11:39
Comentarii Adauga Comentariu

_ Jane Goodall dezvăluie secretele legăturii ei incredibile cu primatele. Legendarul conservaționist în vârstă de 90 de ani despre cum „comună într-un mod care precede cuvintele umane”

_ Jane Goodall dezvăluie secretele incredibilului ei legătura cu primatele. Legendarul conservaționist în vârstă de 90 de ani despre cum „comună într-un mod care precede cuvintele umane”

Eu sunt femeia, tu ești bărbatul mare și sunt puțin nervos din partea ta ”, spune Dame Jane Goodall. „Așa că vin la tine cu un supus „Akh akh akh!”’

L-am întrebat pe eminentul primatolog și activist de mediu al lumii cum ne-am saluta dacă nu am fi oameni, ci cimpanzei : animalele pe care Goodall, în vârstă de 90 de ani, le-a petrecut mai bine de șase decenii studiind; animalele cu care împărțim 99% din materialul nostru genetic. Ea a răspuns sprijinindu-și capul argintiu pe brațul meu.

„De fapt, mă placi, așa că întinzi mâna – și nu scoți niciun sunet”, spune ea. „Ești complet tăcut, dar mă mângâi ușor pe cap și asta mă liniștește.”

Îl mângâi ușor pe capul lui Goodall. Aparent, asta face smecheria. „Așa că atunci spun „akh akh akh akh!”.” Zgomotele ei de cimpanzeu sunt extrem de convingătoare. Aparent, aceasta înseamnă că acum suntem prieteni.

Dar ea se grăbește să clarifice. Așa se salută cimpanzeii din aceeași comunitate. Dacă am fi străini? „Oh, doi străini ar ataca!” Cimpanzeii sunt de opt ori mai puternici decât oamenii și se știe că smulg fețele oamenilor. 

Când Goodall a mers pentru prima dată să-i studieze în Parcul Național Gombe Stream din vest Tanzania în 1960, ea nu știa acest lucru.

Goodall a dus o viață atât de remarcabilă, este greu de știut de unde să înceapă. Există faptul că, atunci când a mers prima dată la Gombe, nu avea altceva decât o calificare de secretariat; există lista lungă de proiecte de conservare pe care le-a inițiat prin intermediul Institutului Jane Goodall și al ei Roots & Program pentru tineret Shoots; și există lista ei la fel de lungă de premii. 

Ea a fost comemorată pe coperțile National Geographic, în lucrări științifice, păpuși Barbie și seturi Lego. Există chiar și un biopic Disney, produs de Leonardo DiCaprio, pe care îl cunoaște de ani de zile și care a găzduit recent o petrecere pentru ea în Los Angeles. Nu că ar fi știut cine era vreunul dintre invitați. „Nu mă uit la filme. Nu cunosc actori. Nu l-am cunoscut pe Leo [înainte să-l cunosc]! Totuși, ea clarifică că a fost o petrecere „foarte drăguță”.

Chiar și în mijlocul unui program care ar fi descurajant În vârstă de 20 de ani, Goodall este amuzant, elocvent, fermecător, puțin cochet.

Presupun că înveți câteva abilități interpersonale când ai petrecut decenii făcând prieteni între specii.

Anul acesta va petrece aproximativ 300 de zile pe drum, participând la gale, petreceri, prelegeri și inițiative. „Cred că m-ar putea ucide”, râde ea. „Acesta poate fi cel mai greu an din întreaga mea viață.” 

În ciuda stării neplăcute din lume, ea este hotărât optimistă și simte că mișcarea ecologistă cedează prea des în fața disperării. „Îi face pe oameni să-și piardă speranța. Imaginați-vă că sunteți copil și vi se spune: „Ei bine, viitorul este condamnat!’’’ Unul dintre proiectele ei actuale este de a împinge guvernul pentru interzicerea importului de trofee de vânat mare, adică părți ale corpului animalelor pe cale de dispariție. 

„Odată ce realizezi că animalele au sentimente ca noi și că simt frică și durere, felul în care le tratăm este un eșec moral imens.”

Cum se simte confortabil. pe drum? „Cine spune că stau confortabil?” întreabă ea. Dar are două sfaturi de sănătate. Ea este vegană, în măsura în care este practic. Și bea un pic de whisky – Johnnie Walker Black Label, după preferință – pentru vocea ei. „Cântăreții de operă jur pe asta”, insistă ea. „Noi îi spunem suc de mere. În camera verde, după prelegerile mele, ei spun mereu: „Mulțumesc Domnului, Jane, ai luat o înghițitură din sucul tău de mere”.

Goodall s-a născut în 1934 și a crescut lângă Bournemouth. Sora ei încă locuiește în aceeași casă din copilărie, iar Goodall se întoarce acolo în rarele ei săptămâni în Anglia. Ea crede că s-ar putea să-și fi moștenit partea îndrăzneață de la tatăl ei, Mortimer, care a concurat cândva cu Aston Martins. Dar el a plecat să lupte în Birmania în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, iar părinții ei au divorțat mai târziu, așa că ea nu l-a cunoscut niciodată cu adevărat. Copilăria ei a fost petrecută în natură și în cărți. „Am iubit toate animalele și nu era televizor când eram copil.”

A fost o mică ediție la mâna a doua a lui Tarzan of the Apes care i-a inspirat visul de a trăi cu animale. Dar mama ei, Margaret (care a scris romane sub numele de Vanne Morris-Goodall), a fost cea care a susținut-o cu sfaturi practice. 

Cei mai mulți oameni au râs când le-a spus că vrea să meargă să trăiască cu animale sălbatice. „Oamenii au spus: „Ești doar o fată, nu ai bani, Africa este un loc periculos”. Mama a spus: „Dacă vrei să faci așa ceva, va trebui să profiti de fiecare oportunitate, să muncești din greu și poate, dacă nu renunți, vei găsi o cale.” Acesta este mesajul pe care îl transmit tinerilor din întreaga lume.”

Fără bani pentru a merge la universitate, ea și-a găsit un loc de muncă la o fermă din Kenya și de acolo a câștigat un post de secretar al lui Louis Leakey, un eminent antropolog, specializat în originile umane. Avea nevoie de un muncitor de câmp care să studieze cimpanzeii, iar Goodall, pe atunci în vârstă de 26 de ani, l-a convins că are toate calitățile dorite.

Mama ei a însoțit-o la Gombe cu o cantitate mare de medicamente pentru a trata sătenii din localitate, care a obținut aprobarea bătrânului tribal local. „El a decis că suntem oameni buni. Am aflat mult mai târziu că le spusese tuturor să fie drăguți cu noi și să ne ajute. De asemenea, le-a spus tuturor animalelor să nu-mi facă rău când eram în pădure. Trebuie să fi funcționat: în tot timpul petrecut în junglă, acele picioare goale nu au fost niciodată mușcate de un șarpe sau de un păianjen, deși a contractat malarie. „De 30 sau 40 de ori”.

Înainte de expediția ei, oamenii de știință știau foarte puține despre cimpanzei – și cu siguranță nu cât de strâns sunt legați de oameni. „Nimeni nu le studiase. Am fost primul”, spune Goodall. A fost o muncă epuizantă – până la ora 5 dimineața, înapoi la cort la căderea nopții, fără timp liber – și i-au trebuit patru luni pentru a câștiga încrederea comunității cimpanzeilor. Dar își amintește de momentul primului contact cu o emoție palpabilă.

A existat un cimpanzeu anume – David Greybeard, îl numea ea – care părea mai tolerant cu ea decât ceilalți. „M-a lăsat să-l urmăresc și l-am pierdut trecând printr-o încurcătură de vegetație. M-am gândit: „Nu contează, îl voi găsi în altă zi”. Dar când mi-am făcut drum, stătea și se uita înapoi, așteptându-mă.” 

Ea i-a întins o nucă de palmier roșu aprins, o delicatesă preferată de cimpanzeu. Se întoarse de la ea. Ea și-a apropiat mâna, iar el a luat nuca, dar a scăpat-o – apoi i-a strâns ușor mâna ca pentru a o liniști. 

„În acel moment, comunicam într-un mod care trebuie să pre- data cuvinte umane.  Ne-am inteles perfect. Știam că nu vrea nuca, dar a înțeles că motivul meu era bun.’

Nu mult după aceasta, Goodall a documentat că David Greybeard făcea și folosea o unealtă: a dezbrăcat o frunză și a folosit-o a pescui termite dintr-un cuib. Perspectiva, așa cum spune ea, „a schimbat totul”. 

Pe atunci, se credea pe scară largă că fabricarea de unelte era un fenomen unic uman. Când i-a spus lui Leakey ceea ce văzuse, el a răspuns că acum trebuie fie să redefinim omul, fie să redefinim uneltele, fie să acceptăm cimpanzeii ca oameni.

De asemenea, i-a schimbat viața. În 1962, National Geographic revista a trimis împreună un fotograf, Hugo van Lawick, pentru a documenta munca tinerei englezoaice îndrăznețe – și ce ar trebui să facă doi tineri aventurieri lăsați singuri în junglă în afară de a se îndrăgosti? (Drama este documentată în mod emoționant în documentarul Disney+ din 2017 Jane.) 

Perechea s-a căsătorit și a avut un copil, numit și Hugo dar supranumit „Grub”, care a crescut pe malul lacului Tanganyika. Cariera părinților lui s-a tras în cele din urmă în direcții diferite. Van Lawick a vrut să fotografieze Serengeti; Goodall a rămas devotat lui Gombe. Au divorțat în 1974, dar au rămas prieteni. 

În 1975, Goodall s-a căsătorit cu Derek Bryceson, pe atunci director al Parcurilor Naționale din Tanzania. El a murit în 1980, iar ea este singură de atunci. „Nu m-aș mai căsători niciodată”, spune ea. Între timp, Grub locuiește acum în Rwanda, unde conduce o afacere care face case durabile rezistente la dezastre și are trei copii, toți lucrând în conservare, doi la Institutul Jane Goodall. 

Toți se reunesc în Tanzania de două ori pe an. Cimpanzeul cu care Goodall a avut cea mai strânsă legătură a fost Flo, o femeie a cărei moarte în 1972 Goodall a marcat cu un necrolog înThe Sunday Times Goodall a documentat relația dintre cei doi. mama și fiul ei Flint în detaliu. Era un copil pretențios, care a insistat să fie alăptat de mult până la adolescență și, la vârsta de opt ani, a fost devastat când Flo a murit traversând un pârâu de mică adâncime.

„Arăta foarte liniștită acolo, în apă”, Goodall. amintește. „Micul Flint era sus pe mal. A continuat să coboare și o lua de mână și încerca să o facă să-l îngrijească și apoi o îngrijea puțin. Apoi stătea nedumerit după trei ore de ori și apoi Flint a observat că muștele depuseseră ouă în urechea lui Flo, semn sigur că era moartă. „El a îngrijit urechea, s-a uitat la mâna lui, a strâns-o, s-a repezit pe mal, a șters-o pe iarbă și nu s-a mai apropiat de ea.”

A doua zi, Flint s-a întors la locul de cuibărit unde el şi mama lui se jucaseră cu o zi înainte. „A mers încet, a stat privind în jos la cuib, s-a întors, a coborât și a fost tot.” A căzut într-o depresie profundă, a încetat să mănânce și a murit la câteva săptămâni de mama sa.

Perspectivele lui Goodall asupra emoțiilor cimpanzeului au fost inițial întâmpinate cu scepticism din partea comunității științifice. Așa că, în 1961, profesorul Leakey a trimis-o la Cambridge pentru a studia pentru un doctorat, avându-l ca supraveghetor profesorul Robert Hinde, un etolog de top. 

I s-a spus că a făcut totul greșit. Ar fi trebuit să le dea numere, nu nume. Ea nu i-a putut descrie ca având personalități, minți sau emoții. I s-a spus că a greșit să simtă empatie față de cimpanzei, deoarece acest lucru ar împiedica-o să fie obiectivă. Ea a simțit întotdeauna că acest lucru este „un gunoi total”. 

În cele din urmă, l-a cucerit pe Hinde când l-a adus la Gombe în 1968. „Mi-a scris după aceea și a spus: „Am învățat mai multe în două săptămâni decât în ​​restul vieții mele.”’

Ce crede ea care îi face pe oameni diferiți de alte animale? „Limbă”, spune ea. „Asta a dezvoltat acest intelect exploziv al nostru.” Este limbajul care conduce la sistemele de credințe și, odată cu el, la ideile umane despre bine și rău. Acestea, crede ea, sunt inaccesibile cimpanzeilor. Dar ea a fost martoră cum se străduiau să ajungă acolo. 

Ea descrie un „loc magic” în Gombe, o cascadă frumoasă de 80 de picioare, unde cimpanzeii interpretează ceva pe care ea îl numește „dansul cascadei” – care implică bărbații care se îndreaptă în apă (lucru pe care îl fac rar) și aruncă cu pietre în jur. „Este foarte spectaculos. O pot face timp de zece minute, de obicei în grup. Și apoi vor sta, uitându-se la apă.

Ea detectează în aceste momente o formă de uimire la cimpanzei: „Ce este chestia asta care vine și pleacă mereu, dar este mereu aici? Soarele, stelele... ce sunt acestea?" Odată ce avem cuvinte, putem transforma acest sentiment într-o religie animistă timpurie. Dar cu cimpanzeii, este legat în ei înșiși. Ei nu pot discuta despre asta.’

Cu toate acestea, această capacitate a creierului uman de a folosi cuvinte și de a spune povești îi dă motive să spera. „Nu este bine să te cert cu cei care negează schimbările climatice”, spune ea. „Nu este deloc bine să te cert cu oamenii care cred că agricultura industrială este în regulă sau cu vânătorii care cred că este bine să împuște un elefant mare și frumos. Singura modalitate este să ajungi la inimă – și fac asta prin povestire. 

Dacă poți înțelege persoana și apoi găsești o poveste care ajunge la inimă, ea va dispărea și Gândește-te la asta - și apoi, nu știi niciodată. Sunt atât de mulți oameni minunați, minunați. Jur că există mult, mult, mult mai mulți oameni minunați decât oameni răi.”

În ceea ce privește propria ei poveste, ea este, desigur, conștientă că se apropie de sfârșit. Mă întreb dacă a învățat ceva de la cimpanzei despre cum să abordeze mortalitatea? „Cimpanzeii pleacă singuri. Ele dispar ca niște câini. O voi face, dacă îmi este permis. Și apoi vine... bine. Ce se întâmplă când mori? Este sfârșitul?’

Ea nu este convinsă că este. Ea descrie un moment în care Derek l-a vizitat după moartea sa în 1980. „Stăteam întins în pat. Îmi spunea că era plin de bucurie. Apoi a dispărut și s-a gândit: „Trebuie să notez asta”. Și când mă gândeam să notez toate aceste lucruri minunate, am leșinat. Mi s-a auzit un vuiet în urechi, apoi am venit la.’ 

Experiența a învățat-o că „conștiința va continua într-o formă sau alta”. Se va reîncarna poate ca cimpanzeu? „Nu, nu cred că mergem așa”, spune ea. „A trăi și a muri – este un ciclu și suntem în ciclu. Poate că trebuie să trecem prin diferite faze pentru a ajunge la orice final. Nu știu. Dar asta va fi următoarea mare aventură, să aflăm!'

Regizor de imagine: Ester Malloy. 

Styling: Rachel Davis. 

Machiaj: Eli Wakamatsu și Stella Creative Artists care folosesc Welada 


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Șeful sindicatului agricol se îndreaptă asupra celebrităților care cumpără terenuri pentru a-și „spăla verde” stilul de viață al jet-setter-ului

_ Cine este noul secretar general adjunct al NATO. Mark Rutte a numit o femeie pentru a doua funcţie din Alianţă

_ Supermodelul costumului de baie Sports Illustrated devenit antreprenor milionar, în vârstă de 60 de ani, este aproape de nerecunoscut când iese în Montecito - dar poți ghici cine este?

_ Adolescentul britanic dispărut cândva, Alex Batty, spune că se află la începutul unei aventuri de dragoste după ce s-a întors acasă din Europa, unde locuia cu mama sa, care l-a „răpit” la vârsta de 11 ani.

_ PPE şi Renew solicită o dezbatere în Parlamentul European despre existenţa acolo a unei reţele de influenţă ruseşti

_ Maria Zaharova intră tare peste SUA care au spus că nu văd semne că Ucraina ar fi implicată: De unde trag concluzie cu privire la nevinovăţia cuiva?

_ JONATHAN McEVOY: Rod Stewart și Gary Barlow au cântat pentru el la cea de-a 50-a aniversare, dar s-a încheiat petrecerea pentru șeful Red Bull, Christian Horner, după acuzațiile de „comportament incredibil de controlant”?

_ Războaiele de streaming ale TV: BBC face echipă cu radiodifuzori rivali pentru a lansa serviciul Freely în încercarea de a prelua Netflix

_ Sarah Ferguson arată sofisticată în ansamblul marinei în timp ce iese la Global Citizen Prize Awards la New York

_ VIDEO Ilie Bolojan, întrebat de față cu Nicolae Ciucă dacă-i vânează locul de președinte al PNL

_ Timişoara: Se reia, de vineri, transportul cu varopaşele pe Bega

_ Ar putea câteva vidre thailandeze să fi ajutat populația de vidre din Marea Britanie să se recupereze? Studiul nostru oferă un indiciu

_ Examinând modul în care orbitalii moleculari determină stabilitatea

_ Cătălin Predoiu îi felicită pe poliţiştii care au depistat peste 5 milioane de comprimate cu droguri în Portul Constanţa

_ Viața mea în mâncare: ENGELBERT HUMPPERDINCK

_ Starul pop pro-Biden, cu obezitate morbidă, Lizzo renunță la industria muzicală � se pl�nge că este �obosită să fie t�r�tă de toată lumea�

Motivarea judecatorului

_ Cimpanzeii devin aproape complet cheli după ce „și-au smuls părul” la grădina zoologică din Germania, iar personalul dând vina pentru „îngrijirea excesivă” – întrucât grupul pentru drepturile animalelor susține că primatele sunt „stresate”

_ O femeie musulmană transgender din Michigan pierde cazul împotriva fostului pe care l-a dat în judecată pentru că a aruncat borcanul cu fosta ei pereche de testicule pe care le-a ținut la frigider

_ Prințul Harry se confruntă cu apeluri de a renunța la rolul său într-o organizație caritabilă de conservare acuzată că operează o miliție armată implicată în atrocități ale drepturilor omului în Africa

_ Un bărbat s-a aruncat în fața trenului și a murit: tragedie cumplită, sâmbătă dimineața, în județul Neamț

_ ȘOC: Președintele conservator ungar Novak demisionează la TV �n direct pentru iertarea unui bărbat condamnat pentru acoperirea cazurilor de abuz sexual asupra copiilor

_ Industria europeană a materialelor plastice „în necaz” pe măsură ce cota de piață scade

_ Oamenii de știință identifică corpurile arse folosind o tehnică concepută pentru extragerea ADN-ului de la mamuți lânoși, oameni de Neanderthal

_ Investigarea variației trăsăturilor vaselor rădăcinilor fine în ordine topologică în cadrul și între speciile de arbori tropicali

_ Momentul în care pasagerii neînfricat abordează bărbatul la podea, apoi îl întind cu bandă adezivă după ce a încercat să deschidă ușa de urgență în timpul zborului cu avionul American Airlines către Chicago

_ Ciclul carbonului din sol depinde atât de adaptarea termică microbiană, cât și de disponibilitatea substratului

_ Bărbatul cu cel mai mare penis al Marii Britanii dezvăluie dezavantajele - de la a fost aruncat din yoga pentru că alții au presupus că a fost trezit să fie folosit de o întâlnire care a vrut să-l arate pe OnlyFans

_ Examinarea efectului pistoletului de reintrare prin satelit prin video

_ Proiect: Părinţii singuri nu vor mai fi obligaţi la ture de noapte. Legea merge la promulgare

_ Mărcile de băuturi ale lui Conor McGregor „vor fi BOICOTATE” de gigantul irlandez de retail – după ce starul UFC a pierdut un caz de agresiune sexuală civilă

_ Cercetătorii descoperă UN AL PERICOL tulburător al alimentelor ultraprocesate care ți-ar putea schimba aspectul

_ Trafic restricţionat pe Autostrada Soarelui. Reparaţii la pasajul Drajna

_ Institutul Ştiinţific din Kiev arată rămăşitele rachetei hipersonice Zirkon, folosită de Moscova

_ Copenhaga vs Manchester City - Liga Campionilor: scor live, știri ale echipei și actualizări, în timp ce echipa lui Pep Guardiola își continuă apărarea titlului împotriva cuceritorilor lui United în optimile de finală

_ Situație ciudată la metroul din București: toți călătorii sunt nervoși

_ Putin va sosi marți în Coreea de Nord, prima vizită în 24 de ani

_ Paris asigură dragostea olimpică prin distribuirea a 220.000 de prezervative gratuite sportivilor

_ Observatorul Swift studiază o pereche de găuri negre monstruoase care produc gaze

_ Steaua a remizat cu Chindia Târgovişte, scor 1-1

_ Raportul DOD arată o propunere de cercetare a ambarcațiunilor UAP cu inginerie inversă

_ Incendiul izbucnește la hotelul „The Shining”: Flăcările străbat istoricul Timberline Lodge din Oregon, care a apărut în celebrul film de groază din 1980 al lui Jack Nicholson

SpaceX tocmai a făcut un pas mare spre reutilizarea amplificatorului Super Heavy al Starship

_ Începem Paștele cu strop! Britanicii au ajuns pe plajă în timp ce cerul mohorât lasă loc soarelui și temperaturile urcă la 13C, în timp ce milioane de oameni se îndreaptă spre vacanță

_ Creatorul Tatălui Ted, Graham Linehan, a fost justificat de raportul Cass privind tratamentul trans NHS pentru copii, susțin fanii după ce a fost anulat și denigrat din cauza opiniilor despre tranziția de gen a tinerilor.

_ Miliardarul german de supermarket care a dispărut făcând drumeții pe Matterhorn și a fost declarat mort, „locuiește cu amanta sa la Moscova”

_ Șefii FTSE 100 susțin că sunt dificili în comparație cu statele. Dar analiza noastră sugerează o poveste foarte diferită: șefii britanici sunt într-adevăr prost plătiți?

_ Sora lui Iulian Dumitrescu rămâne sub control judiciar - Instanța validează măsura DNA față de `finanțatoarea` șefului CJ Prahova

_ Guvernul australian ordonă Facebook și X să elimine videoclipul cu atacul cu cuțitul musulman

_ Germania a trecut de Canada pentru a ajunge în semifinalele Cupei Davis

_ Prins în punctul de vedere al unei crize legate de costul vieții

_ LIVE TEXT - Război în Ucraina: Rusia a lansat noaptea trecută 132 de drone, iar apărarea aeriană a distrus 88 în 11 regiuni

_ Fanii Man United care se prezintă drept suporteri cu dizabilități pentru a intra în meciuri sunt criticați de o organizație caritabilă de top... în timp ce clubul înăsprește regulile pentru a preveni repetarea înșelătoriei „daunătoare”

_ Leo Hohmann: Nașul AI spune că �roboții de luptă� vor domina �n cur�nd abilitățile de război ale națiunilor majore, reprezent�nd �amenințare existențială�

_ PARANOIA LUI ZELENSKY: Președintele Ucrainei este „emoțional și nervos”, cu „anxietate profundă” – a instruit oficialii să-l critice pe Biden pentru că a sărit peste summitul pentru pace din Elveția

_ Adrian Năstase: Ideea că România ar putea să fie o mare bază NATO este enervantă pentru Turcia

_ Cea mai adâncă gaură albastră din lume a fost descoperită în Mexic: un abis imens se extinde la cel puțin 1.380 de metri sub nivelul mării - iar oamenii de știință nu au ajuns încă la fundul acestuia

_ Salariul colosal pe care îl primesc Bontea, Scărletscu și Dumitrescu la Masterchef: Suma este dublă față de cât primeau la Antena 1

_ Jesse Baird, cadavrele lui Luke Davies găsite: Actualizare dramatică în ancheta poliției din NSW, în timp ce polițiștii roiesc în Bungonia după ce Beau Lamarre-Condon a fost acuzat

_ TREBUIE SA VEZI! Stephen A. Smith se �ntoarce �mpotriva regimului Biden: �Prețul ridicat al legii anti-Trump a democraților� (VIDEO)


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7

Nr. de articole la aceasta sectiune: 402, afisate in 7 pagini.