17:31
Comentarii Adauga Comentariu

_ SAMANTHA BRICK: De trei ani sunt îngrijitoare cu normă întreagă pentru soțul meu. Înțeleg de ce Ruth Langsford s-ar fi săturat să fie „mai îngrijitoare decât soție”

_ SAMANTHA BRICK: De trei ani am am fost îngrijitor cu normă întreagă pentru soțul meu. Înțeleg de ce Ruth Langsford s-ar fi săturat să fie „mai îngrijitoare decât soție”

Oamenii care nu mă cunosc cred că viața mea este plină de farmec. Locuiesc în Dordogne în Franța până la urmă, pe care britanicii o asociază vile de vacanță și prânzuri lungi îmbibate cu vin pe terase frumoase.

Totuși, adevărul este că singura dată când ies este când fac magazinul de la supermarket.

Nu am fost la o petrecere, la un concert sau chiar la o cină cu prietenii timp de 14 luni, în mare parte pentru că a ieși din casă cu soțul meu Pascal — un tâmplar pensionar și, la 63 de ani, cu zece ani mai în vârstă decât mine — este o palavră.

În primul rând, îmi întorc mașina spre ușa din față a fermei noastre, apoi, după ce l-am ajutat să intre, mă asigur că am în spate analgezicele prescrise, cârjele și sticlele de apă.

În geantă, păstrez un dosar care conține diferitele sale rețete și cele mai recente rezultate ale analizelor de sânge și, pentru orice eventualitate, numărul de telefon mobil al medicului nostru de familie este stocat în telefonul meu.

Acesta este ușor de călătorie. A fost o perioadă în care nu am plecat niciodată de acasă fără ceea ce mă refeream drept „geanta de apucare” a lui Pascal – o cutie de peste noapte care conținea pijamalele lui, chiloții de rezervă, medicamentele, documentele care descriu istoricul său medical și alte accesorii necesare pentru o spitalizare bruscă.

În ultimii trei ani, în timp ce jonglam cu o slujbă de scriitor și supravegheam exploatația noastră cu șapte câini, am fost îngrijitoare cu normă întreagă pentru soțul meu.

Acum uite, acesta este nicio petrecere de milă pentru a ta cu adevărat și nici nu este o lovitură sub centură la cealaltă jumătate a mea. Nu se poate abține de uzura pe care corpul său a îndurat peste patru decenii de muncă fizică. În calitate de dulgher artizan instruit în abilitățile de tâmplărie și sculptură tradițională, și-a petrecut viața profesională restaurând cu dragoste sute de proprietăți franceze pentru expații britanici.

Și din 2021, impactul asupra sănătății sale fizice a apărut într-un mod destul de mare. moduri catastrofale. I s-a făcut o înlocuire a genunchiului și șoldului și are nevoie și de celălalt șold și genunchi. A fost tratat pentru o afecțiune digestivă gravă și în prezent este supus unor teste care indică o boală cronică de inimă.

Este o muncă grea – pentru amândoi.

Când un partener devine efectiv îngrijitorul altuia, există fără îndoială o recalibrare a relației.

Acea este motivul pentru care inima mea iese la TV o singură dată cuplul de aur Eamonn Holmes și Ruth Langsford. În ultima săptămână sau cam așa ceva, un detaliu defensiv după altul a fost publicat prin „surse” de partea lui Ruth, explicând de ce, din punctul ei de vedere, cuplul a cerut timp pentru căsnicia lor de 14 ani.

Eamonn devenise „din ce în ce mai morocănos” în urma luptei cu durerea cronică de spate, se spune.

În urma durerii sale dureroase de spate a alunecat Discurile și o cădere acasă în 2022 ar fi făcut ca postul GB News să fie „complet mizerabil”. Ruth „a suportat cea mai mare parte a furiei și frustrării sale în ultimii ani”, a spus o sursă, continuând, „ceva trebuia să dea”. Ea „a devenit mai mult o îngrijitoare decât o soție”, potrivit unui alt raport.

Vorbind săptămâna trecută cu revista Woman's Weekly, prezentatorul Loose Women, în vârstă de 64 de ani, a recunoscut că rănile sale au fost „testate” deoarece au încercat să „se descurce ca o familie”. Ea a adăugat: „Nu știu cât de mult se va îmbunătăți mobilitatea lui Eamonn. Trăim în speranță.

„El face kinetoterapie, dar ar putea trebui să existe o anumită acceptare că s-ar putea să nu fie niciodată 100% corect. Cu orice situație de îngrijire – și există milioane de îngrijitori în această țară – nu este întotdeauna ușor.”

Să fim clari: nimeni nu știe cu adevărat ce se întâmplă în interiorul unei căsnicii în afară de cele două persoane implicate. în ea. Dar, la fel ca mine și Pascal, Ruth și Eamonn s-au împreună la mijlocul vârstei, o perioadă în care pur și simplu nu te gândești la potențiale probleme de sănătate mai departe.

Pascal și cu mine ne-am căsătorit în urmă cu 16 ani în această săptămână. Aveam 37 de ani, iar el cu un deceniu mai în vârstă.

Am prevăzut un moment în căsnicia noastră când voi avea nevoie de scaune cu rotile în aeroporturi? Efectuați zilnic călătorii dus-întors de două ore la spitale timp de săptămâni? Ați învățat cum să faceți masaje de drenaj limfatic?

Desigur că nu am făcut-o. Dar cuplurilor li se întâmplă în fiecare zi. Și este, fără îndoială, de ce cuvintele „în boală și în sănătate” sunt încorporate în jurămintele noastre conjugale.

La fel ca majoritatea bărbaților de vârstă mijlocie, soțul meu ar fi primul care recunoaște că este o capră bătrână încăpățânată. A amânat la nesfârșit vizita la medicul nostru de familie, deși a avut pentru prima dată probleme cu genunchiul stâng în urmă cu un deceniu. Și când a plecat, aproape că s-a lăsat să se gândească la o înlocuire a genunchiului, bazându-se în schimb pe steroizi, injecții, genunchiere și un cocktail de medicamente în încercarea de a o evita. abordarea remedierii durerii m-a înnebunit. Nu în ultimul rând pentru că trăirea cu durere constantă însemna că putea deveni extrem de morocănos. Ar fi irascibil și ar mormăi în legătură cu lucruri care nu l-ar fi deranjat înainte. M-am trezit nevoit să-mi asum încet mai multă muncă fizică din jurul exploatației noastre. Crede-mă, au fost momente în care m-am gândit: „Așteaptă, nu pentru asta m-am înscris!’

Medicul nostru de familie a prezis obosit că în cele din urmă va pleda pentru înlocuirea genunchiului și exact asta s-a întâmplat. Avem noroc de această parte a Canalului și a fost doar o așteptare de trei luni pentru operație în ianuarie 2021.

Din păcate, însă, procedura a fost una complicată și a fost externat prea devreme.

La mai puțin de 24 de ore după ce a părăsit spitalul, s-a prăbușit inconștient în brațele mele, o greutate moartă. Nu l-am putut ține sus și el a alunecat la pământ - rănindu-și genunchiul și încetinind recuperarea. Adesea mi-aș fi dorit să mă lupt mai mult pentru ca el să rămână în spital. Este ceva pentru care nu mă voi ierta niciodată. După acea operație, am avut asistente zilnice pentru monitorizarea tensiunii arteriale, injecții anticoagulante și, de asemenea, un kinetoterapeut.

Anul trecut, sănătatea lui a luat o întorsătură și mai proastă. Pascal a fost internat timp de o lună cu o problemă digestivă gravă, petrecând primele două săptămâni în „cel mai apropiat” spital din Bergerac, care se află la două ore cu mașina dus-întors, iar restul în Bordeaux, care, pentru mine, a fost o călătorie de cinci ore. o călătorie dus-întors.

A fost atât de emoționant la un moment dat, încât au fost nopți în care cu adevărat nu știam dacă va fi în viață a doua zi. În acele momente îngrozitor de anxioase, am devenit cea mai devotată asistentă și protector pe care ți-o poți imagina.

Am ajuns înarmat cu uleiurile sale esențiale de lavandă preferate pentru a-i masa mâinile și picioarele. I-aș aduce ciorchini de liliac și trandafiri din grădina noastră. Era slab din cauza testelor, picăturilor și examinărilor nesfârșite, așa că îl duceam sau îl duceam la duș în fiecare zi. Abia acum, reflectând, pot vedea că aceste gesturi sunt dragoste în acțiune și ce înseamnă cu adevărat să fii căsătorit.

Mama mea a zburat în mod regulat pentru a mă ajuta cu treburile casnice și pachetele de îngrijire sosite de la tatăl meu. și mama vitregă. Pe parcursul lunii iunie și iulie au fost mai multe internări urgente în spital, transfuzii de sânge și călătorii nesfârșite dus-întors la spital din nou.

Am învățat să mă bazez pe amabilitatea comunității noastre – mecanicul care ar fi lăsat totul să verifice ce înseamnă această lumină „intermitent” de pe tabloul de bord când eram îngrijorat să conduc la Bordeaux. Vecinile mele britanice veneau, neanunțate, să-mi tundă gazonul și să taie buștenii. Apoi au fost farmaciștii cu care sunt pe nume și asistentele comunitare care își merită greutatea în aur. Deși prioritatea lor era Pascal, au avut întotdeauna timp să mă întrebe dacă și eu sunt bine.

Bineînțeles, au fost momente când plimb câinii sau conduc când aveam un plâns bun, dar ce Cel mai mult m-a surprins cât de des am ținut-o împreună. Pe parcursul problemelor de sănătate ale lui Pascal, am dezvoltat o forță interioară pe care nu am știut niciodată că o am. Am descoperit că pot prioritiza ceea ce (și cine) era important pentru noi și cine nu.

Până în toamnă, cu problemele digestive ale lui Pascal stabile, era timpul să luăm în considerare o înlocuire de șold. Era de înțeles nervos după complicațiile pe care le experimentase anterior. Din nou, procedura nu a mers conform planului și, după operație, era într-o stare gravă, după ce a pierdut mult sânge, ceea ce a însemnat o săptămână în plus în spital și mai multe transfuzii.

Totuși, le-aș face. vizite zilnice. De data aceasta, într-o altă parte din sud-vestul Franței, un drum dus-întors de trei ore, unde protestele fermierilor francezi însemnau că uneori stau ore în șir în trafic. Un lucru mi-am dat seama repede: atunci când suferiți de dureri cronice, fie că sunteți internat în spital sau acasă, lumea voastră devine foarte mică.

Lucrurile care nu ar fi mare lucru pentru noi ceilalți devin uriașe. emisiune. Simțul umorului care ar fi putut face pe cineva să treacă prin neplăcerile mărunte ale vieții îl părăsește brusc.

Empatizez cu orice îngrijitor căsătorit care se gândește „M-am săturat de asta”, pentru că, non-stop, suntem pe punctul de a primi frustrările lor. Morocănosul când o întâlnire întârzie, temperamentul scurt din cauza durerii când au lăsat prea mult timp să-și ia medicamentele, frustrarea când nu se pot scoate din haine fără ajutor.

Noi suntem, desigur, cei care facem munca reală pe care o creează starea proastă de sănătate - facem programările, ținem dosarele la zi, le ducem la ședințe de kinetoterapie, vorbim cu medicii, facem eforturi pentru acest test sau acea examinare.

Propriul meu simț al umorului a devenit adesea destul de întunecat - ceva ce toți îngrijitorii îl împărtășesc. Glumesc că este ca în jocul Whac-A-Mole, când o stare de sănătate se îmbunătățește, apare alta.

Și, mult mai serios, în timp ce șoldurile lui sunt acum pe cale de refacere, nu la fel se poate. să fie spus pentru inima lui. El așteaptă o întâlnire cu un cardiolog cu privire la un diagnostic de insuficiență cardiacă după ce a experimentat edem, dificultăți de respirație și creștere în greutate în zona abdominală.

Filozofia mea în zilele noastre este că nu are rost să încerc să prezic viitorul - în schimb eu se descurcă cu ziua în fața mea. Când ocazional îmi permit să privesc înapoi la ultimii trei ani, mă simt mândru de felul în care ne-am descurcat ca cuplu și, deși nu a fost ușor, suntem mai aproape ca niciodată.

Când I-am explicat lui Pascal că trebuie să descarc surorilor mele, nu era foarte fericit. Am presupus că a fost din intimitate, dar nu. El a motivat că nu vor vizita dacă cred că este prea bolnav pentru a-i primi, așa cum facem în fiecare vară. Inima mi s-a rupt din nou în bucăți minuscule.

Am un cerc apropiat de femei în jurul meu, inclusiv cea mai bună prietenă a mea, care trimite mesaje prin WhatsApp la începutul și la sfârșitul zilei. Florile sosesc în mod regulat, la fel ca și proviziile din pliculețele mele preferate din plante. Una dintre surorile mele mi-a trimis un breloc cu „F**king Warrior” inscripționat pe el. Într-adevăr. Sărbătorile de lux sunt de domeniul trecutului. Am ratat nenumărate evenimente de familie, cum ar fi nunta unui nepot. Singurul zbor pe care l-am luat după prima operație la genunchi a însemnat că aveam nevoie să organizez asistență specială. După cum știe oricine altcineva din aceeași ambarcațiune, este o problemă în aeroporturi.

Mama mi-a reamintit mereu să mă ritm și, în zilele în care sunt zdrobită, să fac doar ceea ce trebuie făcut. Și are dreptate, desigur, pentru că uneori se poate simți necruțător.

În fiecare zi, mă trezesc cel târziu până la 6 dimineața pentru a sorta medicamente pentru Pascal, medicamente pentru câinii mei în vârstă și micul dejun pentru toată lumea.

Avem diverse accesorii pentru a-l ajuta pe Pascal să facă duș. În zilele bune, îi place să iasă afară, iar eu mă aflu la distanță în apropierea scărilor către dormitorul nostru, deoarece preferă să le urce și să coboare fără ajutor.

În ceea ce privește menținerea sănătoasă, practic yoga în majoritatea zilelor. . O fac la fel de mult pentru a rămâne puternică, precum și pentru bunăstarea mea mentală și emoțională. Desigur, există cei care spun că ar trebui să angajăm îngrijitori sau curățenie, dar îl cunosc pe soțul meu — iar bărbații ca el au demnitatea și mândria lor.

A fi îngrijitor nu înseamnă o plimbare în parc și eu' Sunt sigur că toți cei care au fost în această poziție vor recunoaște că la un moment dat au vrut să plece.

Dar eu nu voi face. Chiar îmi iubesc soțul. În plus, nu îmi pot imagina că mă îndepărtez de cineva la cel mai scăzut reflux. Aceste decizii nu sunt luate cu ușurință.

Statisticile arată că majoritatea oamenilor nu pleacă atunci când cineva se îmbolnăvește. Cercetările din 2015 au urmărit 2.700 de căsătorii și au descoperit că doar șase la sută s-au încheiat cu divorț atunci când cineva a devenit bolnav. Studiul a arătat că atunci când un partener pleacă, în mod normal este bărbatul.

În cele mai bune zile în care îți găsești putere în tine pe care nu știai că o ai. De asemenea, experimentezi un alt tip de iubire, una mult mai profundă și mai profundă pentru persoana care este vulnerabilă și are nevoie de tine. Am găsit adâncimi de compasiune (să nu mai vorbim de răbdare) pe care nu mi-aș fi putut imagina niciodată când aveam grijă de el.

Când m-am căsătorit prima oară cu el, el îmi spunea „Te voi proteja întotdeauna” și acum acele mese s-au întors. Îl protejez.

Dar pentru mine asta înseamnă căsătoria.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Tot ce poate merge prost cu sânii tăi - și ce să faci în privința asta: ghidul definitiv al DR PHILIPPA KAYE

_ Invitatul BBC Money for Nothing vinde resturi vechi de 70 de ani la un preț incredibil în cea mai mare vânzare a emisiunii vreodată

_ Prințul Harry se va întoarce în Marea Britanie fără soția Meghan pentru evenimentul Invictus Games pentru prima dată de când Kate a dezvăluit că este supusă unui tratament pentru cancer - dar va face duke o vizită la cumnata sa cândva dragă?

_ Trecerea Porsche la electrică trece cu o viteză mai mare: marca germană de mașini sport dezvăluie noul Macan EV - este primul SUV cu baterie

_ Mesajul lui Piedone pentru USR: V-o servesc la urnă!

_ Familie înființează GoFundMe pentru suspectul care ar fi început schimburile de focuri la KC Super Bowl Parade

_ Camerele corporale din instanță obțin aprobarea largă a poliției, potrivit sondajului

_ Starul de la Arsenal pare de nerecunoscut fără barba sa caracteristică în imaginile de întoarcere... dar poți ghici cine este eroul Gunners?

_ SpaceX se pregătește pentru a treia lansare a navei stelare încă de săptămâna viitoare

_ Transferul forțat al populației Rafah ar fi o „crimă de război”, avertizează Macron Israelul

_ Blinken afirmă că lupta împotriva dezinformării este "un interes vital pentru securitatea naţională a SUA"

_ Cutremurele se apropie de Bucureşti. Un seism de mică adâncime s-a produs în Ilfov

_ Victor Ponta, deranjat de lista PSD-PNL la europarlamentare: Eu am rămas pe clasic. Să pun ștampila pe Rareș Bogdan mă pune rău pe gânduri

_ Studiul din Marea Britanie constată că adulții tineri au nevoie de mai mult timp pentru a găsi un loc de muncă decât generația precedentă

_ Fundașul lui Newcastle, Botman, a exclus până la nouă luni

_ Primele informații despre starea de sănătate a lui Benjamin Netanyahu, după operația făcută duminică seara

_ Fantomele trecutului, primul film realizat la Hollywood după cartea unui autor român, va fi lansat în martie în cinematografele din România

_ Vedeta emblematică a săpunului pare de nerecunoscut în timp ce transpira transportând butoaie de bere în Cheshire - dar poți ghici cine este?

_ „Nu au nici un control asupra imigranților ilegali de pretutindeni” – Rapperul Meek Mill îi avertizează pe americani să „să se îmbine”, deoarece America este extrem de periculoasă astăzi, în conformitate cu politicile democraților

_ Un bărbat își dă foc în fața procesului lui Trump într-o scenă îngrozitoare, în timp ce privitorii urmăresc un incendiu sălbatic

_ Trump își postează cea mai mare pistă din istoria sondajului New York Times, ziarul recunoaște că Dementa Joe este „foarte nepopular”

_ Universitatea din Texas, forțată să concedieze 60 de angajați DEI pe măsură ce legea statului intră �n vigoare

_ Diplomele de matematică devin din ce în ce mai puțin accesibile – iar aceasta este o problemă pentru afaceri, guvern și inovare

_ Războiul din Ucraina, ziua 718. Kievul, atacat peste noapte / Rusia a anulat contractul de închiriere al ambasadei Ucrainei la Moscova / Putin, comparat cu Hitler

_ Cercetările urmăresc să dezvolte nanoparticule lipidice ARNm pentru terapia de supresor tumoral de ultimă generație pentru cancerul oral

_ Lipsa de avioane în Rusia limitează călătoriile aeriene ale ruşilor, în timp ce salariile din timpul războiului stimulează cererea

Ca și bolșevicii în 1946, Soroșiștii nu au stare până nu bagă Cenzura peste tot. Lasconi cere închiderea TikTok înaintea prezidenţialelor: "Fake news-ul să fie dat jos". Soroșiștii de la Funky Citizens decid ei de capul lor, ce e "fake news"

_ Șeful sindicatului agricol se îndreaptă asupra celebrităților care cumpără terenuri pentru a-și „spăla verde” stilul de viață al jet-setter-ului

_ Israelul este „consternat” de apelul prințului William pentru încetarea luptei din Gaza, dar „nu vrea să intre într-o dispută publică cu viitorul rege” după intervenția fără precedent a regalului

_ Doi adulți acuzați de împușcături la parada din Kansas City - dar procurorii ÎNCĂ nu vor numi tinerii înarmați deja aflați în arest

_ Moment șocant, hoțul de nerăbdare fură borcanul cu bacșiș pentru personal din mâncarea chinezească la pachet de sub nasul angajaților

_ Video | Nicolae Ciucă dă semnalul pentru prezidențiale: PNL nu poate să se dea la o parte și nu poate să nu aibă un candidat propriu

_ Analiza stabilește un cadru de corectitudine în contabilitate, audit

_ Robin Windsor a murit cu doar 879 de lire sterline în contul de afaceri al companiei sale ani după ce a atras 100.000 de lire pe an ca star Strictly și a fost plătit cu 10.000 de lire sterline pentru a dansa timp de două minute

_ „Produse chimice pentru totdeauna”: parlamentarii francezi aprobă interzicerea produselor PFAS

_ Pe măsură ce fiica lui Ben Affleck iese drept „Fin”, de ce atât de mulți copii ai celebrităților sunt trans și non-binari?

_ Cei șapte magnifici sunt într-o bulă? Întrebați-i pe The Fifty Fifty

_ SpaceX aliniază lansarea satelitului de la Cape Canaveral

_ BIDEN�S AMERICA: Studiul arată că jumătate dintre chiriașii din SUA nu �și permit o locuință

_ Declaraţia unui ministru de externe încaieră lumea: Cel care moare de foame este un idiot

Ion Cristoiu: Votul din decembrie a fost moral Lumea s-a săturat de "politruceală" Da, inevitabil, ne despărțim de America (referindu-se la puciști)

_ Met Gala 2024: Nicole Kidman uimește într-o rochie dramatică Balanciaga alb-negru în timp ce împachetează pe PDA cu soțul Keith Urban

_ Jack Smith critică „premisa juridică defectuoasă din punct de vedere fundamental” a judecătorilor federali în cazul Trump, avertizează asupra consecințelor

_ Președintele Colegiului Medicilor București dorește ca verificările în cazul de la Spitalul Sfântul Pantelimon să fie cât mai rapid încheiate

_ Pentru organizațiile care se luptă, promovarea conexiunilor sociale poate ajuta la recrutarea și păstrarea voluntarilor limitati

_ CSM CSU Constanţa, la un singur pas de titlul de campioană

_ Anarhia �n Marea Britanie: Squatters preiau peste 13 milioane de lire sterline Pub din Londra deținut de celebrul bucătar Gordon Ramsay

_ Comisia Europeană dă undă verde: Ajutorul de stat pentru restructurare în valoare de 95,3 milioane euro pentru Tarom, aprobat de statul român

_ Clubber evită închisoarea după ce i-a spart nasul unui petrecăr, dând-o cu capul de două ori într-un atac alimentat cu băutură

_ O companie de aur bazată pe credință are misiunea de a schimba modul �n care americanii �și protejează pensionarea

_ Prințul Harry va zbura la Londra pentru a fi alături de Regele Charles „în următoarele zile” după diagnosticul de șoc al cancerului

_ Fostul star NFL Tim Tebow depune mărturie înaintea Congresului, solicită „echipă de salvare” pentru a salva copiii exploatați (VIDEO)

_ Race row, deoarece tatăl negru susține că i-a fost „refuzat vopseaua pentru fiul său de către personalul Hobbycraft pentru că au presupus că o va folosi pentru GRAFFITI” - dar ei spun că a fost pentru că nu avea un act de identitate

_ Mihai Enache (AUR), critici dure la adresa lui Nicuşor Dan: Mandatatul lui poartă definitiv ştampila eşecului; o păcăleală şi o glumă proastă

_ Un pieton a fost lovit mortal de o ambulanță în timp ce traversa strada

_ Marea Britanie ar putea fi lovită de o penurie de suc de portocale în această vară, deoarece prețurile cresc cu 30% pe fondul vremii rea și bolilor

_ Incidente în instanță, în dosarul incendiului de la Ferma Dacilor - Funcționara inculpată a fost amendată după ce a cerut recuzarea

_ Franța îl cheamă pe Meafou, născut în Noua Zeelandă, pentru conflictul din Țara Galilor

_ Asta da performanță europeană: După creșterile din septembrie, pensiile se vor majora și în ianuarie 2025

_ Deputatul Honeytrapper a folosit ca momeală imagini cu studenți la sfârșitul adolescenței pentru a obține numerele de telefon ale parlamentarilor


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1791, afisate in 30 pagini.