_ Ce sa întâmplat cu Dexter Mayhew original din One Day ? Cum prima adaptare criticată a zdruncinat cariera lui Jim Sturgess după ce a fost etichetat „noul Hugh Grant” (dar Anne Hathaway a revenit!)

Romanul romantic One Day al lui David Nicholls a devenit un favorit al fanilor peste noapte, când a fost lansat pentru prima dată în 2009 și acum este redescoperit de un nou public datorită Adaptarea lui Netflix .

Serialul - cu Leo Woodall și Ambika Mod - are a obținut un scor impresionant de 91% la Rotten Tomatoes și numit „ cea mai îndrăzneață emisiune a anului” de criticul TV de la Daily Mail, Claudia Connell. 

Dar în timp ce Leo Woodall se bucură de un impuls în carieră pentru portretizarea sa ca „răsfățat de sudist ' Dexter Mayhew, adaptarea cinematografică din 2011 a avut exact efectul opus pentru actorul Jim Sturgess.

Înainte de a-l pune pe rolul principal al lui Anne Hathaway, actorul, acum 45 de ani, a fost o vedetă emergentă care a avut roluri mici în emisiuni TV precum Touch of Frost și The Other Boleyn Girl.

Dar ceea ce ar fi trebuit să fie un rol care să definească cariera vedetei nu a făcut-o. nu prea iese așa cum ar fi sperat, deoarece filmul a primit o serie de recenzii deosebit de blestemătoare. 

La acea vreme, revista Time a numit filmul „dezlegat” – spunând că „personaje care Nicholls a dat viață atât de viclean în carte, simțindu-se grăbit printr-o cronologie, legat de o agendă”.

Între timp, New York Post a urmărit lipsa de chimie pe ecran a lui Jim Sturgess și Anne Hathaway - înainte alții au numit accentul din Yorkshire al actriței americane un „putitor de Hollywood”.

În continuare, Jim a jucat în adaptarea din 2012 a lui David Mitchell Cloud Atlas, care a divizat și publicul.

Cel mai recent, Jim a apărut în comedia romană din 2022 Alone Together with Katie Holmes, care a primit un rating de 30% de către utilizatorii Rotten Tomatoes.

Aici FEMAIL aruncă o privire înapoi asupra carierei lui Jim Sturgess. în urma dezacordului din One Day - și cum s-a ferit în mod deliberat de lumina reflectoarelor de atunci.

În 2010, a fost anunțat că actorul puțin cunoscut Jim Sturgess a fost ales în rolul lui Dexter Mayhew într-o adaptare cinematografică. , care avea un buget raportat de 15 milioane USD.

Vorbind cu The Patriot Ledger în 2011: „A fost ciudat. Eram cam la trei sferturi din drumul cărții, pur și simplu mă bucuram de lectură, ca oricine altcineva. Eram cu adevărat cufundat în poveste, apoi deodată am primit un telefon care spunea că am primit rolul și mi-a distrus complet ultimul sfert al cărții. Am spus: „O, Doamne, acum cred că voi fi tipul ăsta.”

Emily Exton, de la Entertainment Weekly, a scris atunci: „Jim Sturgess este cu siguranță suficient de visător pentru a juca pe chipeșul, dar nebunul Dexter Mayhew, a cărui perspectivă asupra vieții, nu este vina mea, toată lumea mă iubește, poate fi înnebunitoare, dar adorabilă (înnebunitor de adorabilă?) dintr-o dată.” 

Deși distribuția lui Jim nu a făcut-o. ridică sprâncene, anunțul că, născut în Brooklyn, Anne Hathaway ar fi interpretat-o ​​pe fetița din Yorkshire Emma Morley a fost s-a întâlnit cu un val de criticide la fanii cărții.

Un cititor a scris pe X, cunoscut anterior ca Twitter: „Anne Hathaway ca Emma? Într-adevăr? Chiar a citit cineva descrierile personajului? Anne Hathaway nu este. O alegere îngrozitoare.” 

Returnând criticii, actrița de la Hollywood a spus: „Aceasta este una dintre cele mai mari povești de dragoste ale lumii. Este ceea ce îi spui bărbatului tău, nu cum îi spui. 

Directorul Lone Scherfig a spus The Guardian înainte de lansarea filmului: „Este cu siguranță o interpretare mai caldă a Emmei, deoarece Emma este mai provincială și mai timidă și uneori supracompensatoare.

„Anne este o actriță foarte caldă. Are căldura lui Elizabeth Taylor sau Judy Garland... O iubesc pe Emma așa cum este în carte, evident, dar iubesc și versiunea ei a lui Anne Hathaway.”

Când a apărut pe ecrane în august 2011, One. Ziua a avut un succes moderat și a atras 59 de milioane de dolari - dar primirea din partea criticilor a fost deosebit de blestemătoare.

The Observer Philip French de la l-a numit „subțire, superficial și sentimental” și a spus că distribuția lui Anne Hathway a fost „dezastruoasă”.

Criticul a scris: „Accentul ei este peste tot pe hartă. Cel mai bine se poate spune este că uneori seamănă cu tânăra Maureen Lipman, ea însăși din Yorkshire, uneori cu ochelari și posedând un timp comic bun, dar care aici pare să-și repetă repertoriul de accente regionale.”

În plus, Time Out a spus că povestea de dragoste a fost „ fileted” pentru marele ecran și a numit accentul Annei „prea obscen pentru a convinge”.

The Hollywood Reporter s-a exprimat în mod deosebit în privința performanței lui Jim Sturgess - spunând că actorul „și-a afirmat ca noul Hugh Grant doar fără manierele agitate”.

Se scria: „Sturgess poate juca acum orice număr de englezi fermecați cu o mulțime de slăbiciuni și defecte pe care femeile le iartă cu ușurință.”

Mai mult, Jim Sturgess - care se întâlnea cu La. Pianistul lui Roux Mickey O'Brien la acea vreme - și-a apărat întotdeauna colegele de vedetă. În interviul său din 2011 pentru The Telegraph, actorul a spus că se simte „conectat și legat” de Anne.

El a adăugat: „Mi-aș dori întotdeauna să fac o scenă cu Anne. Când a fost o zi cu Emma și Dex, m-am simțit bine în privința asta.” 

Peste 10 ani mai târziu, el a insistat în continuare că este un „folositor pentru accente” în film și nu a avut un problemă cu portretizarea Emmei de către Anne.

El a spus The Independent în 2021: 'Dacă cineva face ceva rău, nu pot viziona filmul. Dar nu am simțit niciodată așa ceva în timp ce lucram cu Anne. 

„Cred că ceea ce s-a întâmplat a fost că ea a primit o reputație proastă în America pentru „accentul ei englezesc”, pentru că oamenii nu o fac. știu despre un accent din Yorkshire în America. 

„Am avut prieteni în America care spun că este cel mai prost accent englezesc pe care l-au auzit vreodată, dar nu mi s-a părut corect.”

Într-un interviu cu Revista Seventeen în 2011, Anne a spus: „Chestia cu accentul care a fost cu adevărat important să obțin pentru mine a fost că a evoluat de-a lungul filmului, deoarece pe măsură ce îmbătrânești vocea ta se schimbă, felul în care vorbești se poate schimba.  p>

„Am întâlnit o mulțime de oameni din Yorkshire, iar când au părăsit zona sau s-au mutat la Londra, li s-a schimbat accentul. Puteți întâlni 10 oameni diferiți din Yorkshire și au accente complet diferite.’

După o zi, Jim Sturgess avea deja un alt blockbuster uriaș de la Hollywood și a apărut ca Adam Ewing în epicul SF. Cloud Atlas alături de Tom Hanks, Halle Berry și Hugh Grant.

Filmul a avut un buget de 100 de milioane de dolari, dar a încasat doar 27 de milioane de dolari, ceea ce Sturgess a recunoscut mai târziu că a fost dezamăgitor.

Vorbind cu The Hollywood Reporter, actorul a spus: „A fost păcat pentru mine că poate publicul american nu a înțeles atât de mult. Nu a fost o surpriză, dar a fost o rușine.

„A fost păcat că oamenii nici măcar nu au ajuns să aibă o părere. Cred că nu a fost într-adevăr distribuit într-un mod în care oamenii chiar puteau să știe că era activat, cred.’

În contrast, co-starul lui Jim, One Day, a lăsat recepția slabă în spatele ei și a continuat să apară în The Dark Knight Rises și Les Miserables, pentru care ea a câștigat cea mai bună actriță în rol secundar. 

După primirea sunetului de la Cloud Atlas, Jim a apărut într-un rol secundar în filmul Spike Island din 2012. , alături de Emilia Clarke din Game of Thrones. 

El a apărut și alături de Ray Winstone în filmul din 2012 Ashes despre un fiu care se confruntă cu boala Alzheimer al tatălui. Cu toate acestea, are doar un scor de audiență de 14% pentru Rotten Tomatoes.

Între 2012-2018, Jim a avut în medie aproximativ două apariții în film sau TV pe an. În ultimul deceniu, el a pășit încet în mai multe roluri secundare. 

În 2019, a câștigat un rol în filmul de ansamblu Berlin, I Love You - care a fost etichetat drept „eșec gol, plictisitor” de către The Independent: „Conduceam pe bandă și îmi vedeam fața pe toate aceste panouri uriașe. M-am cazat într-un hotel și toate mesele de blackjack aveau fața mea pe ele, iar cheia camerei avea fața mea pe ea – era mult. 

În 2022, Jim a apărut alături de Katie Holmes în filmul rom-com Alone Together - despre doi străini care ajung în aceeași chirie din New York în timpul blocării.

Deși The Hollywood Reporter l-a considerat „superficial” pe alocuri, criticul a spus că a ajuns la o concluzie „felicită, dulce și satisfăcătoare emoționantă”. 

Cu toate acestea, Varietate nu a fost atât de țâșnitor - și a spus că drama „ar fi trebuit să rămână în carantină”. o carieră în muzică.

Numele de scenă „King Curious”, albumul de debut al lui Jim urmează să fie lansat mai târziu în 2024 – dar el a împărtășit câteva single-uri celor 282 de abonați YouTube ai săi.

Într-o mână de interviuri cu mici reviste muzicale, în care nu se menționează cel mai cunoscut rol al său din One Day, Jim a explicat cum a fost întotdeauna interesat de muzică.

Vorbind cu Revista Flanelle, Jim a detaliat cum și-a descoperit dragostea pentru spectacolul la școală.

El a spus: „La o vârstă foarte fragedă, teatrul local din orașul meu a mers la școlile locale pentru a arunca o mulțime de copii să fie într-o producție profesională de Wind In The Willows. Am fost cu toții audiați și am fost unul dintre copiii, împreună cu mulți alții, care au fost aleși să fie șoarece sau șobolan sau orice altceva. Și acesta a fost un moment uriaș pentru mine. M-am conectat profund. 

„Am fost implicat și stimulat și îmi păsa profund de asta. A fost distractiv, provocator și muncă grea, iar sentimentul de a fi o mică parte din ceva mai mare este, până în ziua de azi, ceea ce îmi place cel mai mult la asta. Toată anxietatea din clasă a fost eliminată și m-am simțit liber să ard toată acea energie. Și am fost bun la asta. Și asta m-a simțit bine. Așa că îmi doream mai mult.”

Într-un interviu acordat Revista Dek în decembrie anul trecut, Jim a spus că face parte din trupe de la vârsta de 15 ani. 

Discutând piesa sa Common Sense pentru Animal, Jim a spus: „Întotdeauna mi-am dorit să scriu un cântec despre Londra, dar nu am putut găsi o cale de intrare. Așa că, într-o noapte, m-am așezat în vârful unui autobuz de noapte și am urmărit cum se desfășoară o seară de vineri. 

„Am mâzgălit ceea ce am văzut și ce am simțit, iar cântecul s-a cam scris de la sine. Presupun că este un fel de scrisoare de dragoste ciudată și întortocheată către cartierul meu.'

(Fluierul)