă și îi voi scrie secretarului permanent pentru a vedea dacă este de acord cu mine că reprezintă o încălcare a cerinței de funcționarii publici să fie imparțiali din punct de vedere politic.

„Știm cu toții că strategia naționaliștilor nu înseamnă altceva decât distrugerea Regatului Unit, dar funcționarii publici nu ar trebui să se laude că este treaba lor.

„Având în vedere că hotărârea instanței, este inacceptabil ca banii contribuabililor și timpul funcționarilor publici să fie cheltuiți astfel.

„Când există întrebări serioase despre continuarea SNP cu proiecte care ar putea fi în afara competenței legale a guvernului scoțian. , acesta este un alt exemplu în care se concentrează pe propria lor obsesie constituțională.

„Este o prioritate greșită în cel mai rău moment posibil, când scoțienii doresc și se așteaptă ca SNP să se concentreze pe probleme stringente, cum ar fi costul Criza vieții și NHS în dezintegrare din Scoția.

„Guvernul SNP ar trebui să renunțe la obsesia și să dedice imediat aceste resurse pentru a răspunde nevoilor reale ale gospodăriilor scoțiene.”

Filmarea, publicată prin Zilnic Ziarul Record îl arată pe domnul Thomson pe scenă în fața mărcii guvernului scoțian și a sigla „în slujba Scoției”.

După ce un membru al audienței a întrebat despre responsabilitatea sa pentru „gândirea strategică”. „, dl Thomson a spus: „Vă spun un secret despre motivul pentru care am o strategie în fișa postului meu.

„Parțial, este un cuvânt care mă face să trec prin unele uși din Whitehall și apoi descoperă că ceea ce sunt de fapt acolo să vorbesc este despre destrămarea Regatului.”

După ce membrii audienței au râs de remarca, domnul Thomson a adăugat: „Deci este o scurtă scurtă pentru schimbarea constituțională. „

Trimiterea domnului Thomson include chestiuni constituționale, relații interguvernamentale, relații cu UE și sprijinirea procesului decizional al Cabinetului.

Purtătorul de cuvânt al constituției muncii din Scoția, Sarah Boyack, a declarat: „Există Întrebări serioase la care trebuie să răspundeți despre dacă aceasta este o utilizare adecvată a timpului și energiei de către serviciul public.

„Obsesia constituțională a SNP ar putea fi singurul lucru care contează pentru ei, dar nu-l pot lăsa să deraieze activitatea guvernului scoțian.

„Asta înseamnă conducere de la vârf pentru a aborda problema criza costului vieții și susținerea și menținerea personalului nostru NHS care ne-au făcut să trecem prin COVID trebuie să fie prioritatea lor pentru a oferi o Scoție mai echitabilă și mai verde.

„Mai mult ca oricând avem nevoie de cele două guverne să lucreze pentru ca să ofere alegătorilor noștri și întreprinderilor care au nevoie de ajutor practic acum.”

În weekend, cifrele publicate de guvernul scoțian ca răspuns la un răspuns conservator scoțian privind libertatea de informare au arătat că 24 de funcționari publici lucrează acum la prospect actualizat pentru independență, cu salariile lor costând până la 1,5 milioane de lire sterline pe an.

Secretarul de Cabinet al Marii Britanii, Simon Case, analizează dacă miniștrii SNP pot continua să solicite oficialilor guvernului scoțian să lucreze la cazul pentru independență după ultimul cazul Curții Supreme de săptămână.

Sc Liderul liberal-democrat, Alex Cole-Hamilton, a spus: „Domnul Thomson ar trebui să reflecteze dacă comentariile sale reprezintă standardele înalte ale serviciului public și dacă este potrivit să spună acest lucru în fața unui personal mai junior.”

Între timp, șef-șef conservator scoțian, Alexander Burnett, i-a scris doamnei Sturgeon pentru a-i exprima îngrijorarea că purtătorul de cuvânt al său oficial a încălcat săptămâna trecută codul de conduită pentru consilierii speciali, când a lansat un atac puternic asupra partidelor de opoziție în urma conducătorilor Curții Supreme și le-a acuzat de un „negarea democrației”.

Regulile prevăd că consilierii speciali „nu trebuie să ia parte public la controversele politice, prin nicio formă de declarație”, și există, de asemenea, o cerință de a „respecta discreția și exprima comentariile cu moderație”. , evitând atacurile personale”.

Un purtător de cuvânt al guvernului scoțian a declarat pentru Daily Record: „În timpul unei sesiuni de întrebări și răspunsuri de o oră cu personalul guvernului scoțian din 17 noiembrie, directorul general pentru strategie și Afacerile Externe a făcut un comentariu informal ca răspuns la o întrebare despre titlul postului său.

„Așa cum sa subliniat în timpul acelei sesiuni, rolul funcționarilor publici este de a sprijini miniștrii într-un mod compatibil cu Codul serviciului public, buna guvernare, valori organizaționale și procesul democratic.'

(Fluierul)