19:07
Comentarii Adauga Comentariu

Calendarul Chinez



Calendarul chinezesc

Replica globului dinastiei Qing care încorporează observații astronomice atât din China cât și occidentală

Calendarul chinezesc este lunisolar, care încorporează elemente ale unui calendar lunar cu cele ale unui calendar solar. Acesta a fost folosit în mod continuu în China de aproape 4000 de ani. Calendarul a fost important în China antică atât ca ghid pentru activitățile agricole, cât și pentru că regularitatea în ciclul anual era un semn al unui imperiu bine guvernat, al cărui conducător era susținut de Mandatul Cerului. În fiecare an împăratul a emis un calendar pregătit de un consiliu de astronomi . În calendarul lunar chinez vechi, fiecare lună a început în ziua unei noi luni, cu o zi suplimentară adăugată din când în când, pentru a prinde din urmă "drift" între calendar și ciclul actual al lunii, iar luni intercalare adăugate într-un mod arbitrar, la sfârșitul anului. Douăzeci și patru de marcaje sezoniere numite jiéqì (節氣), care urmează după anul solar, au fost introduse în calendarul chinez pentru a ajuta fermierii să decidă când să planteze sau să recolteze culturi. Fiecare jiéqì a fost numit pentru un eveniment care a avut loc în acea perioadă pe câmpiile din nordul Chinei, cum ar fi "trezirea insectelor". Un an lunar (年, nián ) este de la un an chinezesc la altul. Un an solar ( , suì ) este fie perioada dintre un Equinox de primăvară și cea de-a doua, fie perioada dintre două solstiți de iarnă. Un an lunar este folosit exclusiv pentru date, în timp ce un an solar, în special cel dintre solstițiile de iarnă, este folosit pentru a număra lunile.

După ce iezuiții au introdus astronomia occidentală în China în timpul secolului al XVII-lea, a fost publicat un calendar bazat pe mișcările adevărate ale soarelui și ale lunii, calculat cu sinusoide. Republica Chineză a adoptat oficial calendarul gregorian în scopuri publice începând cu 1 ianuarie 1929. În cea mai mare parte din Asia de Est astăzi, calendarul gregorian este folosit pentru activitățile de zi cu zi, însă calendarul chinez este încă folosit pentru marcarea tradițională Sărbătorile din Asia de Est, cum ar fi Anul Nou Chinezesc (春节 sau "Festivalul de primăvară) și în China, festivalul Duan Wu și Festivalul Mid-Autumn. Este, de asemenea, folosit în astrologie pentru alegerea celei mai bune întâlniri pentru evenimente precum nunta sau deschiderea unei clădiri.

Calendarul chinezesc

Babilonienii au elaborat cel mai vechi calendar lunisolar după aproximativ 2500 î.en [1] ), iar calendarul lunisolar nu este exclusiv pentru China, dar calendarul lunisolar este adesea denumit "calendarul chinezesc", deoarece o versiune destul de precisă a fost perfecționată de chinezi 500 î.H. [1] și pentru că a rămas în continuă utilizare în China până în prezent.

În China, calendarul tradițional este adesea numit "Calendarul Xia" (Chineză tradițională: 夏曆 ; Chineză simplificată : 夏历 ; pinyin : xiàlì ), în urma unui comentariu în Shiji care afirmă că în timpul dinastiei Xia, a doua lună nouă după solstițiul de iarnă (în timpul sistemelor de timp ale unora dintre celelalte dinastii din China antică, anul a început ocazional pe prima sau a treia lună nouă după solstițiul de iarnă). Este, de asemenea, cunoscut ca " calendarul agricol " (Chineză tradițională: 農曆 ; Chineză simplificată : 农历 ; pinyin : nónglì), în timp ce calendarul gregorian este cunoscut ca " calendar comun " (Chineză tradițională: 公曆 ; Chineză simplificată : 公历 ; pinyin : gōnglì ) sau " Calendar comun ". Un alt nume pentru calendarul chinezesc este „ Yin Calendar“ (chineză tradițională: 陰曆 ; chineză simplificată : 阴历 ; pinyin : yīnlì ) cu referire la aspectul lunar al calendarului, în timp ce calendarul gregorian este „Yang Calendar“ (Chineză tradițională : 陽曆 ; Chineză simplificată : 当历; pinyin : yánglì ) cu referire la proprietățile sale solare. Calendarul chinezesc a fost numit , de asemenea, "calendarul vechi" (chineză tradițională: 舊曆 ; chineză simplificată : 旧历 ; pinyin : Jiuli ) după "noul calendar" (chineză tradițională: 新曆 ; chineză simplificată : 新历 ; pinyin : Xinli ), adică calendarul gregorian, a fost adoptat ca calendar oficial. Din vremea împăratului Wu al lui Han , începerea noului an la a doua lună nouă, după ce solstițiul de iarnă a rămas normă de mai bine de două mii de ani.

Conform tradiției chinezești, o anumită formă a calendarului chinez a fost folosită de aproape cinci milenii. Pe baza dovezilor arheologice, o anumită formă a fost folosită timp de trei și jumătate de mileniu.

Istorie

Calendarul a fost important în China antică deoarece a fost folosit de fermieri pentru a-și reglementa activitățile agricole și pentru că regularitatea în ciclul anual era un semn al unui imperiu bine guvernat în care conducătorul a reușit să mențină armonie între Cer și Pământ. Calendarul pregătit în fiecare an de către astronomii împăratului a fost un simbol pe care guvernarea împăratului a fost sancționată de Cer. Conform legendei chineze, în 2254 î.H.împăratul Yao ia ordonat astronomilor să definească ciclurile anuale ale schimbării anotimpurilor, iar în timpul dinastiei Shang calendarul a fost pregătit anual de un consiliu de matematicieni sub conducerea unui ministru al guvernului imperial. Fiecare dinastie chineză nouă a publicat un nou calendar oficial anual, iar publicarea unui calendar neoficial ar putea fi considerată un act de trădare. [2]

Istoria timpurie

Cele mai vechi dovezi ale calendarului chinez se găsesc pe oasele oracole ale dinastiei Shang (târziu al doilea mileniu î.en ), care par să descrie un an lunisolar de douăsprezece luni, cu un posibil treisprezece intercalare sau chiar paisprezece, adăugate empiric pentru a preveni decalajul calendarului . Ciclul Sexagenar pentru înregistrarea zilelor era deja folosit. Tradiția susține că, în acea epocă, anul a început pe prima lună nouă după solstițiul de iarnă.

Textele timpurii din Zhou, cum ar fi Analele primăverii și toamnei , oferă o mai bună înțelegere a calendarelor folosite în dinastia Zhou (1045-256 î.Hr. ). Un an avea, de obicei, 12 luni, care aveau o durată de 29 și 30 de zile (cu o zi suplimentară adăugată din când în când, pentru a ajunge din urmă în "calendarul" și în ciclul actual al lunii) și luni intercalare în mod arbitrar, la sfârșitul anului.

Aceste reguli arbitrare privind intercalarea zilei și lunii au determinat ca calendarele fiecărui stat să difere uneori uneori. Astfel, texte precum Analele vor spune adesea dacă calendarul pe care îl folosesc (calendarul lui Lu) este în fază cu calendarul regal (folosit de regii Zhou).

Deși tradiția susține că în timpul dinastiei Zhou, anul a început pe luna nouă care preceda solstițiul de iarnă, Analele primăverii și toamnei par să indice că (în cel puțin Lu) calendarul Yin (calendarul folosit în dinastia Shang, cu ani începând cu prima lună nouă după solstițiul de iarnă) se află în funcțiune până la mijlocul secolului al șaptelea și că începutul anului a fost schimbat cu o lună în jurul anului 650 î.en.

Până la începutul perioadei statelor războinice (secolul al 5-lea î.Hr. până la 221 î.Hr. ), progresul în astronomie și matematică a permis crearea de calendare calculate (unde lunile și zilele intercalare sunt stabilite de o regulă și nu arbitrar). Sìfēn四分(trimestru rest) calendaristic, care a început aproximativ 484 î.Hr. , a fost calendarul chinezesc prima calculat, numit astfel pentru că a folosit un an solar de 365¼ zile ( la fel ca și secolul 1 î.en Calendarul iulian de la Roma), împreună cu un Ciclul de reguli de 19 ani (235 de luni), cunoscut în Vest ca ciclul Metonic. [3]Anul a început pe luna nouă care precede solstițiul de iarnă, iar la sfârșitul anului au fost introduse luni intercalare. Până la sfârșitul perioadei statelor războinice , astronomii chinezi au creat un catalog cu 1.464 înregistrări pe stele și pozițiile lor pe cer. Într-o perioadă de 2000 de ani care începe în jurul anului 400 î.Hr. , calendarul a fost revizuit de peste 40 de ori, iar alte 50 de încercări nereușite au fost făcute. [2]

În 256 î.H. , când ultimul rege Zhou a cedat teritoriul său lui Qin, a început să fie folosit un nou calendar (calendarul Qin). A urmat aceleași principii ca și calendarul Sifen, cu excepția anului în care a început o lună înainte (a doua lună nouă înainte de solstițiul de iarnă, care a căzut acum în a doua lună a anului). Calendarul Qin a fost folosit în timpul dinastiei Qin și la începutul dinastiei Hanului de Vest .

Calendarul Taichu

Împăratul Wu de Vest dinastiei Han (206 î.Hr. - 9 CE ) a introdus reforme care au guvernat calendarul chinezesc de atunci. Calendarul lui Tàichū 太初 din 104 î.en a avut un an cu solstițiul de iarnă în a unsprezecea lună și a fost desemnat ca intercalare în orice lună calendaristică (o lună de 29 sau 30 de zile întregi) în timpul căreia soarele nu trece un termen principal adică, a rămas în același semn al zodiacului în întregime). Deoarece mișcarea medie a soarelui a fost folosită pentru a calcula jiéqì (Chineză tradițională: 節氣 ; Chineză simplificată : 节气) (sau marcaje sezoniere) până în 1645, această lună intercalară a fost la fel de probabilă să apară după orice lună a anului. Conectarea soarelui și a lunii (lună nouă astronomică) a fost calculată utilizând mișcările medii ale soarelui și ale lunii până în anul 619, al doilea an al dinastiei Tang , când cronologii au început să folosească mișcări adevărate modelate folosind două parabole opuse opuse ( cu mici componente liniare și cubice). Din nefericire, parabolele nu s-au întâlnit fără probleme la mișcarea medie, dar s-au întâlnit cu o discontinuitate sau un salt.

Calendarul de la Taichu din 104 î.H. stabilește anul tropical la 365 de \ Tfrac {385} {1539}zile, iar luna lunară la 29 de \ Tfrac {43} {81}zile. [3]

Soarele și luna reale

Portretul astronomului iezuit Johann Adam Schall

Astronomia occidentală a fost introdusă în China în timpul secolului al XVII-lea de iezuiți . În 1611, Ministerul chinez al riturilor a recomandat ca calendarul să fie reformat, iar guvernul imperial a comandat un grup de iezuiți pentru a servi în consiliul de astronomie. [2] În calendarul Shíxiàn din 1645 (din cartea Conformitatea timpului) din dinastia Qing (1644 - 1912), realizat de iezuiții Adam Schall (1591-1666), mișcările soarelui și ale lunii a început să fie calculat cu sinusoide. Mișcarea reală a soarelui era acum folosită pentru a calcula energia sudică, ceea ce a cauzat apariția adesea a lunii intercalare după a doua până la nouă luni, dar rareori după a zecea prin primele luni. Câteva perioade de toamnă-iarnă au una sau două luni calendaristice în care soarele intră în două semne ale zodiacului, intercalate cu două sau trei luni calendaristice, în cazul în care soarele rămâne într-un semn.

Reforma gregoriană și schimbarea de timp din 1929

La data de 1 ianuarie 1912 calendarul gregorian a fost adoptat de către Republica Națională a Chinei pentru afaceri oficiale, dar populația generală a continuat să folosească calendarul tradițional. Statutul calendarului gregorian a fost neclar între 1916 și 1921, în timp ce China era controlată de câțiva războinici concurenți, fiecare susținut de puteri coloniale străine. Începând cu anul 1921 până în 1928, războinicii au continuat să lupte împotriva Chinei de Nord, dar Kuomintangsau guvernul naționalist a controlat sudul Chinei și a folosit calendarul gregorian. După ce Kuomintang a reconstituit Republica Chineză la 10 octombrie 1928, calendarul gregorian a fost adoptat oficial începând cu 1 ianuarie 1929. În același timp, fusul orar pentru întreaga țară a fost ajustat la fusul orar de coastă folosit în porturile tratate europene de-a lungul coastei din China începând cu 1904. Acest lucru sa schimbat la începutul fiecărei zile calendaristice, pentru ambele calendare tradiționale și gregoriene, cu plus 14 minute și 26 de secunde de la Beijing , la miezul nopții până la miezul nopții , la longitudine 120 ° est de Greenwich.

Acest lucru a cauzat unele discrepanțe, cum ar fi cu Festivalul Mid-Autumn din 1978. A fost o nouă lună în 3 septembrie 1978, ora 00:07, ora standard a Chinei. Folosind zona veche din Beijing, Luna Noua a avut loc la ora 23:53 pe a doua, astfel ca a opta luna a inceput intr-o zi diferita in calendare. Astfel, oamenii din Hong Kong (folosind calendarul tradițional) au sărbătorit Festivalul pe 16 septembrie, dar cei din continent au sărbătorit pe 17 septembrie. [4]

Regulile calendarului

Următoarele reguli descriu calendarul chinezesc de la c.104 BCE. Rețineți că regulile permit utilizarea mișcărilor medii sau adevărate ale Soarelui și Lunii, în funcție de perioada istorică.

  1. Lunile sunt luni lunare. Aceasta înseamnă că prima zi a fiecărei luni începând de la miezul nopții este ziua lunii noi astronomice. (Rețineți însă că o "zi" din calendarul chinez începe la ora 11 PM și nu la miezul nopții.)
  2. În fiecare an au 12 luni regulate, care sunt numerotate în ordine (1 până la 12) și au nume alternative. Fiecare al doilea sau al treilea an are o lună intercalată (chineză tradițională: 閏月 ; chineză simplificată : 闰月 ; pinyin : rùnyuè ), care poate veni după orice lună obișnuită. Are același număr ca și luna precedentă, dar este desemnat intercalat.
  3. Orice alt jiéqì al anului solar chinezesc este echivalent cu o intrare a soarelui într-un semn al zodiacului tropical (un termen principal sau vârf).
  4. Soarele trece intotdeauna solstitiul de iarna (intra in Capricorn) pe parcursul lunii 11.
  5. Dacă există 12 luni între două evenimente succesive ale lunii 11, cel puțin una din aceste 12 luni trebuie să fie o lună în care soarele rămâne în același semn zodiacal (nu există un termen principal sau un vârf în el). Dacă se produce numai o astfel de lună, este desemnată intercalară, dar dacă se produc două astfel de luni, numai primul este desemnat intercalar.
  6. Vremele lunilor noi astronomice și ale soarelui care intră într-un semn zodiacal sunt determinate în Zona de timp chineză de către Observatorul Purple de Munte (紫金山 天文台, Zǐjīnshān Tiānwéntái) în afara Nanjing folosind ecuațiile astronomice moderne. Chinezii americani folosesc Calendarul Nanjing în loc să definească unul local. Pentru ei, luna nouă poate apărea în ultima zi a lunii precedente, în funcție de ora locală a SUA. De exemplu, o nouă lună a avut loc la 16 mai 2007 de SUA, însă americanii chinezi consideră încă 17 mai 2007 ca prima zi a unei noi luni. Mai mult, ele definesc limitele zilei în funcție de fusul orar local din SUA. Astfel, regula nr. 1 nu este urmată în acest caz.

Semnul zodiac pe care soarele îl introduce în timpul lunii și longitudinea ecliptică a acelui punct de intrare determină de obicei numărul unei luni regulate. Luna 1 (正月, zhēngyuè) înseamnă literalmente luna principală. Toate celelalte luni sunt literalmente numerotate, a doua lună, a treia lună etc.

# nume chinez Lung. semn zodiacal
11 十一月 shíyīyuè 270 ° Capricornul
12 十二月 shí'èryuè 300 ° Vărsătorul
1 正月 zhēngyuè 330 ° Peștilor
2 二月 èryuè 0 ° Berbec
3 三月 sānyuè 30 ° Taurul
4 四月 sìyuè 60 ° zodia Gemeni
5 五月 wǔyuè 90 ° Cancer
6 六月 liùyuè 120 ° Leu
7 七月 qīyuè 150 ° Fecioară
8 八月 bāyuè 180 ° Balanța
9 九月 jiǔyuè 210 ° Scorpius
10 十月 shíyuè 240 ° Săgetătorul

Unii cred că corespondența de mai sus este întotdeauna adevărată, dar există și excepții care, de exemplu, pot preveni Anul Nou Chinezesc de a fi întotdeauna a doua lună nouă după solstițiul de iarnă sau care provoacă sărbătoarea după ploaia de Sud jiéqì . O excepție va avea loc în 2033-2034, când solstițiul de iarnă este al doilea termen solar în luna a unsprezecea. Următoarea lună este o lună fără intrare, așa că este intercalată, urmând o a douăsprezecea lună care conține atât termeni solari ai Vărsătorului cât și Pestii ( adânc rece și apă de ploaie ). Anul Tigrului începe astfel pe a treia lună nouă după solstițiul de iarnă și apare și după Pesti (apa de ploaie) jieqi, pe 19 februarie.

O altă apariție a fost în 1984-1985, după ce soarele a intrat atât Capricorn la 270 °, cât și Vărsător la 300 ° în luna 11 și apoi a intrat în Pesti la 330 ° în luna următoare, ceea ce ar fi trebuit să fie lună. soarele nu a intrat în nici un semn în cursul lunii următoare. Pentru a menține solstițiul de iarnă în luna 11, luna care ar fi trebuit să fie lună a devenit luna 12, iar luna ulterioară a devenit luna 1, cauzând Anul Nou Chinezesc să apară la 20 februarie 1985 după ce Soarele a trecut deja în Pesti la 330 ° în timpul lunii precedente, mai degrabă decât în ​​luna care începe în acea zi.

În acele ocazii în care apare o lună cu două intrări, se întâmplă întotdeauna undeva între două luni care nu au nici o intrare (lunile fără intrare). De obicei apare singur și include solstițiul de iarnă sau se află în apropiere; plasarea solstițiului de iarnă în luna 11 (regula 4) decide care din cele două luni neintroducându-se devine luna intercalară. În 1984-1985, luna imediat înainte de dublă intrare luna 11 a fost o lună non-intrare, care a fost desemnată ca o lună intercalată 10. Toate luni de la luna dublă intrare în luna non-intrare, care nu trebuie să fie intercalare sunt numerotate secvențial cu lunile regulate din apropiere (regula 2). Ultima frază a regulii 5, care a ales prima dintre cele două luni fără intrare între lunile 11, nu a fost necesară de la ultima reformă calendaristică și nu va fi necesară până la data de 2033-2034,[5]

Excepții precum acestea sunt rare. În total 96,6% din toate lunile conțin doar o singură intrare într-un semn zodiacal (au un termen principal sau un vârf), toate respectând regulile de numerotare ale tabelului jiéqì și 3,0% din toate luni sunt luni intercalare termeni sau cusps). Doar 0,4 la sută din toate lunile sunt fie luni cu două intrări (au două clase principale sau cusps), fie sunt lunile învecinate care sunt renumerotate.

Această situație a apărut abia după reforma din 1645, când a fost necesar să se stabilească o lună pentru a conține întotdeauna termenul său principal și pentru a permite oricui altui, ocazional, să nu conțină termenul său principal. Luna 11 a fost aleasă, deoarece termenul său principal (solstițiul de iarnă) formează începutul anului solar chinez (sui).

Calendarul lunar chinez și Calendarul gregorian se sincronizează adesea la fiecare 19 ani (ciclul Metonic). Cei mai mulți chinezi observă că zilele lor de naștere din China și de Vest se încadrează în aceeași zi în zilele de naștere din anii 19 și 38 și așa mai departe. Cu toate acestea, un ciclu de 19 ani cu un anumit set de luni intercalari este doar o aproximare, astfel încât un model aproape identic de luni intercalare în ciclurile ulterioare se va schimba în cele din urmă după câteva perioade de 19 ani într-un ciclu de 19 ani.

Zodiacul chinezesc (vedeți secțiunile Nomenclatură și Doisprezece animale ) este utilizată doar în numirea anilor - nu este utilizată în calcularea reală a calendarului. De fapt, chinezii au un sistem de constelații foarte diferit.

Cele 12 luni sunt strâns legate de agricultură , astfel încât acestea sunt numite alternativ după plante:

  1. Primens (prima lună) 正月: latină "]] primus mensis.]]"
  2. Apricomens (lună de caise) 杏 月: flori de caise .
  3. Peacimens (luna piersicilor) 桃 月: flori de piersici .
  4. Plumeni (luna de prun) 梅 月: plum ripens.
  5. Guavamens (lună guava) 榴 月: flori de rodie .
  6. Lotumens (lună lotus) 荷 月: flori de lotus.
  7. Orchimens (luna orhidee) 蘭 月: flori orhidee .
  8. Osmanthumens (lună de 8 luni) 桂 月: flori de osmanthus.
  9. Chrysanthemens (luna crizantemei) 菊 月: flori de crizanteme .
  10. Benimens (luna bună) 良 月: luna bună.
  11. Hiemens (lună hiemal) 冬 月: lună hiemal.
  12. Lamenii (luna trecută) 臘月: luna trecută.

Anul marcajelor

Anii regali

Anii chinezi tradiționali nu au fost numerotați în mod continuu în modul în care este sistemul BCE / CE. În mod obișnuit, anii au fost numărați oficial de la începutul domniei unui împărat sau împărat (anul regal). Acest sistem a început în 841 î.Hr. în timpul dinastiei Zhou . Înainte de aceasta, ani nu au fost marcați deloc, iar evenimentele istorice nu pot fi date exact.

În 841 î.Hr. , Li regele Hu al lui Zhou (周 厲王 胡) a fost înlăturat de o revoltă civilă (國人 暴動), iar țara a fost guvernată în următorii 14 ani de un consiliu de miniștri superiori, o perioadă cunoscută sub numele de Regency (共和行政). În această perioadă, anii au fost marcați ca Primul (al doilea, al treilea, etc.) Anul Regenței.

Ulterior, ani au fost marcați ca ani regali; de exemplu, anul 825 î.en a fost marcat ca al 3-lea an al regelui Xuan din Zhou (周 宣王 三年). Acest sistem a fost folosit până la începutul dinastiei Han , când împăratul Wen al lui Han (漢 文帝 劉恒) a instituit nume regale. După aceasta, majoritatea împăraților au folosit unul sau mai multe nume regale pentru a-și marca domnia. Un împărat ar institui un nou nume la aderarea la tron ​​și apoi va trece la nume noi pentru a marca evenimente semnificative sau pentru a pune capăt unui ciclu perceput de ghinion. În timpul dinastiei Ming , totuși, fiecare împărat a folosit de obicei doar un nume regal pentru domnia sa. În timpul dinastiei Qing, fiecare împărat a folosit doar un nume regal pentru domnia sa.

Acest sistem a continuat până în Republica Chineză, care a numărat ani în calitate de Anii Republicii, începând din 1912. Astfel, 1912 este Anul I al Republicii, iar în 1949, al 38-lea. Acest sistem este încă folosit în scopuri oficiale în Taiwan. Pentru restul Chinei, în 1949, Republica Populară Chineză a ales să utilizeze sistemul Era Comună (echivalentul sistemului BCE / CE), în conformitate cu standardele internaționale.

Ciclul tulpinii ramurii

Celălalt sistem prin care anii sunt marcați istoric în China este ciclul ramură sau ciclul sexagenar. Acest sistem se bazează pe două forme de numărare: un ciclu de zece tulpini ceresc și un ciclu de 12 ramuri pământești. Fiecare an este numit de o pereche de un stem și o ramură numită Stem-Branch (干支, gānzhī). Stramurile orbești sunt asociate cu Yin Yang și cu cele cinci elemente. Perioade recente de 10 ani au început în 1984, 1994 și 2004. Ramurile pământești sunt asociate cu cele 12 semne ale zodiacului. Fiecare ramură pământească este, de asemenea, asociată cu un animal , denumit în mod colectiv " Doisprezece animale" . Perioade recente de 12 ani au început în 1984, 1996 și 2008.

În cadrul Sistemului Heavenly Stems, anul este avansat de un Stat pe an, cu bicicleta înapoi în primul an după ultimul an (anul zece). În mod similar, sistemul de ramuri pământești avansează de câte o filială pe an, revenind la un an după al doisprezecelea an. Din moment ce numerele 10 (Triburile cerului) și 12 (ramurile pământești) au un factor comun de 2, doar 1/2 dintre cele 120 de combinații posibile ramuri de ramură se produc. Ciclul rezultat de 60 de ani (sau sexagesimal) ia numele jiǎzǐ (甲子) după primul an al ciclului, fiind Stemul Ceresc al "jiǎ" și Sucul Pământesc al "zǐ." Termenul "jiǎzǐ" este folosit figurativ pentru a însemna "o viață completă"; cel care a trăit mai mult decât o jiǎzǐ este evident binecuvântat. (Comparați biblicul cu "trei ani și zece.")

La început, acest sistem a fost folosit pentru a marca zile, nu ani. Cele mai vechi dovezi despre acest lucru au fost găsite pe oasele oracole din timpul dinastiei Shang din data de 1350 î.H. Acest sistem de marcare a zilei continuă până în această zi și se mai poate găsi în calendarele chinezești. Deși o ramură de tulpină nu poate fi utilizată pentru a deduce ziua reală a unui eveniment istoric, ea poate ajuta la convertirea datelor din China în alte calendare cu mai multă precizie.

În jurul dinastiei Han , ciclul de ramură-tulpină a început, de asemenea, să fie folosit pentru a marca ani. Sistemul de 60 de ani cicluri continuu și determină animalul sau semnul în care se naște o persoană (vezi Zodiacul chinezesc ). Aceste cicluri nu au fost numite și au fost folosite împreună cu denumirile regale declarate de Împărat. De exemplu: 康熙 壬寅 (Kāngxī rényín) (1662 CE ) este primul an (rényín) an în timpul domniei 康熙 ( Kāngxī ), numele regal al unui împărat al dinastiei Qing

Lunile și orele pot fi, de asemenea, notate folosind Triburile cerurilor și ramurile pământești, deși acestea sunt frecvent adresate numeric chinezesc. În astrologia chineză, patru perechi de Stem-Branch formează cele opt caractere (八字, bāzì).

Anul numeri în mod continuu

Nu există o "epocă" sau un punct de plecare pentru calendarul chinez. Tradiția susține că calendarul a fost inventat de împăratul Huang-di (黄帝) în cel de-al 61-lea an al domniei sale în ceea ce este acum cunoscut sub calendarul greporean proleptic ca 2637 î.H. Mulți au folosit această dată ca epocă, primul an al primei Ciclul de 60 de ani (calendarul chinezesc), al calendarului chinez, dar alții au folosit data începerii domniei sale în 2697 î.en ca epocă. Deoarece aceste date sunt exact la 60 de ani, nu contează care este folosit pentru a determina secvența stem / ramură sau semnul astrologic pentru orice an consecutiv. Asta este, 2006 este un an bingxu și "Anul câinelui", indiferent dacă anii sunt numărați de la 2637 î.H. sau 2697 î.H.

Impunerea unui sistem de numerotare continuă în calendarul chinez a fost de interes mai ales pentru misionarii iezuiți și pentru alți occidentali care au presupus că, în mod evident, calendarele trebuiau să fie continue. La începutul secolului al XX-lea, în cadrul unei campanii de delegitimizare a dinastiei Qing , unii republicani chinezi au început să susțină folosirea pe scară largă a anilor numărați în mod continuu, astfel încât marcările anului să fie independente de numele regal al Împăratului. Când Sun Yat-sena devenit președinte provizoriu al Republicii China, a trimis telegrame conducătorilor tuturor provinciilor și a anunțat a 13-a zi a lunii a 11-a din anul 4609 al domniei Împăratului Galben (corespunzător datei de 1 ianuarie 1912) să fie primul an al Republica Chineza. Alegerea lui a fost adoptată de multe comunități chineze de peste hotare din afara Asiei de Sud-Est, cum ar fi Chinatown-ul din San Francisco.

Corespondența dintre sisteme

Acest tabel prezintă numele anilor de ramură / ramură, corespondențele cu calendarul occidental (gregorian) și alte informații aferente pentru deceniul 1998-2008. (Acești ani sunt parte a celui de-al 79-lea ciclu sexagerial sau al 78-lea dacă o epocă 2637 î.H. este acceptată.)

Jiązǐ (甲子) secvență Stem / ramură Gānzhī (干支) Anul ... [Nota 1] Continuu [Nota 2] Gregorian [Nota 3] Ziua Anului Nou (chūnjié, 春節)
15 5/3 wùyín (戊寅) Pământul Tiger 4695 1998 28 ianuarie
16 6/4 jǐmăo (己卯) Pământul Rabbit 4696 1999 16 februarie
17 7/5 gēngchén (庚辰) Metal Dragon 4697 2000 5 februarie
18 8/6 xīnsì (辛巳) Metal Snake 4698 2001 24 ianuarie
19 9/7 rénwǔ (壬午) Câine de apă 4699 2002 12 februarie
20 10/8 guǐwèi (癸未) Ouă de apă 4700 2003 1 februarie
21 1/9 jiǎshēn (甲申) Wood Monkey 4701 2004 22 ianuarie
22 2/10 yǐyǒu (乙酉) Cocosul de lemn 4702 2005 9 februarie
23 3/11 bǐngxū (丙戌) Câine de foc 4703 2006 29 ianuarie
24 4/12 dīnghài (丁亥) Fire Porc 4704 2007 18 februarie
25 5/1 wùzǐ (戊子) Pământul Rat 4705 2008 7 februarie
26 6/2 jǐchǒu (己丑) Pământul Ox 4706 2009 26 ianuarie
27 7/3 gēngyín (庚寅) Metal Tiger 4707 2010 14 februarie
28 8/4 xīnmăo (辛卯) Metal Rabbit 4708 2011 3 februarie

notițe

1 Începutul fiecărui an zodiacal ar trebui să corespundă cu prima zi a anului lunar.

2 După cum sa discutat mai sus, există dificultăți considerabile în stabilirea unei baze pentru cronologia numărului de ani continuu. Numerele listate aici sunt prea ridicate cu 60 dacăeste acceptatăo epocă de 2637 î.en. Acestea pot fi prea mici cu 1 dacăse acceptăo epocă din 2698 î.H. Aceasta este, potrivit unor surse, Gregorian 2006 (chinezul 4703) ar putea corespunde alternativ la 4643, sau poate 4704. Americanii chinezi din Statele Unite folosescepociledin 2698 î.H. ca bază pentru numerotarea anilor și, prin urmare, Gregorian 2006 este numerotat ca 4704 și așa mai departe în anii precedenți și în anii următori.

3 Corespondența dintre un an chinez lunisolar și un an gregorian solar nu este, desigur, exactă. Primele câteva luni ale fiecărui an gregorian - anii precedenți Anului Nou Chinezesc - aparțin anilor chinezi anteriori. De exemplu, 1 ianuarie - 28 ianuarie 2006 aparține yǐyǒu sau 4702. Ar fi mai precis să spunem că Gregorian 2006 corespunde la 4702-4703, sau că chinezul continuu 4703 corespunde cu 2006-2007.

Anul solar față de anul lunar

Există o distincție între un an solar și un an lunar în calendarul chinez, deoarece calendarul este lunisolar. Un an lunar (年, nián) este de la un nou an chinez la altul. Un an solar (歲, su) este fie perioada dintre un Equinox de primăvară, fie perioada dintre cele două solstiți de iarnă (vezi secțiunea Jiéqì ). Un an lunar este folosit exclusiv pentru date, în timp ce un an solar, în special cel dintre solstițiile de iarnă, este folosit pentru a număra lunile.

Orele zilei

În cadrul sistemului tradițional de marcare orară, fiecare zi este împărțită în 12 unități (時辰). Fiecare dintre aceste unități este echivalentă cu două ore de timp internațional. Fiecare este numită după una din cele douăsprezece filiale pământești. Prima unitate, Ora de Zi (子時), începe la ora 11 PM din ziua precedentă și se termină la ora 1 dimineața. În mod tradițional, execuțiile deținuților condamnați se petrec la mijlocul oră din Wu (正午 時), adică la prânz.


Un al doilea sistem a împărțit ziua în 100 de părți egale, ke, fiecare dintre acestea echivalând cu 14,4 minute sau cu un sfert dur familiar dintr-o oră occidentală standard. Acest lucru a fost valabil de secole, ceea ce face ca chinezii să aplice prima dată zecimale. Cu toate acestea, deoarece 100 nu a putut fi împărțită în mod egal în 12 de ore, sistemul a fost schimbat la 96, 108 sau 120 kai în fiecare zi. În timpul dinastiei Qing , numărul a fost stabilit în mod oficial la 96, ceea ce face fiecare ke exact un sfert de oră de Vest. Astăzi, ke este adesea folosit pentru a se referi la un sfert de oră.

Douăsprezece animale

Sculptură în piatră a zodiacului chinezesc. Yin-yang și animalele zodiacului chinezesc. Templul Qingyanggong, Chengdu, Sichuan, China.

Cele douăsprezece animale (十二生肖shí'èr shēngxiào, "douăsprezece embleme de naștere" sau colocvial 十二 屬相shí'èr shǔxiàng, "douăsprezece semne de apartenență") reprezentând cele 12 ramuri pământești sunt, în ordine, șobolanul, , iepure, dragon, șarpe, cal, oi (sau capră ), maimuță, cocoș, câine și porc (sau mistreț ).

O legendă explică succesiunea în care au fost atribuite animalele. Se presupune că cele douăsprezece animale au luptat asupra precedentei animalelor în ciclul de ani din calendar, deci zeii chinezi au organizat un concurs pentru a determina ordinea. Toate animalele s-au aliniat pe malul unui râu și au primit sarcina de a ajunge pe malul opus. Ordinea lor în calendar ar fi stabilită de ordinea în care animalele au reușit să ajungă pe cealaltă parte. Pisica se întreba cum se va întâlni dacă îi era frică de apă. În același timp, boul se întrebă cum va trece cu ochii săraci. Șobolanul de calcul a sugerat că el și pisica să sară pe spate și să-l conducă. Boul era constant și muncitor, astfel încât nu observa o agitație pe spate. Între timp, șobolanul sa strecurat în spatele pisicii care nu-i bătea și la împins în apă. La fel ca boul venind pe țărm, șobolanul a sărit și a terminat cursa întâi. Porcul leneș a ajuns pe țărmul cel mai îndepărtat, pe locul doisprezece. Așa că șobolanul a primit primul an după el, boul a obținut al doilea an, iar porcul a ajuns în ultimul an al ciclului. Pisica a terminat prea târziu pentru a câștiga orice loc în calendar și a promis că va fi inamicul șobolanului pentru totdeauna.

Termen solar

Lunile chineze urmează fazele lunii. Ca urmare, ele nu urmăresc cu precizie anotimpurile anului solar. Pentru a ajuta fermierii să decidă când să planteze sau să recolteze culturile, traducătorii calendarului au pus în evidență 24 de markeri sezonieri care urmează anul solar și se numesc jiéqì節氣. Fiecare jiéqì a fost numit pentru un eveniment care a avut loc în acea perioadă de timp pe câmpiile din nordul Chinei, cum ar fi "trezirea insectelor".

Termenul Jiéqì este de obicei tradus ca "Termeni solari" (noduri de vreme). Fiecare nod este momentul în care soarele ajunge la unul din cele 24 de puncte egal distanțate de-a lungul eclipticului , inclusiv solzitele și echinocțiunile , poziționate la intervale de 15 grade . Deoarece calculul este solar pe bază, aceste jiéqì se încadrează în jurul valorii de aceeași dată în fiecare an , în calendare solare ( de exemplu , calendarul gregorian), dar nu formează nici un model evident în calendarul chinezesc. Datele de mai jos sunt aproximative și pot varia ușor de la un an la altul, datorită regulilor intercalare (sistem de anii bătrâni) din calendarul gregorian. Jiéqì sunt publicate în fiecare an în almanahurile fermierilor. Anul Nou Chinezesc este de obicei luna cea mai apropiată de lìchūn.

În tabelul de mai jos, aceste măsuri sunt date în convenția astronomică standard de longitudine ecliptică, gradele zero fiind poziționate la punctul de echinocțiu de vară. Fiecare lună calendaristică, sub titlul "M", conține denumirea " jiéqì" numită termen principal, care este o intrare într-un semn al zodiacului, cunoscut și sub denumirea de vârf. Termenul de aici are semnificația arhaică a unei limite, nu a unei durate. În astronomia chineză , anotimpurile sunt centrate pe solstițe și la echinocți, în timp ce în definiția occidentală standard încep de la solstițe și echinocți . Astfel, termenul Începutul primăverii iar Festivalul de primăvară aferentă se încadrează în februarie, când este încă foarte rece în latitudini temperate din emisfera nordică.

Ecliptic
lung.
Nume chinez Gregorian
Data (aprox.)

Traducere obișnuită
Comentarii
315 ° 立春 lìchūn 4 februarie începutul primăverii primăvara începe aici în conformitate cu definiția chineză a unui sezon, a se vedea, de asemenea, Cross-sfert de zi
330 ° 雨水 yǔshuǐ 19 februarie apă de ploaie începând de la acest punct, temperatura face ploaia mai mare decât probabil zăpada
345 ° 啓 蟄 qǐzhé
(驚蟄 jīngzhe)
5 martie trezirea insectelor când hibernarea insectelor treaz
0 ° 春分 chūnfēn 21 martie echinocțiul de primăvară lit. diviziunea centrală a primăverii (referindu-se la definiția sezonieră chineză)
15 ° 清明 qīngmíng 5 aprilie clar și luminos un festival chinez unde sunt în mod tradițional mormintele ancestrale
30 ° 穀雨 gǔyǔ sau gǔyù 20 aprilie ploi de ploaie ploaia ajută cerealele să crească
45 ° 立夏 lìxià 6 mai începutul verii se referă la definiția sezonieră chineză
60 ° 小滿 xiǎomǎn 21 mai cereale pline boabele sunt pline
75 ° 芒種 mángzhòng sau mángzhǒng 6 iunie cereale în ureche lit. awns (barba de cereale) cresc
90 ° 夏至 xiàzhì 21 iunie solstițiul de vară lit. vara extremă (înălțimea soarelui)
105 ° 小暑 xiǎoshǔ 7 iulie încălzire minoră când căldura începe să devină insuportabilă
120 ° 大暑 dàshǔ 23 iulie încălzire majoră cea mai tare momentă a anului
135 ° 立秋 lìqiū 7 august începutul toamnei utilizează definiția sezonieră chineză
150 ° 處暑 chùshǔ 23 august limita de căldură lit. stați în căldură
165 ° 白露 báilù 8 septembrie roua albă umiditatea condensata face roua alb; un semn de toamnă
180 ° 秋分 qiūfēn 23 septembrie echinocțiul de toamnă lit. împărțirea centrală a toamnei (se referă la definiția sezonieră chineză)
195 ° 寒露 hánlù 8 octombrie rece roua roua începe să se transforme în îngheț
210 ° 霜降 shuāngjiàng 23 octombrie coborârea înghețului apariția înghețului și scăderea temperaturii
225 ° 立冬 lìdōng 7 noiembrie începutul iernii se referă la definiția sezonieră chineză
240 ° 小雪 xiǎoxuě 22 noiembrie mica zapada zăpada începe să cadă
255 ° 大雪 dàxuě 7 decembrie zapada majora sezonul de furtuni de zăpadă în plină desfășurare
270 ° 冬至 dōngzhì 22 decembrie solstițiul de iarnă lit. extremă de iarnă (înălțimea soarelui)
285 ° 小寒 xiǎohán 6 ianuarie răceală minore rece începe să devină insuportabil
300 ° 大寒 dàhán 20 ianuarie frig major cea mai rece perioada din an

Notă: Al treilea jiéqì a fost numit inițial 啓 蟄 (qǐzhé), dar a fost redenumit 驚蟄 (jīngzhe) în epoca împăratului Jing al lui Han (漢 景帝) pentru a evita să scrie numele său dat 啓 (scris și ca 啟, ​​o variantă a lui 啓) .

concediu

Anul calendaristic chinez are nouă festivaluri principale, șapte determinate de calendarul lunisolar și două derivate din calendarul agricol solar. (Agricultorii au folosit de fapt un calendar solar și termenii săi 24 pentru a determina când să planteze culturi, datorită inexactității calendarului tradițional lunisolar. Cu toate acestea, calendarul tradițional a devenit cunoscut și ca "calendarul agricol"). două sărbători speciale sunt Festivalul de Qingming și Festivalul de Solstițiu de iarnă, care se încadrează în termenii respectivi, la o distanță ecliptică de 15 ° și respectiv 270 °. Toate celelalte calcule calandrice folosesc timpul civil în China, UTC + 8.

Data Nume englezesc Nume chinez Numele vietnamez Comentarii 2008 2009 2010 2011 2012
luna 1
zi 1
Anul Nou Chinezesc (Festivalul de primăvară) 春節
chūnjié
Tết Nguyên Đán Întâlniri de familie și festivități pentru 3-15 zile 7 februarie 26 ianuarie 14 februarie 3 februarie 23 ianuarie
luna 1
zi 15
Festivalul Felinarelor 元宵節
yuánxiāojié
Tết Thượng Nguyên Tangyuan mănâncă
și felinare
21 februarie 9 februarie 28 februarie 17 februarie 6 februarie
4
sau 5 aprilie
Festivalul Qingming (clar și luminos) 清明節
qīngmíngjié
Tết Thanh Minh Maturarea mormintelor 4 aprilie 4 aprilie 5 aprilie 5 aprilie 4 aprilie
luna 5
zile 5
Dragon Boat Festival 端午節
duānwǔjié
Tết Đoan Ngọ Dragon barca curse
și zongzi mananca
Iunie 8 28 mai 16 iunie 6 iunie 23 iunie
luna 7
ziua 7
Noapte de șapte 七夕
Qixi
Ngày mưa Ngâu Pentru iubiți, cum ar fi Ziua Îndrăgostiților Aug 7 26 august 16 august 6 august 23 august
luna 7
ziua 15
Festivalul Ghost (Festivalul Spiritual) 中元節
zhōngyuánjié
Tết Trung Nguyên Oferiți tribute și respect față de decedat 15 august 3 septembrie 24 august 14 august 31 august
luna 8
ziua 15
Festivalul Mid-Autumn (Festivalul Lunii) [6] 中秋節
zhōngqiūjié
Tết Trung Thu Colectarea familiei și mâncarea tortului de luna Sep 14 3 octombrie Sep 22 Sep 12 Sep 30
luna 9
ziua 9
Festivalul al IX-lea (Double Yang) 重陽節
chóngyángjié
Tết Trùng Cửu Excursii montane
și expoziții de flori
Oct 7 26 octombrie 16 octombrie 5 octombrie 23 octombrie
luna 10
ziua 15
Festivalul Xia Yuan 下元節
xiàyuánjié
Tết Hạ Nguyên Rugați-vă pentru un an liniștit Dumnezeului Apelor 12 noiembrie 1 decembrie 16 octombrie 10 noiembrie 28 noiembrie
21 sau 22 de zile Festivalul de Solstitiune de iarna 冬至
Dongzhi
Adunare de familie 21 decembrie 21 decembrie 22 decembrie 22 decembrie 21 decembrie
luna 12
ziua 23
Bucătăria Festivalul lui Dumnezeu 謝灶
xièzào
Tết Táo Quân Închinarea zeului bucătăriei cu mulțumiri 31 ianuarie 19 ianuarie 7 februarie 27 ianuarie 17 ianuarie

Scopul lunilor intercalari

Majoritatea oamenilor, la utilizarea sau studierea calendarului chinezesc, sunt perplexați de luna intercalară datorită naturii aparent imprevizibile. Așa cum am menționat mai sus, luna intercalară se referă la lunile adiționale adăugate calendarului în câțiva ani pentru a corecta abaterea de la anul astronomic, o funcție similară cu cea a zilei extra în februarie în anii blestemați.

Cunoștințele complexe astronomice necesare pentru a calcula dacă și când trebuie inserată o lună intercalară o face un mister pentru majoritatea oamenilor. Acest lucru a dus la o superstiție că lunile intercalare în anumite momente ale anului aduc noroc.

Scopul principal al lunii intercaliare este de a corecta abaterile anului calendaristic din anul astronomic. Deoarece calendarul chinez este în principal un calendar lunar, anul său standard este de 354 de zile, în timp ce anul astronomic este de aproximativ 365 de zile. Fără lunile intercalare, această abatere se va dezvolta în timp, iar Festivalul de primăvară, de exemplu, nu va mai cădea în primăvară. Astfel, luna intercalară servește un scop valoros pentru a se asigura că anul în calendarul chinez rămâne aproximativ în conformitate cu anul astronomic.

Luna intercalară se introduce ori de câte ori calendarul chinez se deplasează prea departe de stadiul progresiei Pământului în orbita sa . Astfel, de exemplu, dacă începutul unei anumite luni din calendarul chinez deviază cu un anumit număr de zile de la echivalent într-un calendar solar, trebuie introdusă o lună intercalară.

Beneficiul practic al acestui sistem este că calendarul se poate sincroniza aproximativ cu ciclul solar, păstrând în același timp luni care corespund aproximativ cu ciclurile lunare. Acesta este motivul termenului calendar lunisolar . Calendarul lunisolar este important deoarece multe festivaluri tradiționale corespund evenimentelor semnificative din ciclul lunii. De exemplu, festivalul de la mijlocul toamnei este întotdeauna într-o zi a lunii pline.

Relevanța calendarului astăzi

În ultimii ani, unii cercetători chinezi au cerut reforma calendaristică din cauza creșterii irelevanței calendarului chinez în viața modernă și citează exemplul Japoniei , care a adoptat calendarul gregorian în timpul restaurării Meiji și pur și simplu a schimbat toate festivitățile tradiționale la o dată echivalentă . Cu toate acestea, calendarul chinez rămâne important ca element al tradiției culturale și pentru anumite activități culturale. În timp ce calendarul tradițional ar putea fi înlăturat fără un efect practic, semnificația sa sentimentală și culturală asigură că va rămâne în uz, cel puțin pentru viitorul apropiat.

Importanța practică originală a calendarului lunisolar pentru marcarea datelor a dispărut în mare parte. Calendarul gregorian este mult mai ușor de calculat și mai mult în acord cu standardele internaționale și cu anul astronomic. Adoptarea sa în scopuri oficiale a însemnat că calendarul tradițional este rar folosit pentru marcarea datelor. Este mai convenabil să vă amintiți evenimente semnificative, cum ar fi datele de naștere de către calendarul gregorian, și nu calendarul chinezesc. Cei 24 de termeni solari (inclusiv solstițiile și echinocțiunile), care erau importante pentru fermierii care își planificaseră activitățile agricole, sunt mai previzibili de calendarul gregorian decât de calendarul lunisolar, deoarece se bazează pe ciclul solar. Este mai ușor pentru fermierul mediu chinez să organizeze plantarea și recoltarea folosind calendarul gregorian.

În cea mai mare parte din Asia de Est astăzi, calendarul gregorian este folosit pentru activitățile de zi cu zi, dar calendarul chinez este încă folosit pentru marcarea sărbătorilor tradiționale din Asia de Est, cum ar fi Anul Nou Chinezesc (春节 sau "Festivalul de primăvară" confuz cu Anul Nou Lunar, care este începutul mai multor calendare lunisolare), iar în China, festivalul Duan Wu și Festivalul Mid-Autumn. Deoarece în fiecare lună urmează un ciclu al lunii , este folosit și pentru a determina fazele lunii.

Calendarul tradițional chinez rămâne esențial din punct de vedere cultural; de exemplu, majoritatea festivalurilor tradiționale, cum ar fi Anul Nou Chinezesc și Festivalul Mid-Autumn, apar în mod tradițional la lună nouă sau lună plină. Ca un element al culturii tradiționale, este impregnată de semnificație culturală și naționalistă. Calendarul chinez este încă folosit în gospodăriile tradiționale chineze din întreaga lume pentru a alege "date norocoase" pentru evenimente importante, cum ar fi nunți, înmormântări și afaceri. Un calendar special numit Huang Li (Chineză tradițională: 皇 曆 ; Chineză simplificată : 皇 历 ; pinyin : huánglì, "Calendarul Imperial"), care conține activități, ori și indicații de bun augur pentru fiecare zi, este folosit în acest scop. Calendarul urmează datele gregorian, dar are datele corespunzătoare din China. Fiecare dată are o listă cuprinzătoare de măsurători astrologice și elemente de avere.

T'ung Shu (Tong Shu), un almanah agricol utilizat pentru mai mult de 4000 de ani, este încă publicat anual și a fost consultat de chinezi peste tot în lume. Fața almanacului are întotdeauna o ilustrație a unui fermier cu un boul, cu detaliile desenului, cum ar fi îmbrăcămintea fermierului, indicând vremea prognozată pentru acel an. [2]

Influență

Alte calendare tradiționale din Asia de Est sunt foarte asemănătoare, dacă nu identice, cu calendarul chinezesc: calendarul coreean este identic; calendarul vietnamez înlocuiește pisica pentru iepure în zodiacul chinezesc ; calendarul tibetan diferă ușor în numele animalelor, iar calendarul tradițional japonez folosește o metodă diferită de calcul, ceea ce a dus la dezacorduri între calendare în câțiva ani.

Ciclul de 12 ani, cu numele de animale tradus în limbajul vernacular, a fost adoptat de Göktürks (utilizarea sa este atestată mai întâi de 584) și sa răspândit ulterior în rândul multor popoare turcice, precum și a mongolilor . Un calendar similar pare să fi fost folosit de bulgari, așa cum este atestat în Nominalia Khans bulgară și în alte documente.

Calendarul chinez-uighur

În 1258, când atât China de Nord, cât și lumea islamică făceau parte din Imperiul Mongol , Hulagu Khan a înființat un observator la Maragheh pentru astronomul Nasir al-Din al-Tusi, la care erau prezenți câțiva astronomi chinezi, calendar pe care al-Tusi îl descrie în Zij-i Ilkhani. [7] Ciclul de 12 ani, inclusiv traducerile turcești / mongole ale denumirilor de animale (cunoscute sub numele de sanawat-e turki, سنوات ترکی), au rămas în uz pentru cronologie, istoriografie și scopuri birocratice în lumea vorbitorilor persani și turci de la Asia Minor în India pe parcursul perioadelor medievale și timpuri moderne. În Iran a rămas obișnuit în evidențele agricole și evaluările fiscale, până când o lege din 1925 a depreciat folosirea sa.

notițe

  1. 1.0 1.1 Scott Petullo & Stephen Petullo, Calendare, Timp, & Numerologie . Recuperat la 29 ianuarie 2017.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Dorothy Perkins, "Calendarul chinezesc" Enciclopedia din China: referința esențială la China, istoria și cultura ei (New York: Facts on File, 1999), 51-52.
  3. 3.0 3.1 Yingke Deng, Invenții chineze antice, traduse de Wang Pingxing (Beijing: China Intercontinental Press, 2005. ISBN 7508508378 ), 67.
  4. Helmer Aslaksen, "Matematica calendarului chinezesc", Departamentul de Matematică, Universitatea Națională din Singapore , 18 Adusat la 29 ianuarie 2017.
  5. A se vedea Helmer Aslaksen, Matematica Calendarului chinez pentru detalii. Recuperat la 29 ianuarie 2017.
  6. Festivalul de la jumătatea toamnei este numit Festivalul Lanternului din Singapore și Malaysia , același nume fiind dat și ca un alt festival în luna 1 a 15-aa patriei chineze.
  7. Benno van Dalen, ES Kennedy, Mustafa K. Saiyid. Calendarul chinez-uighur din Zij-i Ilkhani din Tusi. (Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 11. 1997), 111-151.

Referințe

  • Crump, Stephen. Calendarul chinezesc. Kogarah, NSW: Pub. pentru societatea australian-chineză (Filiala NSW), 1978.
  • Deng, Yingke. Invenții chinezești antice, traduse de Wang Pingxing. (Beijing: Intercontinental Press din China (五洲 传播 出版社), 2005. ISBN 7508508378
  • Gong, Rozmarin. Viața de noroc: Ghidul esențial pentru sărbătorile și cultura chineză americană. New York, NY: HarperResource, 2005. ISBN 978-0060735364
  • Harvey, OL Calendarul chinezesc. Silver Spring, MD: Harvey, 1986.
  • Hsueh, Chung-san și I. Ou-yang. Liang chien nien Chung hsi li tui chao piao = Un calendar chino-occidental de două mii de ani, 1-2000 CE New York, NY: Krishna Press, 1974. ISBN 978-0879680961
  • O'Neil, WM Time și calendarele. Sydney: Sydney University Press, 1975. ISBN 978-0424000039
  • Perkins, Dorothy. "Calendarul chinezesc" 51-52. Enciclopedia din China: referința esențială la China, istoria și cultura sa. New York: Fapte pe dosar, 1999. ISBN 978-0816026937
  • Quy, Ngo Van. Calendare și cronologii chineze și vietnameze. Corrimal, NSW: Scientific Computing, 2000. ISBN 978-0646392929
  • Simon, Zoltán. Datele absolute pentru China antică prin astronomie: armonia dintre astronomie și înregistrări rezolvă o enigmă veche: istoria chineză antică și cronologia. Berlin: Rhombos, 2007. ISBN 978-3938807583
  • Tin, Veronica Chin Hei și Helmer Aslaksen. Matematica calendarului chinez. Singapore: Universitatea Națională din Singapore, 1999.
  • van Dalen, Benno; ES Kennedy, Mustafa K. Saiyid. «Calendarul chinez-uighur în Zij-i Ilkhani din Tusi», 111-151. în Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften 11. 1997.
  • Wong, Eva. Feng-shui: vechea înțelepciune a vieții armonioase pentru vremurile moderne. Boston: Shambhala, 1996. ISBN 978-1570621000

linkuri externe

Toate legăturile au fost extrase în 29 ianuarie 2017.

credite

Noii scriitori și editori ai Enciclopediei Mondiale au rescris și au completat articolul Wikipedia în conformitate cu standardele Noua lume Enciclopedie . Acest articol respectă termenii licenței Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), care poate fi folosită și difuzată cu atribuirea corespunzătoare. Creditele sunt datorate în condițiile prezentei licențe, care pot face referire atât la contributorii noii Enciclopedii Mondiale , cât și la voluntarii autohtoni voluntari ai Fundației Wikimedia. Pentru a cita acest articol, faceți clic aici pentru o listă de formate acceptabile care citează. Istoria contribuțiilor anterioare ale wikipedienilor este accesibilă cercetătorilor de aici:

Istoria acestui articol, deoarece a fost importată în Enciclopedia Lumii Noi :

Notă: Este posibil să se aplice anumite restricții pentru utilizarea imaginilor individuale care sunt licențiate separat.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Papahagi declară cu fanatism că dorește cu ARDOARE Dispariția României. Papahagi: "Îmi doresc cu ardoare Statele Unite ale Europei." Ți-ai dat arama pe față IUDĂ a neamului românesc. Cum să vrei dispariția propriei tale țări?

Progresiştii Soroşişti îşi bat joc de legile României. Primul DOCUMENT OFICIAL ILEGAL legat de "egalitatea SOROŞISTĂ de GEN" din România. "Părinte 1" şi "Părinte 2" înlocuiesc MAMA şi TATA

SEX TAPE made in Romania: 4 vedete autohtone FILMATE făcând perversităţi VIDEO

Directorul, SEX cu profa de matematică în şcoală. Elevii au filmat pe ascuns. VIDEO XXX

ORGIE în toaleta unui club din România. Totul a fost filmat cu un telefon mobil. VIDEO

Theresa May cere UE ca problema graniței cu Irlanda să nu afecteze discuțiile legate de Brexit

Arabia Saudită ar putea admite că jurnalistul dispărut a murit în timpul unui interogatoriu - surse

O pădure protejată a fost pusă la pămnt pentru a construi un cartier de lux. Cine locuiește aici

Cofondatorul Microsoft Paul Allen a decedat la vârsta de 65 de ani

TOP 10 cele mai bune ACTRIŢE PORNO din istorie. Sau cum sunt manipulați tinerii de mici FOTO

Israelul a atacat aerian mișcarea Hamas în Fâșia Gaza

Fiul lui Leonard Doroftei, aproape de tragedie în Ploiești. Prima reacție a fostului mare sportiv: "Un șoc pentru familia noastră!"

Cofondatorul Microsoft Paul Allen a decedat la vrsta de 65 de ani

Liga Națiunilor | Tot ce trebuie să știi despre noua competiție UEFA: grupe, rezultate, clasamente și program. Spania - Anglia s-a terminat cu cinci goluri, Estonia - Ungaria a fost și mai spectaculos. Toate rezultatele de luni

Merkel şi-a îngropat aliații prin aducerea a milioane de migranți. Alegeri Bavaria: CSU a obținut unul dintre cele mai slabe rezultate electorale din ultimii ani

​VIDEO Premierul Viorica Dăncilă a avut o ntrevedere cu președintele Turciei, Recep Tayyip Erdoğan

Utile: Reversul unei diete foarte la modă! Femeile se ngrașă și sunt nefericite; Dispozitive implantabile și biodegradabile au grăbit regenerarea nervilor periferici: Nu amesteca fructele cu legumele!

Tudorel Toader: Am găsit la Ministerul Justiţiei o judecătoare care avea 17 ani de detaşare

​VIDEO Mihai Chirica, după ce jocul de artificii pentru Sărbătorile Iașului a fost anulat: Vom fi aici și după ce moare Dragnea și toate lichelele. La nmormntarea oricăruia dintre ei, din banii mei voi face un mic foc de artificii

Toader, despre Kovesi: Dacă are gradul de procuror la Parchetul de pe lângă tribunal, nu poate rămâne la Parchetul General

"Am stat 4 ore, apoi a plecat imediat! E un adevărat…". Mădălin Ghenea a intervenit în scandalul în care Ronaldo e acuzat de viol

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 16 octombrie

RUNE SĂPTĂMÂNA 15-21 octombrie 2018. Etalarea RUNELOR pentru fiecare ZODIE. SFATUL runelor pentru tine

Tudorel Toader, despre emiterea OUG pe legile justiţiei: Nu a fost presiune externă; au fost necesare anumite corelări

Un judecător federal respinge procesul de defăimare intentat de actrița Stormy Daniels împotriva lui Donald Trump

Care este povestea uneia dintre cele mai mici republici din lume

MANTRA săptămânii 15-21 OCTOMBRIE 2018 pentru fiecare ZODIE. Mantra necesară ţie acum !

Poliția turcă a părăsit consulatul Arabiei Saudite la Istanbul după percheziție

Uniunea Europeană, dispusă să acorde ajutoare de stat pentru bateriile vehiculelor electrice

Cazul emoționant a-l unei femei care s-a trezit din comă după ce i-a fost pus pe piept bebelușul ei

Venezuela: Zeci de mii de femei au manifestat în stradă; McMaster și Borges, liderul Adunării Naționale, s-au întâlnit

Darren Cahill: "E important ca Simona să se descurce singură, fără on court coaching". "Replica" Simonei a venit după o lună: "Așa aș prefera să ne rezolvăm problemele!"

MOSTENIREA nestiuta a lui Ceausescu! America e SOCATA de ce a descoperit in Romania
ULTIMA ORA: Dusmanii tarii vor sa ascunda adevarul

Căutători de vestigii de război au descoperit patru bombe și 30 de proiectile vechi, în Vrancea

Toader, ironic la adresa lui Lazăr: Nu am știut că procurorul general mi-a dat sfaturi azi-noapte în legătură cu ce să fac de dimineață

Marina Almășan s-a trezit cu numele pocit pe o diplomă. „Nu mă vor suspecta că am șutit-o”

Ministerul Muncii: În România sunt aproape 96.000 de persoane nevăzătoare, din care 2.770 sunt copii

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

Bancul zilei: Romnii la muncă n Italia

Full house. TOP 10 meciuri ale tricolorilor pe Național Arena. "Hitul" care a atras cei mai mulți fani și pe ce loc se clasează România - Serbia 0-0

Donald Trump sugerează că "ucigași fără scrupule" ar putea fi responsabili de moartea jurnalistului saudit

Toader, despre șefia DNA: Nu scrie nicăieri că a doua propunere trebuie să fie altcineva

Horoscop zilnic MARŢI 16 OCTOMBRIE 2018. Luna în Capricorn, ce semn e?

Klaus Iohannis a discutat la Roma cu preşedintele Consiliului de Miniştri al Italiei

Trimisul SUA pentru Coreea de Nord va purta discuții în Rusia, Franța, Belgia

Cipru: Antonio Guterres, încrezător în rezolvarea conflictului

Australia: O moțiune care deplnge creșterea deplorabilă a rasismului mpotriva albilor a fost respinsă / E ok să fii alb

Viorica Dăncilă, declaraţii comune cu Erdogan: Cooperarea dintre România şi Turcia se situează la un nivel foarte ridicat

Tinctura de propolis. 17 utilizări şi beneficii. Contraindicaţii

Alertă pe Facebook Messenger. Specialiştii avertizează utilizatorii reţelei SĂ NU FACĂ ASTA

Profesoara de 31 de ani a făcut amor cu doi elevi adolescenţi, dar nu s-a oprit aici. Cazul ei face înconjurul lumii

Stop OUG! Pnă aici! Proteste anunțate luni seară n Piața Victoriei din București și n Piața Unirii din Cluj față de ordonanța de modificare a legilor justiției

Ilie Şerbănescu - "Iliberalismul“ – o dezgustătoare diversiune colonialistă

Poliţia turcă percheziţionează consulatul Arabiei Saudite la Istanbul, în cazul Khashoggi

Accident GRAV în Gorj. Un bărbat care a vrut să curețe un teren dându-i foc a ajuns la spital cu arsuri grave

Dacian Cioloş: Vom anula toate modificările făcute de actuala coaliţie legilor justiţiei

Femeia luată ostatică în gara din Koln a fost eliberată, iar agresorul, grav rănit

Niciun romn din cei circa 50 de candidați nu a fost ales consilier la alegerile locale din Belgia

Hillary Clinton, despre scandalul Lewinsky, la 20 de ani după ce s-a întâmplat: Bill a procedat corect

Toader, despre Kovesi: Dacă are grad de tribunal, nu poate să mai rămână la Parchetul General

Tudorel Toader: Nu spune nimeni că a doua propunere la șefia DNA trebuie să fie neapărat altcineva

Interzis la mitinguri spontane. Magistrații instanței supreme au decis că adunările publice trebuie declarate în prealabil

Avocatul Poporului va beneficia de pensie specială. Senatul a adoptat proiectul legislativ

Sloganul pe care i l-a propus PNL ministrului Culturii, George Ivașcu, la moțiunea simplă împotriva lui: "Luați micul cu muștar, să uitați de Centenar"

INCREDIBIL. Prof. univ. dr. Corvin Lupu: Dezvaluie planul prin care Ceausescu a fost tradat: "In 1989 depozitele alimentare ale României erau arhipline dar magazinele erau goale și românii nu aveau ce mânca"

LUCESCU 70 | "Andrea, continuă să joci așa cum o făceai la echipa de juniori". Cum l-a descoperit Lucescu pe Pirlo și de ce îl consideră superstarul italian decisiv pe tehnicianul român

CCR dezbate astăzi sesizările pe Codul Penal și legea pentru prevenirea faptelor de corupție

România lagărul migranților. La cererea progresistei, România îi ține pe migranți cu forța în România. IGPF: 47 de cetățeni străini, depistați în timp ce intenționau să iasă ilegal din România ascunși într-un TIR

Alegeri n Brazilia: Jair Bolsonaro conduce detașat n sondaje

Curtea Constituțională dezbate astăzi sesizările referitoare la Codul administrativ, făcute de Iohannis și de Opoziție

Kit de jefuire a ATM-urilor, la vânzare pe DarkNet, pentru 5.000 de dolari/ Postarea include INSTRUCȚIUNI și tutoriale video

Arabia Saudită se pregătește să recunoască moartea lui Jamal Khashoggi (CNN)

Rednic i-a batjocorit pe Dică, Luțu și MM, conducerea FCSB-ului a reacționat. Prima replică pentru noul antrenor al lui Dinamo

Alegeri prezidențiale în Brazilia: Jair Bolsonaro confirmă avantajul său net (sondaj)

Buzău: Al patrulea focar de pestă porcină africană, în satul Amara, comuna Balta Albă

Universitatea Petru Maior din Trgu Mureș fuzionează cu Universitatea de Medicină: Principiul o universitate ntr-un oraș este internațional, ne poziționează ntr-o categorie de universități cu relevanță

Carmen Dan: Procedura de extradare a lui Ghita se va realiza prin Ministerul Justitiei, dureaza circa 40 de zile. Ea va fi demarata dupa ce Sebia termina ancheta privind folosirea de acte false

WSJ: Spionajul rus ar fi folosit antivirusul Kaspersky pentru a accesa calculatoare în SUA și alte țări

Kaspersky Lab, despre atacurile cibernetice: Este un ransomware care nu a mai fost întâlnit

Kaspersky Lab, despre noul val de atacuri informatice: Este vorba de un ransomware care nu a mai fost intalnit pana acum

Hackerii ruşi au piratat computerul unui angajat al NSA folosind Antivirusul Kaspersky

Nou ATAC CIBERNETIC. Dragonfly 2.0, un nou program malware, amenință sectorul energetic din SUA și Europa

Consulatul saudit din Istanbul va fi percheziționat ca parte a anchetei în cazul dispariției jurnalistului Jamal Khashoggi

Turcia deţine înregistrări cu momentele în care jurnalistul Jamal Khashoggi este torturat şi ucis. Acesta îşi activase iPhone-ul

Administrația Donald Trump va folosi baze militare pentru exporturi energetice spre Asia

Tăriceanu: Comisia specială pentru Justiţie să vină cu propuneri în acord cu deciziile CCR referitoare la Codurile penale

Poza care îl poate salva pe Cristiano Ronaldo. Cum a fost surprinsă Kathryn Mayorga în club FOTO

Asociaţia Evoluţie în Instituţie vrea să dea în judecată statul la CEDO, după decizia ICCJ privind declararea adunărilor publice

"Caracatița" Hagi a pus stăpânire pe naționalele României. Proiectul "Regelui", principala bază de selecție a reprezentativelor de seniori și tineret. Cifrele academiei

În 2017 Germania a primit mai mulţi migranţi români decât sirieni

Ucraina: Sediul unui partid prorus, luat cu asalt de demonstranți

Fotbal: Usain Bolt are ofertă de la un club din Europa (presă)

Toader, despre Kovesi: Dacă are grad de tribunal, nu poate să mai rămnă la Parchetul General

EXCLUSIV | "Rednic va scoate Dinamo din mlaștină". Omul important care nu s-a ferit de cuvinte "Calcă greu în vestiar, e în primii cinci antrenori din toate timpurile"

Tudorel Toader: Nu spune nimeni că a doua propunere la șefia DNA trebuie să fie neapărat altcineva

Fiul lui Leonard Doroftei, aproape de tragedie în Ploiești. Prima reacție a fostului mare sportiv: "A fost un șoc pentru familia noastră!"

Tudorel Toader spune că a finalizat "în cea mai mare parte" evaluarea procurorului general

Dinel Staicu va fi eliberat din închisoare, după ce a ispășit aproape opt ani din pedeapsă

Cazul Khashoggi: Poliția turcă are o înregistrare audio care arată că jurnalistul a fost ucis în consulat (surse)

Kremlin Cup: Irina Begu, nvinsă n primul tur, după ce a pierdut 11 game-uri consecutive (Rezultatele zilei)

Tenis: Irina Begu, învinsă fără drept de apel în primul tur la Moscova (WTA)

SUA: Deficitul bugetar 2018 atinge 779 miliarde dolari, 3,9% din PIB

Biserica Ortodoxă Rusă anunţă ruperea legăturilor cu Patriarhatul Constantinopolului

Deputatul Bacalbașa, după ce a apărut accidentat destul de grav în Parlament: Nasul, chit că s-a rupt, m-a protejat

CITATUL ZILEI

Mamă şi fiică, actriţe de FILME PORNO împreună: Facem sex cu acelaşi bărbat FOTO XXX

Cu toții o știm și o iubim pe FETIȚA ZURLI. CUM ARATĂ în realitate, cum o CHEAMĂ de fapt și ce VÂRSTĂ are | VIDEO

Cele mai bune filme erotice pe care le-ai ratat - Video

Slovacia: Noi proteste organizate de soroşişti după asasinarea ziaristului Jan Kuciak. După ce au reuşit să demită guvernul conservator al lui Fico, soroşiştii vor acum să-l demită pe şeful poliției

Infractorii cibernetici profită de zvonurile legate de lansarea unei platforme blockchain de către Telegram, crend zeci de site-uri false

Cine deţine Ziare.com, CrestinOrtodox.ro şi un site porno pentru copii: Clopotel.ro precum si okazii.ro, bestmusic.ro, 220.ro, sfatulmedicului.ro, acasa.ro, ele.ro, copilul.ro, studentie.ro, trafic.ro, boom.ro, auto.ro, imobiliare.ro, eva.ro, cinemagia.ro

The New York Times: Agenţi israelieni au depistat activităţi cibernetice ruse în sistemele serviciilor secrete din SUA

Mădălina Ghenea, despre momentele petrecute alături de Cristiano Ronaldo. "Am stat patru ore, apoi a plecat imediat"

Primul Cromozom in intregime sintetic creat de om

NYT: Agenți israelieni au depistat activități cibernetice ruse în sistemele serviciilor secrete din SUA

Kaspersky Lab neagă orice implicare în activități de spionaj cibernetic

S-au răcorit cu o partidă de amor în parc. Imagini XXX filmate lângă un loc de joacă pentru copii VIDEO

Înaltpreasfințitul Teofan, despre referendum: "Vom duce crucea cea grea a consecințelor care decurg din nevalidare"

​WTA confirmă: Simona Halep va fi numărul 1 mondial la sfrșitul anului

Coreea de Nord a lansat un serviciu de televiziune la cerere similar Netflix


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5

Nr. de articole la aceasta sectiune: 581, afisate in 5 pagini.



ieri 20:00 ȘTIRILE MEDIAFAX
ieri 05:12 CITATUL ZILEI