06:28
Comentarii Adauga Comentariu

_ Volumul Născut în URSS de Vasile Ernu a apărut în limba japoneză

Volumul Născut în URSS de Vasile Ernu a apărut în limba japoneză

Volumul „Născut în URSS” de Vasile Ernu, publicat la Polirom în cinci ediţii, a apărut în limba japoneză, la Gunzosha Publishing Co, traducere de Seiko Takesono. La aceeaşi editură se află în pregătire şi volumul „Sălbaticii copii dingo” (Polirom, 2021, două ediţii), potrivit news.ro.

„Născut în URSS” a mai fost tradus în rusă, bulgară, spaniolă, italiană, maghiară, poloneză şi georgiană.

Cartea a fost nominalizată la Premiul de debut al revistei Cuvântul, Premiul pentru roman şi memorialistică al revistei Observator cultural şi Premiul Opera Prima al Fundaţiei Anonimul şi a fost distinsă cu Premiul pentru debut al României literare şi cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România.

„Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «generetic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie sub forma unor piese de puzzle. Deşi fiecare piesă-text poate fi citită separat, întregul nu poate fi văzut decît montînd piesă cu piesă. Acest ansamblu nu are pretenţia de a construi o imagine exhaustivă, obiectivă şi exactă a ceea ce a fost cultura sovietică. Este o arheologie subiectivă, personală care vrea să dea doar contururi, starea de spirit, modul de a gîndi şi de a vorbi al unei culturi, să creioneze mentalitatea culturală sovietică. Această arheologie nu propune o cheie de înţelegere, o judecată morală sau valorică, ci doar induce o familiarizare care ne poate ajuta pe toţi să înţelegem mai bine ce a fost Uniunea Sovietică şi ce înseamnă lipsa ei”, spune Vasile Ernu.

Vasile Ernu s-a născut în URSS în 1971. Este absolvent al Facultăţii de Filosofie (Universitatea „Al.I. Cuza”, Iaşi, 1996) şi al unui master de filosofie (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, 1997). A fost redactor fondator al revistei Philosophy & Stuff şi redactor asociat al revistei Idea artă + societate. A activat în cadrul fundaţiilor Idea şi Tranzit şi al editurilor Idea şi Polirom. În ultimii ani a avut rubrici de opinie în România liberă, HotNews, Timpul, Adevărul, CriticAtac şi Libertatea, precum şi rubrici permanente în revistele Noua literatură, Suplimentul de cultură şi Observator cultural.

A mai publicat: „Ultimii eretici ai Imperiului” (Polirom, 2009; nominalizată la Premiul pentru eseu al revistei Observator cultural şi distinsă cu Premiul Tiuk!; tradusă în Italia şi în curs de publicare în Rusia); „Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc” (împreună cu Bogdan-Alexandru Stănescu, Polirom, 2010); „Intelighenţia rusă azi” (Cartier, 2012); „Sînt un om de stînga” (Cartier, 2013); „Mică trilogie a marginalilor. Sectanţii” (Polirom, 2015, 2017, 2020; distinsă cu Premiul Matei Brâncoveanu pentru Literatură, 2015); „Intelighenţia basarabeană azi. Interviuri, discuţii, polemici despre Basarabia de ieri şi de azi” (Cartier, 2016); „Mică trilogie a marginalilor. Bandiţii” (Polirom, 2016, 2017, 2021; distinsă cu Premiul pentru eseistică/publicistică al revistei Observator cultural, 2017); „Jurnal la sfîrşitul lumii” (Cartier, 2019); „Războiul pisicilor” (Cartier, 2019; cu ilustraţii de Veronica Neacşu); „Mică trilogie a marginalilor. Izgoniţii” (Polirom, 2019; distinsă cu Premiul AgenţiadeCarte.ro la secţiunea Eseu/Publicistică/Memorialistică, ediţia 2020).

A coordonat: „Iluzia anticomunismului. Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu” (împreună cu Costi Rogozanu, Ciprian Şiulea şi Ovidiu Ţichindeleanu, Cartier, 2008); „Ucraina live. Criza din Ucraina: de la Maidan la război civil” (împreună cu Florin Poenaru, Tact, 2014); „Republica Moldova la 25 de ani. O încercare de bilanţ” (împreună cu Petru Negură şi Vitalie Sprînceană, Cartier, 2016). Este unul dintre fondatorii şi coordonatorii proiectului www.criticatac.ro.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Jennifer Garner, 50 de ani, pare mai tânără decât anii ei, în timp ce bea o cafea cu prietenii

_ Workspace Studio prelungeşte contractul de închiriere şi măreşte spaţiul de birouri contractat la etajul 18 al SkyTower

_ Lovitură devastatoare pentru George Simion și AUR: nu pot înregistra sigla partidului și ziua partidului

Produsele chimice din celulele organismelor marine le permit să supraviețuiască presiunilor ridicate găsite în oceanele adânci

_ Actorul din Heartland Robert Cormier a murit la 33 de ani... deoarece familia spune că „a căutat mereu să obțină mai mult”

_ Fermierul vrea o soție: Seven „a implorat un CEO din Fortune 500 să-și folosească ferma”

_ Guinea ex-dictator Camara to stand trial for 2009 stadium massacre

_ Peste DOUĂ MILIOANE de gospodării se confruntă cu o creștere bruscă a rambursărilor ipotecare în următorii doi ani

_ Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan: Marea Mediterană este pătată cu 'sânge şi lacrimi'

_ 2009 Guinea stadium massacre: 11 on trial over killings, mass rape by security forces

_ USR notifies Management Authority, OLAF, EU Public Prosecutor's Office, Court of Accounts in case of BMW purchases

_ Un refugiat ucrainean părăsit de iubitul ei britanic și ARESTAT spune că are inima zdrobită și nu are casă

_ China's Yuan falls to lowest level since 2008 global financial crisis

_ SCARA ECHIPĂRII CUPA MONDIALE A ANGLIEI: Shaw, Maguire, Alexander-Arnold - cine se află în avionul către Qatar?

_ Avertismentul experților pe fondul temerilor că ratele ar putea atinge 5,5% până în noiembrie, deoarece sute de tranzacții au încetat deja

_ Australian Idol 2023: Kyle Sandilands anunță juriul

_ Kerri-Anne Kennerley împărtășește detalii sfâșietoare despre pierderea regretatului ei soț John

_ „Acesta este exact ca Ucenicul!” Fă-mă prim-ministru telespectatorii să „încernească” la un format familiar

_ Familiile din Anglia au spus că ar putea fi nevoite să plătească până la 250 de lire sterline fiecare pentru o masă la Cupa Mondială

_ Vasile Dîncu taie din entuziasm: Potențialul de mobilizare al Rusiei nu este chiar aşa de slab cum pare

_ Procurorul districtului Tulsa a �njunghiat de mai multe ori acasă de fiica lui

_ Vladimir Putin își încordează mușchii în criza alimentară: Rusia se aşteaptă la o recoltă record de cereale

_ Putin CÂȘTIGĂ referendumurile sale false! Kremlinul raportează că teritoriile ucrainene votează pentru alăturarea Rusiei

_ Șeful Băncii Angliei este acuzat de conservatorii furioși că ar fi „adormit la serviciu” în timp ce inflația a crescut

_ Mathieu van der Poel: un ciclist olandez din Turul Franței atacă fete tinere într-un hotel din Sydney

_ ALEX BRUMMER: Răspunsul său la criza financiară a dus la pierderea autorității lui Andrew's Bailey

_ Deadpool 3, Ryan Reynolds: Hugh Jackman își confirmă revenirea ca Wolverine

_ O femeie australiană găsește un păianjen vânător „URIAș” pândit în toaleta ei după ce a dat apă de apă

_ Dislocarea în spirală oferă fotonicii topologice 3D un avantaj robust

_ Alex Scott detaliază prima întâlnire dezastruoasă cu Sam Robertson

_ Penitentiaries' trade unionists say 2,062 police officers could be hired with money spent on BMWs

_ EU eyes Russia trade sanctions over 'sham' Ukraine votes

_ Lista de lux Sydney: distribuția strălucește la lansarea sezonului trei

_ Project dedicated to constitutionalism in Romania, launched on Thursday by the Romanian Academy

_ Un rus a încercat să scape de mobilizare fugind peste graniță, cu o placă, pe râu

_ Va întoarce noul guvern de extremă dreapta al Italiei Meloni?

_ Food safety&price, main concerns of consumers in Romania

_ LIV Golf „va cumpăra timp de antenă la Fox Sports după ce rețelele s-au refuzat la primul acord TV al turneului susținut de Arabia Saudită”

_ Directorul DSP Bihor: Combaterea ambroziei este o responsabilitate individuală, instituţională şi o obligaţie legală

_ În ultima săptămână, 38% dintre cazurile de COVID au fost în Bucureşti, Cluj, Timiş, Iaşi şi Bihor

_ Lionel Messi este aproape aruncat de securitate înainte de a marca o lovitură liberă sublimă în victoria în Argentina

_ O mai bună înțelegere a metabolismului celular cu ajutorul AI

_ Ursula von der Leyen acuză un sabotaj major pe conductele Nord Stream: pregătim cel mai puternic răspuns posibil

_ Relația dintre ordinea cântecului și sincronizarea ritmică la păsările cântătoare

_ Sustenabilitatea sistemului de sănătate se bazează pe dezvoltarea politicilor preventive, transmite Rafila

_ Polițiștii mexicani fac raid în secta Lev Tahor în Chiapas

_ �Cine dracu �l poate �nvinovăți pe Joe Manchin pentru ceea ce a făcut?� � Președintele Trump se apropie de Mitch McConnell pentru ultimele mișcări ale lui Joe Manchin

_ Rușii se laudă cu victorii pe linie la referendumurile din regiunile ucrainene: bine ați venit acasă, în Rusia!

_ SUA nu cred în amenințările lui Vladimir Putin: Nu schimbăm configurația nucleară

_ Kremlinul reacționează la acuzațiile de sabotaj în cazul conductelor Nord Stream: Previzibil, stupid şi absurd

_ Idol australian: Osher Gunsberg îi dă torța înlocuitorului său Scott Tweedie

_ Anglia: Gabby Agbonlahor îl laudă pe Harry Maguire pentru că NU a renunțat la fotbalul internațional

_ HealthMin Rafila: Sustainability of health system - based on development of preventive policies

_ Tasha Ghouri și Andrew Le Page din Love Island se mută în „casa lor de vis” din Londra

_ Cozmin Gușă face o profeție sumbră: distrugerea Nord Stream va însemna iarnă fără gaze în Europa. Începe războiul mare

_ Momentul unui criminal violent atacă un bărbat de 50 de ani pentru a-i jefui ceasul Tag Heuer de lux în vestul Londrei

_ EU sees massive Nord Stream pipeline leaks as 'deliberate act'

_ Minister Burduja: We are working intensely to make a second ROST operational in Silicon Valley

_ Sunt o celebritate All Stars: gama completă cu Helen Flanagan, Georgia Toffolo și Myleene Klass

_ DALLY M 2022: Biserica WAG Tahlia prezintă o expoziție plină de viață în rochie metalizată


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52

Nr. de articole la aceasta sectiune: 3114, afisate in 52 pagini.



ieri 23:58