02:16 2022-01-25
tabloids - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Single's Inferno: Netflix Coreea răspunde reacțiilor „coloristului”.
_ Single's Inferno: Netflix Coreea răspunde la „ reacția coloristului
Serialul a fost cufundat în controverse după ce a avut premiera în decembrie, când doi concurenți bărbați au lăudat o co-star feminină pentru „pielea ei albă pură”.
Răspunzând indignării, vicepreședintele Netflix Coreea Kang Dong Han a spus că lăudarea pielii blonde este acceptabilă din punct de vedere cultural în Coreea.
„Dacă te gândești bine, nu a fost prea mult de mult de când Netflix a început să difuzeze în întreaga lume', a spus el în comentariile traduse de
„Ceva poate fi în regulă în Coreea de Sud, dar nu este în regulă în alte țări. Și, desigur, există nenumărate cazuri în care este și opusul.”
Apoi a numit scandalul „o oportunitate de învățare” pentru Netflix Coreea.
„De aceea studiul științelor umaniste este atât de necesar”, a explicat el.
„Este incredibil de important și îl iau foarte în serios. Uneori, traducem, subtitrăm și dublam singuri. Alteori, colaborăm cu companii terțe.
„Văd toate acestea ca pe o oportunitate de învățare pentru a deveni și mai buni și mă bucur de asta cu o atitudine umilă.”
Pielea deschisă este un standard comun de frumusețe în Coreea și datează de mii de ani.
„Pielea albă și lucioasă simbolizează clasa înaltă, ceea ce ia motivat pe oameni – bărbați și femei deopotrivă – să-și facă pielea albă”,
Single's Inferno a devenit un succes de succes de când a avut premiera în decembrie.
Nu numai că este serialul numărul unu pe Netflix coreeană și japoneză, ci și-a făcut topuri. în top zece la nivel mondial și a făcut furori în lumea occidentală.
Fanii de pe rețelele de socializare au fost într-o învârtire încă de la premiera serialului, mulți asemuindu-l cu franciza Love Island.
„Așadar, Coreea a făcut o emisiune asemănătoare cu Insula Iubirii, sunt atât de investit”, a scris un fan pe Twitter.
„Sunt sigur că fetele și homosexualii se vor îmbrăca cu acest tip”, a adăugat altul, referindu-se la concurentul Kim Hyeong-joong.
„Single’s Inferno trebuie să fie unul dintre cele mai bune lucruri pe care Coreea le-a făcut anul acesta”, a scris un altul pe Twitter.
Cu toate acestea, show-ul a provocat ceva controversă în rândul telespectatorilor internaționali din cauza frumuseții incorecte din punct de vedere politic a distribuției coreene standarde.
Într-o scenă, doi bărbați singuri au lăudat pielea deschisă a concurentului Shin Ji-yeon.
„Pielea ei este atât de palidă! Moon Se-hoon ţâşni. „Când am văzut-o intrând înăuntru, am spus: „Doamne!” Părea atât de albă și pură, asta a fost prima mea impresie despre ea.”
De acord cu el, Choi Si-hun a adăugat: „Pielea ei este atât de deschisă”.
Aceste remarci au revoltat telespectatorii non-coreeni pe rețelele de socializare, unii chiar spunând că nu au putut să vizioneze emisiunea din cauza fixării cu alb.
„MF-urile [motherf***ers] din acea emisiune Netflix Single’s Inferno sunt un pic prea obsedat de pielea albă”, a scris pe Twitter un critic.
„Aseară am început să văd Single’s Inferno... unii dintre acești bărbați sunt atât de fixați pe corpuri și pielea palidă... primesc ajutor”, a adăugat altul.
'Am început să văd Single's Inferno și toți acești bărbați sunt obsedați de pielea palidă ca stfu. Urăsc standardele coreene de frumusețe”, a spus un al treilea spectator.
Un spectator a postat pe Twitter capturi de ecran ale scenei jignitoare și a scris: „Mă uit la Single’s Inferno și chiar de la primul ep știu că nu este pentru mine.”
În urma succesului de succes al Squid Game , Single's Inferno este cel mai recent dintr-un număr tot mai mare de emisiuni coreene care și-au găsit o audiență cu telespectatorii internaționali Netflix.
Hellbound și My Name au fost ambele hituri uriașe în ultimele luni, în timp ce anumite filme precum horror- thrillerul #Alive a câștigat și ea popularitate.
Comentarii:
Adauga Comentariu