_ „Este o pată de ulei de excremente” : Vile video arată ape uzate brute plutind în Tamisa - în timp ce două cluburi de canotaj sunt forțate să elimine sesiunile de antrenament Henley din cauza temerilor de sănătate și siguranță

Cel puțin două Londra cluburile de canotaj au fost forțate să anuleze antrenamentele sesiuni înainte de Henley, după ce au apărut videoclipuri care arată bazine masive de excremente umane plutind pe Tamisa. 

Surse de la Furnivall Sculling Club și Vesta Rowing Club, două instituții cu vechime în vestul Londrei, au confirmat că sesiunile de antrenament au fost anulate din cauza calității proaste a apei din zonă, care este controlată și monitorizată de Thames Water. 

Videoclipurile, împărtășite cu MailOnline, au arătat masivul deșeuri acumulate pe Tamisa pe Putney Embankment, chiar în aval de Craven Cottage a Fulham Football Club, joi dimineață. 

O analiză MailOnline a datelor Thames Water arată că zonele în care se antrenează Vesta și Furnivall au văzut scurgeri direct de peste 70 de ore de ape uzate. în Tamisa de la începutul anului. 

Ofițerul de siguranță al lui Vesta le-a spus tuturor canoșilor clubului printr-un mesaj că „având în vedere condițiile [joi] cu canalizarea, toate sesiunile de antrenament programate, inclusiv cele pentru Henley, au fost anulate.

Ofițerul a recomandat, de asemenea, „ceștinii care nu fac parte din echipă sau singuri să evite să iasă în următoarele 24 de ore”. Se înțelege că este prima dată când clubul trebuie să facă acest lucru în 2024. 

Căpitanul lui Furnivall, Evelyn Tichy, a declarat pentru MailOnline că echipa sa și-a anulat, de asemenea, sesiunile de antrenament de vineri pentru prima dată în acest an și că ar putea fi nevoiți să anuleze mai mult dacă calitatea apei continuă să se deterioreze. 

Tichy, microbiolog de formație, a spus despre canalizarea de pe Tideway, fâșia Tamisa pe care o antrenează clubul ei: „Se pare că un pic ca petele de ulei de excremente de pe Tamisa.

„Eu personal am vâslit pe Tideway de aproximativ 10 ani și nu am văzut niciodată așa de rău.”

Tichy a spus că clubul ei, care se antrenează de obicei pe apă de patru ori pe săptămână și vâslă de până la șase ori pe săptămână înainte de competițiile majore, a înregistrat o creștere masivă a infecțiilor. 

„Cel puțin zece membri ai clubului în ultimele șase luni au fost plecați o săptămână sau mai mult din cauza infecției, iar acesta nu este un număr normal pentru noi. Un număr normal este unul în aceeași perioadă.'

Căpitanul a spus că ratele mari de infecție împiedică abilitatea clubului ei de a se antrena pentru Henley. Regata pentru femei este programată să aibă loc în doar șapte săptămâni, în timp ce regata pentru bărbați va avea loc în doar două luni. 

'Are un efect dăunător masiv asupra competitivității [noastre]. Dacă ai o proporție mare dintre canoșii tăi de top, sau chiar doar doi sau trei pe bărcile tale de top, afară pentru că nu se pot antrena pentru că sunt bolnavi sau dacă nu poți intra pe apă pentru că calitatea apei este atât de proastă, încât are un impact uriaș asupra lor.”

Ea a adăugat că echipele mai mici și mai puțin bogate ar fi probabil mai afectate de înrăutățirea calității căilor navigabile britanice. 

„Echipele tale vor fi mai mici, așa că ai mai puțini oameni care se pot înlocui. Și s-ar putea să nu ai fondurile pentru a te antrena undeva departe, care este mai sigur.”

Tichy a spus MailOnline că chiar și pentru cluburi mai bine stabilite ca al ei, deteriorarea calității căilor navigabile britanice este o „problemă existențială” pentru cluburi ca al ei. 

„Învățăm oamenii de douăzeci și treizeci de ani să vâsleze care nu au vâslit. la școală sau la universitate și sunt foarte îngrijorat că ar putea împiedica oamenii să se apuce de asta, deoarece este un sport fantastic pe care cred că, sincer, toată lumea ar trebui să aibă voie să-l facă. 

„Oamenii care se gândesc la acest sport au întrebat din ce în ce mai mult: „Este un lucru sigur pentru mine să fac?”

Căpitanul a spus că este puțin probabil ca calitatea apei de-a lungul Tamisei să fie mai bine: „Cred că există o problemă fundamentală cu voința politică și investițiile în calitatea apei în această țară. Cu excepția cazului în care există o schimbare structurală majoră, sunt sceptic dacă asta se va întâmpla în curând.” 

Un purtător de cuvânt al Thames Water a spus: „Luarea de măsuri pentru îmbunătățirea sănătății râurilor este un obiectiv cheie pentru noi. . Apreciem cât de mult sunt iubite și bucurate de toată lumea căile navigabile și ne angajăm să minimizăm impactul nostru asupra mediului. 

„Evacuările de ape uzate sunt inacceptabile pentru noi și clienții noștri și muncim din greu să-i oprească, în fața celei mai umede vreme dintr-un deceniu. Am fost prima companie care a publicat o hartă online care furnizează informații aproape în timp real despre descărcările de furtună din toate locațiile noastre permise, punând transparența în centrul a ceea ce facem. 

„Acest lucru este aproape real. Datele „-time” sunt disponibile clienților sub formă de hartă pe site-ul nostru web și sunt, de asemenea, disponibile prin intermediul unei platforme de date deschise pentru terți, cum ar fi grupurile de înot, sport și ecologiste.

„Lucrăm din greu. pentru a face deversările inutile și am publicat planuri de modernizare a peste 250 dintre lucrările noastre de tratare a apelor uzate și canalizări pentru a trata volumele mari de ape uzate și pentru a reduce nevoia de revărsare pe vreme umedă.'

Apele uzate văzute pe Tamisa vine după înotători într-o zonă deschisă de prestigiu cursei de apă din râu li s-a spus că evenimentul a trebuit anulat, deoarece apa uzată a fost pompată în el timp de zece ore.

Concurenții de la Boulter's to Bray Swim anual, au fost informați supraveghetorilor. nu a putut garanta că apa este sigură.

Cursa desfășurată lângă Maidenhead a început în 1890 și este o tradiție la care participă înotătorii și localnicii.

Înotătorii într-o zonă deschisă de prestigiu. cursei de apă din râul Tamisa li s-a spus că evenimentul a trebuit anulat, deoarece apa uzată a fost pompată în el timp de zece ore.

Concurenții de la Boulter's to Bray Swim anual li s-a spus că supraveghetorii nu pot garanta că apa este sigură. .

Cursa desfășurată lângă Maidenhead a început în 1890 și este o tradiție la care participă înotătorii și localnicii.

(Fluierul)