_ Evitat de părinții mei pentru o FIV copil singur la 50 de ani: au crezut că este egoistă, nu se va descurca niciodată... și nu le era frică să spună asta. Dar magia unui nou nepot a schimbat totul

Fiica lor visase să fie mamă pentru cea mai mare parte a vieții sale de adult, așa că te-ai putea aștepta ca Ray și Barbara Clarke să fi fost într-o dispoziție de sărbătoare când a anunțat în sfârșit că era însărcinată. 

Cu toate acestea, în loc să o strângă pe Kelly în brațe și să vorbească încântați despre noua adăugare a familiei care va fi în curând, ei au clătinat din cap și au întrebat obosiți dacă ea avea idee ce se băga. 

Pentru că Kelly avea trei luni de împlinirea a 50 de ani de la ea și era singură. Copilul a fost produsul unui embrion donator, creat într-un laborator din Atena, Grecia, cu ovul unui străin și sperma unui străin . 

Iar Ray și Barbara, în vârstă de 70 de ani, nu făcuseră nici un secret faptul că sperau că încercarea fiicei lor de a FIV ar eșua. 

„Îmi amintesc întins în pat, incapabil să doarmă din cauza îngrijorării [după ce Kelly i-a implantat embrionul] și gândindu-se: „Te rog, Doamne, lasă să nu funcționeze”, își amintește Ray, un antrenor pensionat. 

„Am trimis ei un mesaj care spunea: „A avea un copil nu este ca și a avea un cățel. Este o ființă umană, o muncă grea și un angajament enorm.” 

„A spune că am fost șocați când ne-a spus că a funcționat ar fi o eufemizare. 

' Kelly era singură, se apropia de 50 de ani, era în concediu și era pe punctul de a fi concediată, așa că bineînțeles că am intrat în panică despre cum va face față aducerii unui copil pe lume. Avem 70 de ani, așa că există o limită pentru cât de mult ajutor putem oferi.” 

Barbara, o administratoră de pensii pensionară, nu a dat niciun pumn pentru a-și transmite propriile sentimente fiicei lor: „Când ea ne-a spus că plănuiește să urmeze un tratament de fertilitate, am explicat toate capcanele: cât de riscant este, din punct de vedere al sănătății, să fii însărcinată și să naști la 50 de ani. 

„Apoi, este creșterea. un copil la vârsta ei — l-am avut pe al meu la 20 de ani și, chiar și atunci, a fost o muncă foarte grea. Și ce zici de copil – cum s-ar simți când o va avea pe cea mai în vârstă mamă la porțile școlii?’ 

Într-adevăr, Kelly începea să fie maternă într-un moment în care majoritatea femeilor se îndreaptă spre menopauză. Cu toate acestea, vârsta ei înaintată nu a fost singura îngrijorare a Barbara și a Ray – ei aveau și mari nelămuriri cu privire la modul în care a fost concepută nepoata lor. 

Kelly, care locuiește în Crawley, West Sussex, a cerut-o donatorul de spermă să fie „sănătos și sportiv”. 

Singura altă informație care i s-a oferit este că era un student grec la arhitectură în vârstă de 26 de ani, care are 6 ft 3 inci și ochi verzi. 

Între timp, donatorul de ovule era un asistent administrativ polonez în vârstă de 24 de ani, sportiv, pasionat de yoga și, la fel ca Kelly, blondă cu ochi albaștri. 

Kelly a trebuit să semneze formulare de acord ea îi spunea oricărui copil născut în urma tratamentului cum au fost conceputi – și că niciunul dintre ei nu ar încerca să găsească donatorii. 

„Desigur, ne-am gândit: „Cine sunt aceștia donatori?” „, spune Barbara. 

„Principalele mele preocupări erau cele medicale, dar Kelly ne-a asigurat că au fost complet verificate de clinică.” 

Ray intervine aici: „Dar Există doar atât de multe investigații pe care clinica le poate face...' 

În consecință, anunțul de sarcină al lui Kelly a fost urmat de câteva luni de ostilitate profundă, timp în care Ray și Barbara abia au vorbit cu fiica lor - ori de câte ori au făcut-o. , s-ar termina într-un rând. 

O familie apropiată anterior, ruptura lor s-a înrăutățit doar datorită restricțiilor Covid care i-au ținut departe. 

Între timp, Kelly – un fost manager de la aeroportul Gatwick, care a fost disponibilizat în octombrie 2020, pe măsură ce pandemia și-a luat tributul – s-a trezit să facă față singură ca viitoare mamă singură. 

Mărturisind că se simte „foarte tristă”, ea spune astăzi că s-a simțit „renegată” de ea părinți. 

Sora ei, mai mică cu trei ani, a încercat inițial să-și descurajeze fratele mai mare de la un tratament de fertilitate, spunându-i: „E prea târziu, Kelly, trebuie să renunți. despre dorința unui copil.’ 

Kelly își dorea de mult un copil și spera să devină mamă într-un mod mai convențional, dar nu găsise niciodată bărbatul potrivit cu care să-și întemeieze o familie.  

Din fericire, totuși, odată ce a devenit un fapt împlinit, sora lui Kelly i-a oferit sprijinul, prelungindu-i o invitație de a rămâne în perioada de izolare și oferindu-se să acționeze ca partener de naștere. 

„Am fost atât de fericită când, la 12 zile după implantare, un test acasă, pe care l-am făcut singură, a arătat că sunt însărcinată. Am vrut ca mama să fie prima persoană pe care i-am spus-o”, spune Kelly. 

„Dar știam că nu îmi va oferi reacția fericită pe care o căutam. Așa că, în schimb, am sunat-o pe sora mea și mi-a spus: „Este genial, dar nu-ți face speranțe, Kelly.” 

„M-am dus la părinții mei pentru a le spune în persoană. și totul a fost foarte incomod. Am spus: „Sunt însărcinată. Nu vreau nimic de la tine – nu timpul tău, nu banii tăi – dar aș dori sprijinul tău.” 

„Nu au spus mare lucru, dar au spus clar că fac ceva nu au vrut să fac eu.” 

Sora ei a fost cea care, cu câteva săptămâni înainte ca Kelly să nască, a discutat în cele din urmă cu mama și tatăl lor. „Cunoaștem oameni care nu își văd niciodată nepoții din cauza precipitațiilor, dar familia noastră a fost întotdeauna foarte apropiată”, spune Ray. 

„Relația noastră cu ambele fiice a fost afectată – nu am putut vorbi la oricare, fără ca aceasta să coboare într-un rând — așa că a trebuit să ne gândim bine dacă sentimentele noastre despre ceea ce făcea Kelly meritau să punem în pericol viața de familie. 

„Barbara și cu mine am discutat și am fost de acord că am putea” nu inversez ceea ce se întâmplă și, prin urmare, a trebuit să accept și să accept. 

„Așa că i-am trimis un mesaj lung lui Kelly, cerându-mi scuze și spunând: „Ne dăm seama că punem sentimentele noastre înaintea ta. și nu vrem ca asta să ne distrugă familia.” 

„Știam până atunci că Kelly aștepta o fată și am adăugat: „Când se va naște copilul, ea va fi nepoata noastră și iubit, la fel ca celelalte nepoate ale noastre.” 

Avansați rapid până astăzi și Ray, aruncând o privire în direcția Lylei Rae, ghemuit în brațele mamei ei, este sufocat incontrolabil, tamponându-i ochii.  ;

Ray și Barbara vorbesc cu mine în timp ce stau pe canapeaua lui Kelly, după ce au făcut 45 de minute de mers cu mașina de acasă. Este clar că nu ar putea fi mai îndrăgostiți de Lyla, zâmbind indulgent la fiecare gâlgâit ei. 

Vizionand această scenă, se vede că, departe de a acționa din răutate, au avut doar o preocupare reală pentru fiica lor. a căror experiență de a crea o familie a fost o lume departe de a lor. 

Cuplul s-a căsătorit când Barbara avea 20 de ani și Ray avea 22 de ani și au avut doi copii, concepuți în mod demodat, la mijlocul lor. -20 de ani. 

Ray a lucrat toată ziua, în timp ce Barbara stătea acasă cu fetele și, când intra pe ușa lor, ea pleca să înceapă o tură de seară, lucrând între 18:00 și 22:00, pentru a aduce în bani în plus. 

Știind ce luptă au fost acei primi ani de educație parentală pentru ei, le este greu să se gândească la cum se va descurca Kelly, fără un partener sau un loc de muncă – și la vârsta de două ori mai mare decât aveau. 

Ca să nu mai vorbim de conversațiile dificile care urmează cu nepoata lor despre descendența ei biologică. 

Kelly, deși, fără îndoială, avea cincizeci și ceva de ani — a fost o fanatică a exercițiilor fizice toată viața — va împlini 63 de ani când Lyla va ajunge în anii dificili ai adolescenței. 

Ma întreb, oare îi face griji să navigheze singură în această fază? 

„Mă simt ca o tânără mumie. Poate că nu sunt, dar sunt foarte în formă și toată lumea îmi spune că sunt ca un copil mare', spune ea. 

'Nici nu mă gândesc la ce vârstă voi avea să fie când ea are zece sau 20 de ani. Putem merge la cumpărături, luăm prânzul împreună. Ea va fi cea mai bună prietenă a mea.” 

Cu toate sentimentele rele care i-au consumat pe Clarke înainte de sosirea Lylei, este clar că există o cantitate enormă de dragoste în această familie. 

Lacrimile curg cu ușurință, în timp ce reflectă asupra lucrurilor care au fost spuse înainte ca oricare dintre ei să experimenteze bucuria de a o cunoaște pe fetița drăguță și energică a cărei concepție le-a zguduit lumea. 

Lyla a fost născută prin opțiune. Cezariană - la sfatul medicilor din cauza vârstei lui Kelly - cântărind 7 lb 8oz. Din cauza unei întârzieri considerabile înainte de a fi dusă în teatru, Kelly a fost atât de deshidratată după naștere încât s-a simțit foarte rău, chiar și și-a pierdut temporar vederea. 

Dar după ce i s-au administrat cinci litri de lichid intravenos, și-a revenit. 

În termen de două ore de la naștere, alăpta – lucru pe care a fost hotărâtă să facă, din cauza beneficiilor pentru sănătate pentru fiica ei și a legăturii materne pe care o creează. 

Barbara și Ray nu au putut să viziteze spitalul din cauza restricțiilor Covid, dar așteptau acasă la Kelly când mama și copilul au fost externați la două zile după naștere. 

„Noi ne-au strigat ochii', spune Barbara. „A fost atât de emoționant, pentru Kelly și pentru noi. Singurul nostru gând a fost: „O, Doamne, uită-te la acest copil minunat.”

La aproape opt luni, casa semi-detașată a lui Kelly este de nerecunoscut din zilele ei înainte de maternitate, cu jucării în culori pastelate. și covorașe de joacă împrăștiate pe podea. 

În ciuda preocupărilor lor înțelese cu privire la modul în care fiica lor, care a împlinit 51 de ani luna trecută, va gestiona singure primele luni de nopți nedormite și hrănire nesfârșită, Barbara și Ray sunt mândri — și mai mult decât puțin ușurată – să văd că face o treabă stelară. 

„Kelly este o mamă genială”, spune Barbara. „Întotdeauna a iubit copiii, așa că nu am avut nicio îndoială cu privire la sentimentele ei pentru fiica ei, dar s-a descurcat atât de bine și are o răbdare incredibilă.” 

Cu toată această bucurie, totuși, rămâne tristețe că maternitatea nu s-a întâmplat mai devreme în viața lui Kelly, când un copil ar fi putut fi al ei din punct de vedere biologic și cu un partener care ar putea împărtăși responsabilitatea de a fi părinte. 

Veii de 20 de ani au fost petrecuți cu un bărbat despre care ea. am fost suficient de serios pentru a accepta o cerere în căsătorie. 

Unul dintre motivele pentru care relația s-a încheiat după 11 ani, când Kelly avea 31 de ani, este că, deși știa că își dorește copii, nu și-a putut imagina ei cu el. 

În anii care au urmat ea a sărutat multe broaște, în căutarea prințului ei — până când în cele din urmă, la 40 de ani, a început o relație de lungă durată. Din păcate, după șase ani și fără sarcină, ea a descoperit că partenerul ei a suferit, de fapt, o vasectomie pe care nu i-a menționat-o. 

Până acum, 46 de ani și din nou singură, Kelly s-a alăturat întâlnirii. dar recunoaște că a amânat potențialii parteneri menționând cât de disperată era pentru un copil. 

„Bărbații erau în jurul vârstei mele, așa că fie aveau deja copii, fie deciseseră că nu-i doresc. Așa că am renunțat”, spune ea. 

Cercetarea ei asupra centrelor de fertilitate care ar putea trata femeile de vârsta ei a început când ea avea 48 de ani. Din fericire, a dat peste clinica din Atena, unde un ciclu FIV, inclusiv embrion donator, a costat 4.000 de lire sterline — o treime din prețul pe care ar fi trebuit să-l plătească în Marea Britanie. 

A funcționat prima dată, deși doar unul dintre cei doi embrioni implantați a supraviețuit. Kelly are, spune ea, o recunoștință incomensurabilă pentru personalul clinicii care a ajutat-o ​​să-și realizeze visul de maternitate. 

Ea recunoaște că, deși i-ar fi plăcut ca Lyla să aibă un frate, circumstanțele înseamnă că fiica ei va rămâne. un singur copil. 

„Vreau să-i acord Lylei toată atenția mea, așa că cred că ar fi o prostie și un egoist din partea mea, ca o mamă singură la vârsta mea, să o fac din nou”, ea. spune. 

„Știu că sunt atât de norocos să o am, că îmi voi număra binecuvântările.” În schimb, Lyla este îndrăgostită de verișoarele ei – două fete cu care va, fără îndoială, ai o legătură de-a lungul vieții. 

În ceea ce privește povestea Lylei despre descendența ei biologică, mama ei poate spune doar că acel moment va veni „când va fi mai mare”. 

Având în vedere că Kelly nu are de gând să se întoarcă la locul de muncă până când Lyla va fi puțin mai în vârstă, își scoate banii de concediere, adăugându-și indemnizația de maternitate, care se încheie luna viitoare. 

O femeie plină de resurse, va face tot posibilul pentru a-i oferi fiicei sale cea mai bună viață posibilă. Cu toate acestea, în calitate de singur îngrijitor și susținător al familiei, nu va fi ușor, indiferent de vârsta ei. 

Barbara și Ray au griji persistente astăzi? 

„Eu încă mă simt îngrijorat”, recunoaște Barbara. 

„Cine știe cum se va descurca Lyla să afle cum a apărut? Dar cred că verii ei vor fi un sprijin bun pentru ea prin asta. 

„Nimeni dintre noi nu devine mai tânăr și, desigur, nu știm cum se va descurca Kelly în zece. ani de zile. 

„Dar nu pot să mă opresc asupra asta. Lyla este aici și este un copil frumos, sănătos. Kelly se descurcă. Suntem aici, pentru a oferi tot sprijinul pe care îl putem și doar ne vom bucura de el.'

Acest articol, parte a Femail Classics seria, a fost publicată inițial în Mail pe 23 noiembrie 2021 

(Fluierul)