_ Momentul Jeremy Clarkson este aplaudat de mulțime la fermierii protestează împotriva „taxei pe tractoare” în timp ce el contestă BBC după confruntarea cu Victoria Derbyshire întrebări „părtinitoare”

Jeremy Clarkson a declanșat un atac feroce pe BBC susținând că sunt „purtător de cuvânt al acestei guvern infernal”, în timp ce a fost încurajat de mii de fermieri la un protest în masă în Londra.

Fermierii au coborât în ​​capitală de la distanță cât Northumberland pentru a-și arăta furia și consternarea față de Cancelar Rachel Reeves' Buget planifică limitarea celor 100 existente la sută scutire de impozit pe moștenire la ferme la doar primul milion de lire sterline. 

Ea spune că va afecta numai cele mai bogate 500 de moșii în fiecare an, dar experții de la NFU spun că vor fi până la 70.000 de ferme.

Domnul Clarkson, care se recuperează după o operație care îi salvează la inimă, a participat la eveniment alături de sa Ferma lui Clarkson co-staruri Kaleb Cooper și Charlie Ireland, legendă a teatrului Andrew Lloyd-Webber și zeci de parlamentari, inclusiv Kemi Badenoch  și Nigel Farage. 

Bătrânul de 64 de ani a urcat pe scenă în urale și aplauze în timp ce a abordat protestul în masă a mai mult de 13.000 de fermieri și susținătorii lor.   

Fermierii s-au confruntat costurile, presiunea ecologiștilor și reglementările și „avem toate aceste complicații și costuri și sunt foarte puțini bani în asta, după cum știți - și apoi am primit Buget', a spus el, pentru a huidui de la mulţimea. 

În cursul zilei, domnul Clarkson - care conduce ferma Diddly Squat din Chipping Norton -  a devenit exasperat de Victoria Derbyshire și a acuzat-o că nereușind să fie imparțial în timpul unui interviu pentru Newsnight la Whitehall.

Dl Clarkson, de asemenea, a dat lovituri la BBC în timpul discursului său, etichetând radiodifuzorul „votul de cuvânt al acestui guvern infernal”. 

El a spus: „Sincer, nu știu de unde să încep. Știu că ați auzit multe despre asta astăzi și nu mă voi opri asupra asta. Voi spune doar asta: Rachel Reeves ne-a spus, ce este, 72% dintre ferme nu vor fi afectate de acest lucru?

„Tocmai am fost intervievat de Victoria Derbyshire pentru Newsnight. Să vedem dacă o putem educa aici. Dacă ea este încă prin preajmă. Câți oameni de aici, dacă ați ridica mâna, sunt dintr-o fermă de familie? Vreau să văd.

„Sper că poți vedea asta. Sper că avem camerele noastre de la spectacol sus pentru a vedea că acum sunt multe mâini, ține-le sus și vreau să le cobori dacă crezi, și ai avut timp să rezolvi asta, crezi că nu veți fi afectat de modificările aduse APR și BPR, lăsați-vă mâinile în jos dacă nu veți fi afectat.

„Vă mulțumesc. Cazul meu se odihnește. Vreau ca Newsnight să vadă ce scotea la trap. Nimeni nu este afectat. Rachel Reeves spune așa. De când a fost BBC, purtătorul de cuvânt al acestui guvern infernal?'

S-a dus să spună că „să pună frâna”, adăugând că „nu-mi găsește t***” la codeină și paracetamol, înainte de a descrie cum a ajuns să înțeleagă că agricultura era „incredibil de dificilă, periculoasă și rece”.

„Îmi rog guvernului să fie mare, să accepte că acest lucru a fost grăbit, nu s-a crezut că afară și este o greșeală. Acesta este cel mai mare lucru de făcut, recunoaște-l și da-te înapoi', a spus domnul Clarkson.

În cursul zilei, domnul Clarkson, care a lucrat pentru BBC ca Gazda Top Gear de mai bine de 20 de ani,   a devenit exasperat cu Victoria Derbyshire în timpul unui interviu pentru Newsnight pe Whitehall.

Certația a început când doamna Derbyshire îl întrebase dacă era acolo pentru el însuși, mai degrabă decât pentru fermierii britanici, întrebându-l: „Deci nu este vorba despre tine, ferma ta și pentru a evita atacul moștenirii?”.

Dl Clarkson și-a dat imediat ochii peste cap și a spus. : „Acolo BBC clasică. Clasic'. Doamna Derbyshire a răspuns: „Este?”, referindu-se la un articol din Sunday Times în care scria despre avantajele fiscale ale achiziționării unei ferme.

Dl Clarkson a acuzat-o apoi tacit că ea a dat o părere, contestând afirmația ei că era un „fapt” că și-a cumpărat ferma din Oxfordshire în scopuri fiscale, explicând că iubește sporturile de țară, cum ar fi tirul.

El a continuat: „Obișnuit BBC. Voi oameni”, iar mai târziu le-ar fi spus mulțimii din jurul lor: „Ascultați asta?” când doamna Derbyshire a repetat afirmațiile doamnei Reeves că impozitul pe moștenire ridicat ar „strânge bani pentru serviciile publice”.

La scurt timp după sosirea la miting,  Domnul Clarkson a glumit că a fost la Londra pentru a face „un pic de cumpărături de Crăciun” înainte de a spune: „Sunt aici pentru a sprijini fermierii, este atât de simplu, pentru că au nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi, chiar și de la mine”.

Întrebat despre comentariile sale într-un interviu cu The Times în 2021 că evitarea impozitului pe moștenire a fost „lucru critic” în decizia sa de a cumpăra teren, el a spus: „Este de fapt destul de amuzant, deoarece adevăratul motiv pentru care am cumpărat. ferma a fost pentru că am vrut să trag, așa că m-am gândit că dacă le-aș spune unui grup de oameni că mi-am cumpărat o fermă ca să pot împușca fazani, s-ar putea să arate rău.

„Deci, m-am gândit că mai bine vin. cu o alta scuza, asa ca am zis taxa de mostenire. De fapt, nu am știut despre impozitul pe succesiune decât după ce l-am cumpărat. Nu m-a deranjat, evident, dar adevăratul motiv pentru care l-am cumpărat este pentru că am vrut să trag.'

El a spus că se opune modificărilor fiscale, adăugând: „Dacă ea ar fi vrut să iasă. ca James Dyson și bancherii de investiții și așa mai departe, ea ar fi folosit o pușcă de lunetist, dar a folosit o gafă și a lovit atât de mult.

„A fost – după cum am înțeles – a fost o decizie de ultimă oră foarte grăbită și cred că toți facem greșeli în viață și cred că este timpul ca ei să spună „știi ce, l-am ridicat puțin pe asta” și să se retragă.” 

Poliția Metropolitană estimează că 13.000 de persoane au participat la protestul de marți din centrul Londrei, care a cerut guvernului să renunțe la acele modificări anunțate în bugetul cancelarului luna trecută.

Ei s-au adunat într-un protest pașnic care a nu a avut ca rezultat arestări până acum, conform Met.

Dar forța a spus că șoferii de tractor care au trecut prin bariere la protest vor fi raportați.

Un tractor roșu a condus peste un trafic con și printr-un semn de interzicere a accesului pe Whitehall în jurul prânzului, cu un tractor albastru care intră în zona de protest în spatele lui.

Dl Farage le-a spus fermierilor la protest: „Ma simt că astăzi nu este vorba doar despre impozit pe succesiune. Este într-adevăr fermieri versus Starmer.’

Rima a apărut foarte mult în panouri și bannere, cu oameni care țineau pancarte pe care scria „Starmer the farmer harmer”.

Rachel Reeves a fost, de asemenea, menționată pe semne, cu o pancartă care îl înfățișează pe Cancelar, fotografiat ca un secerător, lângă două vaci într-un câmp, cu legenda: „Rachel Reaper ucide hrănitori”.

Greoarea protestului a fost staționară, cu oameni adunați pe Whitehall ascultând discursuri - inclusiv unul susținut de Clarkson, care luna trecută a suferit o procedură cardiacă și a spus mulțimii marți: „Îmi găsesc codeină și paracetamol aici sus.”

Un grup mic s-a despărțit. pentru scurt timp să mărșăluiască în buclă pe drumurile din jurul Westminster, conduși de copii pe tractoare de jucărie.

Deputații Kemi Badenoch, Nigel Farage și Sir Ed Davey au fost printre miile de oameni din Londra pentru fermierii protest.

Kemi Badenoch, liderul Partidului Conservator, a condus un grup de parlamentari conservatori care au participat la protest. 

Ea a spus într-un discurs: „Politica este crudă. este nedrept și va distruge ferma familiei așa cum o știm noi. De aceea, cu prima ocazie, vom inversa impozitul pe fermele familiale.'

Doamna Badenoch a explicat că a înțeles situația dificilă a fermierilor și a descris taxa ca pe un atac la adresa modului lor de viață.

Sir Ed le-a spus fermierilor din Whitehall „meriți mult mai bine”.

Între timp, dl Farage le-a spus fermierilor la protest: „Îmi dau seama că astăzi nu este vorba doar despre impozitul pe moștenire. Este într-adevăr fermieri versus Starmer.'

Liderii agriculturii l-au acuzat pe cancelar că a refuzat să se implice cu ei în legătură cu schimbările controversate. 

Uniunea Națională a Fermierilor (NFU) a organizat o reuniune lobby în masă al deputaților cu 1.800 de membri ai săi - de trei ori mai mulți oameni decât era planificat inițial - pentru a-i îndemna pe cei din backbench să reziste planurilor guvernului de a impune taxe de moștenire la fermele de peste 1 milion de lire sterline. 

Într-un discurs emoționant, președintele NFU, Tom Bradshaw, i-a acuzat pe miniștri de o „înjunghiere în spate”. 

Adresându-se membrilor NFU la Church House din Westminster, înaintea unui lobby în masă cu parlamentari, el a spus: „Știm presiunea îngrozitoare pe care o exercită asupra generației mai în vârstă de fermieri care au dat totul pentru a oferi hrană acestei țări.

„Știm că orice venituri din impozite vor fi luate de la copiii noștri și strâns de la cei care mor în circumstanțe tragice, toate în următorii șapte ani.”

Spre aplauze susținute, el a spus: „Impactul uman al acestei politici este pur și simplu inacceptabil, este greșit.”

El a avertizat că politica „a scoate picioarele din sub securitatea alimentară britanică”.

Și el a spus: „Solicitarea noastră este foarte simplă, aceasta este o politică care va smulge inima fermelor de familie ale Marii Britanii, lansată pe date proaste fără consultare, și trebuie oprită și luată în considerare în mod corespunzător.”

Adresându-se jurnaliştilor după discursul său, dl Bradshaw a fost interogat despre aparentul impas dintre miniştrii care apără politica şi fermierii, care spun că trebuie regândit.

„Ne-am oferit să ne întâlnim cu Trezoreria pentru a dați-le soluții la acest lucru, din păcate, până acum, Rachel Reeves a refuzat să se implice", a spus el.

El a refuzat să explice public cum credea că ar putea fi rezolvat, dar a spus: „Am i-au cerut din inimă cancelarului să se așeze cu mine, astfel încât să putem rezolva această politică.

„Impactul uman al acestei politici este unul pe care nu cred că l-au intenționat, dar cu cât o lasă mai mult timp. atârnat, cu atât încep să cred că este răzbunător, mai degrabă decât calculat greșit.”

Dl Bradshaw a spus că cea mai recentă analiză a NFU sugerează că 75% din fermele comerciale, de peste 50 de acri, ar fi afectate de schimbări.

Dar secretarul pentru Mediu Steve Reed a insistat că doar câteva sute de ferme vor fi afectate, mai degrabă decât zecile de mii revendicate de criticii modificării impozitului pe moștenire.

Și el a negat că Muncii. , care are mult mai mulți deputați în zonele rurale de la alegerile generale, nu a înțeles mediul rural.

El a spus: „Acest guvern laburist tocmai a alocat 5 miliarde de lire sterline pentru a sprijini producția de alimente durabilă în Marea Britanie.

„Acesta este cel mai mare buget de acest fel din istoria țării noastre și arată că sprijinim fermierii”, a spus el și a subliniat alte măsuri de sprijinire a fermierilor în probleme precum inundațiile și comerțul.

„Toate acestea arată fermierilor că acesta este un guvern de partea lor, iar modificările aduse impozitului pe moștenire vor afecta doar aproximativ 500 de ferme. Marea majoritate a fermierilor nu vor plăti nimic mai mult.”

Vorbind înainte de discursul domnului Bradshaw, un fermier de familie din a patra generație a spus că există posibilitatea ca el și alți fermieri să facă grevă dacă modificările aduse reducerii proprietăților agricole nu sunt inversate. .

Richard Wainwright, 58 de ani, din Halifax, West Yorkshire, a spus: „Vorbim despre posibile lovituri. Sper să nu se ajungă la asta pentru că asta va avea un impact serios asupra lanțului alimentar.”

Cu privire la impactul asupra fermei sale, el a spus: „E posibil să vindem un Cota de 20% din terenul agricol pentru a putea acoperi factura fiscală. Pentru noi, va trebui să plătim aproximativ 600.000 de lire sterline.

„Este ca și cum va trebui să-mi cumpăr propria fermă înapoi.”

Un fermier chiriaș care s-a alăturat protestul din centrul Londrei a spus că „fiecare fermier” din zona sa va fi afectat de modificările din buget.

Daniel Spours, un fermier chiriaș din nordul Northumberland, a călătorit la Whitehall pentru a protesta împotriva modificărilor aduse impozitului pe moștenire. și regulile privind carbonul despre care a spus că vor afecta prețul îngrășământului.

Dl Spurs a spus: „Suntem cu aproximativ 60.000 de lire sterline mai proaste anul viitor din plăți care au fost reduse de către guvern.

„În viitor, vor veni mai multe taxe pe îngrășăminte care ne vor afecta enorm și pe noi, așa că arată destul de sumbru.'

Doamna Reeves a confirmat că planurile guvernului de a introduce ajustarea la frontiera de carbon din Regatul Unit de la 1 ianuarie 2027, despre care dl Spours a spus că va afecta prețul îngrășămintelor.

„Nu sunt proprietar de fermă. ”, domnule Spurs. „Sunt doar un chiriaș, dar totuși vom fi afectați de scutirea proprietăților comerciale.”

Oliver Atkinson, un fermier mixt care cultivă și păstrează animale în East Hampshire, a declarat modificări aduse impozitului pe moștenire la ferme. va fi „o povară uriașă”.

Tânărul de 28 de ani a explicat: „Suntem aici nu doar pentru actul de moștenire, dar sunt multe alte lucruri pe care publicul nu le știe despre asta. Guvernul a adus ca o taxă pe carbon pe îngrășăminte, care crește cu 40% din alimentele lumii. Nu ne putem lipsi.

„Sunt probleme de tuberculoză, există impozitul pe moștenire, care va fi o povară uriașă.”

Dl Atkinson, care este o familie de generația a cincea fermier, a spus: „Există o loterie despre moarte. Eu cresc cu fratele meu - dacă unul dintre noi moare devreme, atunci jumătate din fermă din punct de vedere tehnic va primi o taxă de 20%.'

Anterior, într-un interviu radio, domnul Bradshaw l-a acuzat pe  secretarul pentru Mediu Steve Reed de a trata industria agriculturii cu „dispreț”.

„Modul în care a tratat industria cu dispreț în ceea ce a scris a ajuns foarte, foarte rău”, a spus el pentru LBC.  

„Există o mare neîncredere în cifre, chiar și Defra și Trezoreria pot” nu sunt de acord cu numărul.

„Cifrele noastre sugerează că 75% din fermele comerciale, acele ferme care produc hrana acestei țări, sunt prinse în ochiul acestei furtuni.”

Într-un interviu separat, el a declarat pentru Sky News că fermierii vor continua să respingă până când guvernul renunță la modificările impozitului pe moștenirea agricolă.

„Acest lucru va continua. Ei nu pot avea o politică în vigoare care să aibă un impact uman atât de dezastruos și să creadă că o să fim liniștiți”, a spus el. 

„Nu știm ce urmează, dar cunosc calitatea de membru. nu am fost niciodată atât de unită în încercarea de a răsturna ceva în perioada în care am cultivat.'

Secretarul pentru mediu în umbră, Victoria Atkins, a intervenit și ea astăzi pentru a condamna abordarea „analfabetă din punct de vedere economic” a guvernului în materie de impozitare.

Vorbind după un miting al deputaților și fermierilor conservatori la College Green, lângă Parlament, secretarul de mediu din umbră a spus: „M-am întâlnit aseară cu un ministru al Trezoreriei și un ministru al Defra pentru că am vrut să-i ajut să înțeleagă unde au ajuns. cifrele lor greșite și să-și schimbe politica. 

„I-am întâlnit cu bună-credință, dar în timpul întâlnirii a devenit clar că rutele pe care le urmăresc, au numărat doar două din trei căi de scutire de taxe.

„În plus, ei nu au numărat - ei nu știu - cât de mult sunt terenurile, fermele, pe care le includ în acea cifră pe care o fac. .

„Așadar, înseamnă că includ pe cineva care a cumpărat un padoc pentru poneiul lor - știi, ei nu cultivă, nu se bazează pe ea, sunt, dacă vrei, un fermier hobby. Ei spun că este același lucru cu unii dintre acești fermieri care sunt astăzi aici, cu sute de acri de fermă în funcțiune.”

Ea a adăugat: „Ceea ce este atât de îngrijorător este că guvernul laburist doar sunt” nu ascult asta. Ei nu ascultă exemplele din viața reală pe care fermierii le oferă. M-am întâlnit cu fermieri în ultimele două săptămâni pentru a vorbi despre asta.

„Am avut un exemplu în care un fermier mi-a spus că tatăl lui în vârstă... întreabă cu adevărat dacă va fi un povara pentru familia lui și dacă ar fi mai bine ca el să decedeze înainte ca aceste schimbări să fie făcute în martie 2026, deoarece valoarea terenului fermei lor valorează milioane, dar venitul pe care l-au obținut anul trecut a fost de 19.000 de lire sterline.

„Acestea sunt conversații care au loc în sus și în josul țării la fermele noastre și le-am dat acest exemplu aseară miniștrilor - nu au avut niciun răspuns. De aceea fermierii sunt aici astăzi. În suferință, în suferință și unii în furie, pentru că își văd nu doar mijloacele de existență de astăzi afectate de acest lucru, ci și mijloacele de trai ale copiilor lor.”

Cancelarul din umbră Mel Stride, care a fost și el prezent, a declarat Guvernul și-a „încălcat promisiunea” de a impune impozit pe moștenire la fermele în valoare de peste 1 milion de lire sterline. 

Aceasta urmare a unei intervenții extraordinare a miliardarului de tehnologie Elon Musk, care aseară l-a acuzat Administrația Sir Keir de „a face din plin Stalin” împotriva fermierilor britanici.

Primul ministru a spus că înțelege că modificările aduse impozitului pe moștenire „provoacă îngrijorare” fermierilor, dar a insistat că „majoritatea mare a fermelor” nu va fi afectat.

Vorbind la Summitul G20 în Brazilia luni, el a spus: „În ceea ce privește impozitul pe moștenire, uite, înțeleg că provoacă îngrijorare.

„Dar dacă luăm un caz tipic al unui cuplu care dorește să transmită o fermă de familie unuia dintre copiii lor, ceea ce ar fi un exemplu foarte tipic, cu toate pragurile în vigoare, adică 3 milioane de lire sterline înainte de plata oricărei taxe de moștenire.”

„Și de aceea sunt încrezător că marea majoritate a fermelor și a fermierilor. nu va fi afectat deloc de acel aspect al bugetului.”

Protestele vin după ce modificările fiscale anunțate în buget înseamnă că din aprilie 2026 fermierii vor trebui să plătească impozit de moștenire de 20% pentru fermele care valorează mai mult de lire sterline. 1 milion - deși aceasta crește la 3 milioane de lire sterline dacă fermierii profită de măsuri suplimentare de reducere a taxelor. 

Deși rata este jumătate din rata de 40% plătită de membrii obișnuiți ai publicului, fermierii susțin că fermele vor avea să fie spart sau vândut pentru a plăti taxele de moarte.

Unul dintre organizatorii mitingului de protest, Clive Bailye (CRCT), fondatorul site-ului The Farming Forum, a avertizat despre greve, blocaje și încetiniri dacă miniștrii eșuează să acorde atenție mâniei fermierilor.

„Există multă militință în comunitatea agricolă în privința asta”, a spus domnul Bailye, un fermier arabil din Staffordshire.

„Dacă o facem” Pentru a obține nimic din mitingul de marți, văd că lucrurile se înrăutățesc foarte repede.

„Dacă următoarea generație nu își poate permite să continue cu modul de viață agricol, atunci nu au nimic de pierdut. Acest lucru îi face foarte periculoși - fermierii au capacitatea de a provoca haos economic.

„Am văzut cum fermierii europeni au reușit să-și determine guvernele să schimbe politica. Discuțiile despre o grevă a fermierilor câștigă cu adevărat avânt și ai putea vedea blocaje sau proteste încetinite.”

El a adăugat: „Dacă fermierii își aruncă propriul lapte, ei sunt cei care au pierdut. cel mai mult - dar dacă simt că vor înceta activitatea, atunci oricum ar putea merge înainte.

„Dar nu vrem să perturbăm publicul, deoarece în acest moment sunt de partea fermierilor.'

El a subliniat că militanții nu au cerut o întoarcere completă, ci au vrut să se întâlnească cu miniștrii pentru a discuta cum să evite impactul paralizant prezis asupra fermelor deținute de familie.

Ca răspuns la apelurile către Rachel Reeves să se întâlnească cu fermierii, Downing Street a insistat că Trezoreria a fost în contact cu aceștia în legătură cu modificările impozitului pe moștenire.

O purtătoare de cuvânt nr. 10 a spus: „După cum am înțeles, Trezoreria a avut un angajament cu NFU. Întâlnirile sunt altfel pentru cancelarul și echipa ei.

„Din partea premierului, el sa întâlnit cu NFU, cred, în Downing Street în primele săptămâni de mandat și se angajează în mod regulat cu toate sectoarele. .'

Secretarul pentru Mediu Steve Reed s-a întâlnit luni seară cu președintele NFU și se va adresa Joi cu Country Land and Business Association, a adăugat purtătorul de cuvânt.

Astăzi, Downing Street a insistat să se modifice impozitele pe moștenire sunt „echilibrate și proporționale”, deoarece a îndemnat la „prudentă” în privința „calculelor care se fac doar pe baza valorii activelor”.

Întrebat dacă fermierii care protestează la Westminster au înțeles greșit politica guvernului, un Purtătoarea de cuvânt numărul 10 a declarat: „Fermierii sunt administratorii mediului rural și nu le subestimăm contribuția importantă la economie și, de asemenea, la economia noastră rurală. Prim-ministrul a vorbit despre angajamentul său personal față de fermieri, evident din sprijinul sporit de 5 miliarde de lire sterline pe care l-am angajat de-a lungul a doi ani în buget.

„Când vine vorba de deciziile pe care le-am luat. , nu le-am luat cu ușurință, dar guvernul a moștenit o gaură neagră de 22 de miliarde de lire sterline în finanțele publice și a trebuit să luăm decizii dificile pentru a reechilibra finanțele publice și, de asemenea, să ne asigurăm că sprijinim serviciile publice pe care se bazează toată lumea, fermierii și familiile din comunitățile rurale sunt incluse.

„În ceea ce privește schimbările, susținem că acestea sunt echilibrate și proporționale și că se așteaptă ca doar aproximativ 500 de cereri pe an să fie afectate.”

Ea a spus că această analiză s-a bazat pe informațiile de la HMRC și pe „cererile efective pentru scutirea proprietăților agricole”.

„Îndemnăm la prudență în ceea ce privește calculele care se fac doar pe baza valorii activelor. Alți factori contribuie la impozitul pe moșteniri. .. de aceea calculele noastre se bazează pe afirmații reale care au fost făcute.'

Purtătoarea de cuvânt a adăugat: „Nu subestimăm preocupările și tăria sentimentului și dorim să avem în continuare un dialogați cu fermierii și comunicați cum funcționează acest lucru și ascultați orice nelămurire.”

(Fluierul)