_ Un soldat SAS a mărturisit că a „crimă” într-un interviu, editorul de apărare al Mail spune anchetei afgane

Un interviu pe care Editorul de apărare și diplomație a Mail lui l-a obținut cu un fost soldat SAS echivalat cu o mărturisire de „crimă”, a declarat ieri jurnalistul.

Mark Nicol, care a vorbit cu fostul soldat în 2017, a spus că a fost „cel mai intens interviu” din cariera lui de 25 de ani, deoarece a dat mărturie anchetei afgane.

The audierea a fost furnizată cu o transcriere înfricoșătoare a schimbului de 40 de minute în care fostul soldat a mărturisit că a „vânat” și a executat un afgan neînarmat.

El i-a recunoscut sincer domnului Nicol că unitatea sa i-ar ucide în mod obișnuit pe suspecții. Talibani și puneți arme pe cei neînarmați bărbați pentru a-i face să pară ca și cum ar reprezenta o amenințare imediată. 

Într-un extras citit în audiere, soldatul SAS a spus: „Nu cred că am greșit. Cred că era necesar pentru oamenii cu care aveam de-a face și așa am înlăturat talibanii.’

Dar bărbatul a recunoscut că unele dintre incidentele în care a fost implicat personal s-au „jucat în mintea ta” , adăugând: „Am făcut totul bine sau greșit? Dar era treaba mea, așa că...'

Într-o mărturisire șocantă, fostul soldat a continuat să dezvăluie cum liderul său de echipă îl instruise să ducă un bărbat „înapoi și să facă o căutare” în timpul unei anumite operații.

„Am citit printre rânduri acolo, am făcut ceea ce trebuia să fac”, a spus el.

„Și apoi, când am mers la bar după aceea, m-am dus în liniște, am spus: „Am f***** aici sus făcând ceea ce am făcut? Dar el [leaful echipei] a spus: „Nu, nu-ți voi da niciodată pe nimeni să duci nicăieri, decât dacă este pentru un motiv”.

„Nu ieșim cu picioarele reci și doar căutăm oamenii, îi vânăm individual pe acești bărbați.'

Dl Nicol a spus că apoi și-a dat seama că soldatul se referea la crime extrajudiciare.

Soldatul a spus că suspecții comandanți își vor ascunde armele. și a sugerat că unitatea va fi forțată să pună arme de foc pe cadavrele decedate pentru a le face să pară ca și cum ar fi reprezentat o amenințare.

El a spus: „Este doar regretabil că în căldura momentului când suntem Făcându-ne treaba, trebuie să furnizăm afganilor de acolo, și apoi doar așa ne putem descurca cu asta și apoi rezolvăm părțile, știți ce vreau să spun.”

Dl Nicol. care a scris o poveste care acoperă cele mai multe aspecte ale interviului care apărea în The Mail On Sunday la acea vreme, a fost de acord cu sursa să nu „menționeze sau să facă aluzie” la mărturisirea sa personală.

Când a fost întrebat de avocatul Oliver Glasgow de ce nu a inclus recunoașterea, domnul Nicol a spus: „La acel moment, este încă deschis pentru un anumit grad de interpretare și circumstanțe specifice.

„Cred că ar fi fost groaznic să fi făcut ca tine. a sugerat [și l-a inclus, totuși].’

Ancheta examinează dacă Forțele Speciale au avut o politică de executare a bărbaților de „vârsta de luptă” care nu reprezentau nicio amenințare imediată pentru forțele britanice din Afganistan între 2010 și 2013.

Familiile afgane au acuzat unitatea că desfășoară o „campanie de crimă” împotriva civililor, pe fondul pretențiilor de mușamalizare.

Ancheta continuă.

(Fluierul)