23:59
Comentarii Adauga Comentariu

Italo Calvino - Orașele Invizibile - Maurilia



În Maurilia, călătorul este invitat să viziteze orașul
Și, în același timp, să examineze câteva cărți poștale vechi
Cărți care o arată așa cum era: aceleași piețe identice
cu o găină în locul stației de autobuz,
Cu un soclu în locul pasajului, cu două
Tinere doamne cu umbrele de soare albe în locul
Fabricii de Muniție.

Dacă călătorul nu dorește
să-i dezamăgească pe locuitori, el trebuie să laude orașul din cartea poștală
și să spună că îl preferă față de cel prezent, deși el
Trebuie să fie atent și să-și exprime regretul față de schimbări
doar în anumite limite: admițând că măreția
Și prosperitatea de azi a metropolei Maurilia,
În comparație cu acea veche provincie Maurilia, nu poate
Compensa un anumit har pierdut, care, cu toate acestea,
Poate fi apreciat numai acum, doar în acele cărți poștale vechi,
în timp ce înainte, atunci când Maurilia provincială
Era înaintea ochilor, nu se vedea absolut nimic Grațios,
Și astăzi s-ar vedea chiar mult mai puțin , dacă Maurilia Ar fi rămas neschimbată;

Și că în orice caz metropola
Are această atracție suplimentară, prin care, ceea ce
A devenit, poate fi privit înapoi cu nostalgia a ceea ce a fost.

Feriți-vă să le spuneți locuitorilor de acolo, că uneori orașe diferite
urmează unul altuia pe același loc și sub
Același nume, născându-se și murind fără să se știe
Unul pe altul, fără nici o comunicare între ele.

Uneori până și numele locuitorilor
Rămâne aceleași și accentul vocii lor și, de asemenea chiar și Trăsăturile fețelor rămân neschimbate;

Dar zeii care trăiesc în străfundurile
Numelor și în locurile de deasupra au plecat fără
Un cuvânt și alții din afară s-au stabilit în locul lor.

Este fără rost să ne întrebăm dacă cele noi sunt mai bune sau
Mai rele decât cel vechi, deoarece între ele nu există nici o legătură.

E la fel cum vechile cărți poștale nu descriu
Maurilia așa cum era, ci un cu totul alt oraș care, din
întâmplare a fost numit Maurilia, ca și acesta.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

SUA. Ca la ei la nimeni. Avocatul lui Trump l-a înregistrat pe Trump după care procurorii i-au spart biroul și au luat înregistrările. Trump: Faptul că Cohen m-a înregistrat pe vremea când îmi era avocat este un lucru "total nemaiauzit și poate ilegal"

Steve Bannon, omul care 'l-a făcut preşedinte pe Trump' vine în Europa şi va crea o alternativă la sistemul de propagandă progresist-internaționalistă al lui Soros care joacă pe-o mână cu federalista UE în încercarea de a dizolva statele naționale

"Progresiști din toată SUA, Uniți-vă !" Partidul Democrat din SUA, a căzut pradă progresiștilor neomarxiști

Tupeu nemărginit al Ambasadorul SUA: "Parlamentul a adoptat Legea offshore încălcând toate principiile transparenţei şi negocierii" Cu cine să negocieze măi Klemă Progresistă? Cu voi care vreți să ne luați petrolul pe NIMIC? Păi vi l-a dat deja...

VA ploua cu migranți redistribuiți direct de progresiștii de la ONU. Ungaria se retrage din proiectul ONU pentru migranți. Cei care ne-au băgat acolo se numesc Cioloș și Iohannis. Ambii progresiști. Dragnea tu ce faci? Ești și tu sluga lor?

Tabăra de refugiați Bacău: ce s-a ntmplat

"Să se uite cu jenă în conturi!". Mihai Stoica, reacție neobișnuită după prima etapă: "Rar mi-a fost atât de jenă"

Ecaterina Andronescu: Dragnea să iasă public şi să explice de ce a semnat protocolul cu SRI şi ce conţine

Prima decizie a lui Becali după înfrângerea cu Astra: "Gata! E batjocoră". Jucătorii care au fost făcuți praf, nici Dică nu a scăpat

Argeș: Un bărbat dintr-un grup de turiști a murit după ce a căzut de pe un versant, în masivul Făgăraș

Liga 1: Astra Giurgiu - FCSB 1-0

FOTO | Buș, "killer-ul" oamenilor lui Dică! L-a "rupt" pe Qaka, după ce aproape că l-a scos din joc pe Planic

Un profesor care însoţea un grup de studenţi a murit, iar un alt bărbat a fost rănit după ce au căzut într-o prăpastie

Michele Ramis: România nu pare a fi conștientă de bogățiile și comorile sale; vă subestimați capacitățile

OPRIȚI JAFUL. DANEMARCA. Sistemul de taxare al Petrolului. Danezii îi taxează pe cei care le extrag petrolul cu 64%. România e Jefuită Noi îi taxăm cu 19.5% : 3,5% redevențe şi 16% impozitul pe profitul sifonat

Iran/sancțiuni americane: Aiatolahul Khamenei sprijină o idee a președintelui Rouhani de a bloca exporturile de petrol din Golf

Orașul Corabia i-a retras lui Dan Șova titlul de cetățean de onoare, după ce acesta a fost condamnat definitiv

Liga I: FCSB, învinsă de Astra Giurgiu cu 1-0

LIVE BLOG | Astra - FCSB. Guess Who's Back? Llullaku a deschis scorul cu o lovitură de cap

Satu Mare: Fetiță de doi ani dispărută; 25 de angajați MAI o caută

Steve Bannon și face fundație n Europa pentru a sprijini partidele populiste. Primul obiectiv- alegerile europarlamentare

Italia va începe deportarea a 57 de tunisieni salvați din Marea Mediterană

Marian Godină, replică dură pentru un deputat pe tema schimbării Codului Rutier: "Nici asta nu puteţi pricepe?"

LIVE BLOG | Astra - FCSB. FOTO | Suporterii vicecampioanei au părăsit stadionul. Guess Who's Back? Llullaku a deschis scorul cu o lovitură de cap

TOP 10 cele mai bune ACTRIŢE PORNO din istorie. Sau cum sunt manipulați tinerii de mici FOTO

IGPR: 11 urmăriți național și opt minori lipsiți de supraveghere - depistați în gări și aeroporturi în ultima săptămână

Presa din SUA: Steve Bannon, fost consilier al lui Donald Trump, vine în Europa pentru a sprijini mişcările populiste

MVP-ul Lullaku dezvăluie tot după victoria cu FCSB. Gestul de după gol, secretul "armei secrete" și ce urmează

Ambasadorul Cord Meier-Klodt: Rusia depinde mai mult de exportul de petrol către Germania decât depinde importul Germaniei de Rusia

Trump se dezlănțuie mpotriva fostului său avocat. Acesta ar fi nregistrat n secret convorbirile legate de un scandal sexual

Dică a explicat înfrângerea cu Astra! Ce i-a cerut lui Becali imediat după prima etapă

George Gaiță, omul care a dat o altă față poloului românesc, invitat de onoare la sărbătoarea FINA 110 ani

O femeie din Cluj a fost amendată pentru că a urcat cu pisica într-un autobuz. "Doar câinii pot circula"

Tenis: Mihaela Buzărnescu a ratat calificarea în finala turneului BRD Bucharest Open

Germania: Atacul cu cuțitul dintr-un autobuz din orașul Lubeck, soldat cu 10 răniți

Un consilier general o acuză pe Firea că i-a furat proiectul voucherelor pentru achiziția mașinilor noi: Minciuna are picioare scurte

Neagoe acceptă eșecul cu Hermannstadt: "Asta e situația. Trebuie să ne trezim"

Mihaela Buzărnescu a fost eliminată în semifinale la BRD Open

PMP cere demisia ministrului Culturii pentru că a ngropat Anul Centenarului / OUG pentru investiții culturale de un miliard euro nu specifică unde merg banii

Horoscop zilnic DUMINICA 22 IULIE 2018. Venus si Jupiter ne dau o mare surpriza!

Poftele irezistibile: De ce apar si cum sa le intelegi

Trump, după ce s-a aflat că fostul lui avocat l-a înregistrat pe ascuns: Vestea bună este că președintele vostru favorit nu a greșit cu nimic!

ASTRA - FCSB (Steaua) LIVE VIDEO ONLINE STREAMING DIGI SPORT TELEKOM SPORT: 0-0 Derby-ul primei etape

Ministerul Energiei a trimis Corpul de Control la Complexul Energetic Oltenia, după explozia în urma căreia au fost răniți doi angajați

Faze tari: Cum arată cel mai excentric vernisaj de picturi. Tablourile conțin organe genitale; Un vasluian a așteptat-o pe Simona Halep cu pine și sare; Armele printate 3D tocmai au devenit, ntr-un fel, legale;

Încredere oarbă în tehnologie: Un nevăzător va folosi doar GPS-ul pentru a traversa cel mai mare deșert de sare din lume

VIDEO NASA va lansa sonda Parker Solar Probe, ntr-o misiune fără precedent de explorare a Soarelui

Muzeele britanice se bat pentru balonul gonflabil gigant bebelușul Trump

Hans Klemm: Legea offshore a fost adoptată cu ncălcarea principiilor transparenței și negocierii. Este ndoielnic

Martic vs Sevastova: Numărul 60 WTA și numărul 22 vor juca finala la BRD Open

Horoscop vara 2018 Cristina Demetrescu. Doua zodii vor fi protejate de divinitate, vor avea o vacanţă ca-n poveşti

FC Hermannstadt debutează cu o victorie în Liga I, 1-0 cu Sepsi OSK Sfântu Gheorghe

Ludovic Orban: Doar 35% din populația României este racordată la gaz. Restul de 65% se încălzește cu lemne

SPECIAL | "Tot timpul trebuie să joc cu ceva în buzunar: un leu, o hârtie, nu contează!" Andrei Tomică ne deschide o fereastră spre lumea sa, lumea unui sportiv care a câștigat aurul în toate cele patru probe la Balcaniada din 2017

Franța: Ministrul de Interne va fi audiat n Parlament, după ce opoziția a acuzat administrația Macron că ncearcă să mușamalizeze cazul unui bodyguard care a agresat protestatari

Horoscop Mihai Voropchievici 23 - 29 iulie 2018: Urmează o săptămână agitată, cu mici bătălii şi mici victorii. Cine are noroc

FC Hermannstadt a obţinut prima victorie în Liga I, după 1-0 cu Sepsi OSK Sfântu Gheorghe

VIDEO International Champions Cup - Borussia Dortmund, victorie cu 1-0 n fața lui Manchester City

Directorul, SEX cu profa de matematică în şcoală. Elevii au filmat pe ascuns. VIDEO XXX

Peste 50 de cazuri de rujeolă, confirmate n ultima săptămnă

​VIDEO Hyundai lansează o mașină sport inspirată din costumul Iron Man. Se va putea comanda la nceptul anului viitor

​BRD Bucharest Open: Irina Begu și Andreea Mitu, n finala probei de dublu (victorie cu perechea Jaqueline Cristian / Gabriela Ruse)

Vreme instabilă n weekend. Meteorologii consideră că perioada nu se ncadrează ntr-un normal climatologic pentru luna iulie

Rectificare bugetară: Primăria Capitalei alocă încă 10 milioane de lei pentru Catedrala Mântuirii Neamului. Alte biserici primesc și ele fonduri suplimentare

Două noi sculpturi, busturile lui Nicu Constantin și al lui Elie Wiesel, vor fi amplasate în Capitală

Begu și Mitu s-au calificat în finala probei de dublu de la BRD Open

Ciclism: Spaniolul Omar Fraile (Astana) a câștigat etapa a 14-a a Turului Franței

Auto - F1: Sebastian Vettel (Ferrari) va pleca din pole position la Marele Premiu al Germaniei

Primăria Capitalei îi răspunde consilierului care o acuză pe Firea de plagiat: Inițiativa lui nu aducea niciun beneficiu real

CITATUL ZILEI

SUA: O fetiță de doi ani a fost împușcată mortal în mod accidental de un băiețel de patru ani în California

Un ONG care salvează migranți pe Mediterana cheamă în justiție garda de coastă libiană și comandantul unui cargou

Hermannstadt - Sepsi OSK 1-0. Nou-promovata a triumfat la debutul în Liga 1. Blănaru a decis partida

Real Madrid l-a prezentat pe brazilianul Vinicius, fotbalist n vrstă de 18 ani

​Turul Franței: Omar Fraile (Astana) a cștigat etapa a 14-a; Geraint Thomas (Sky), tricou galben n continuare

10 motive pentru care barbatii nu mai vor sex

FOTO | Adrian Cristea, la volanul unei mașini de colecție. Cum s-a prezentat "Prințul" la RAR

Liga 1: CFR Cluj - FC Botoșani 1-1, n primul meci al noului sezon

Ion Țiriac, despre trăirile Mihaelei Buzărnescu de pe teren: Dacă ar lupta doar cu adversarul ar fi mult mai bine

Un băiat de 9 ani s-a înecat în râul Jiu, iar fratele său şi un alt copil sunt daţi dispăruţi

Starea celor doi bărbați răniți în explozia de la Complexul Energetic Oltenia este GRAVĂ. Ambii necesită mai multe operații

Zodiile care se despart până la toamnă! Spun "adio" iubirii de-o viaţă

Germania: Autorul atacului de la Luebeck a fost plasat în arest preventiv

Dacii și cinii: ce nu s-a scris n cărțile de istorie. Subiectul despre care comuniștii nu voiau să se vorbească niciodată

Top 5 greseli pe care o femeie le poate face in pat

Bancher: Leul este prea puternic / Cum crede economistul că va evolua moneda națională în perioada următoare, în condițiile în care avem cea mai mare inflație din regiune

Israel și Hamas au semnat un acord de ncetare a focului

"Veni, vidi, vici". Lullaku s-a întors și îi pune o piedică importantă FCSB-ului, chiar în prima etapă. Cronica meciului

EXCLUSIV | Hagi pregătește un nou jucător pentru Vestul Europei: "E în stare să destabilizeze defensiva unei echipei, chiar dacă vorbim de seniori și el e junior"

LIVE BLOG | Astra - FCSB. Acțiune superbă a lui Moruțan. Buș l-a driblat pe Bălgrădean, dar a ratat incredibil. Llullaku a revenit cu gol în Liga 1

Protest inedit la Bacău: Un bărbat a ieşit în pielea goală să facă baie în faţa blocului

M. Night Shyamalan a prezentat publicului primul trailer al următorului său film, ''Glass''

Esti genul "aventura de-o noapte"? Iata ce spune data ta de nastere!

Tenis: Italianul Fabio Fognini, primul finalist al turneului ATP de la Bastad (Suedia)

Kanal D a făcut anunţul oficial despre Andreea Mantea şi Victor Slav. Pasul era inevitabil

LIVE BLOG | Astra - FCSB. Buș l-a driblat pe Bălgrădean, dar a ratat incredibil. Llullaku a marcat în finalul primei reprize

FOTO | Apariție surprinzătoare la meciul Astra - FCSB! S-a făcut nevăzut imediat cum a observat că e filmat

Tenis: Sevastova s-a calificat în finala BRD Bucharest Open după abandonul slovenei Hercog

5 obiceiuri enervante ale copiilor si cum sa le schimbi

Primăria Capitalei vrea să dea 10 milioane de lei pentru Catedrala Mntuirii Neamului. Alte 166 de biserici, pe listă la rectificarea bugetară

Fermierul din Cluj care și-a arat cmpul cu un mesaj anti-PSD a fost rugat de Poliție să l șteargă

Primăria Capitalei vrea să ofere 5.000 de vouchere de cte 9.000 de lei pentru achiziția de mașini noi

Hunedoara: Șapte persoane, printre care doi copii, rănite ntr-un accident pe DN 7 ntre Deva și Ilia

Vasile Blaga: Nu am avut nicio ntlnire cu președintele Klaus Iohannis

​​FOTOGALERIE Cum a fost la JDM Meet: ntlnirea pasionaților de mașini japoneze

Primăria Capitalei vrea să ofere cte 250 lei pensionarilor pentru a-și cumpăra ochelari de vedere

Pelici rămâne modest după victoria cu Sepsi: "E doar prima etapă"

Presupusul autor al atacului comis într-un autobuz în Germania va rămâne în arest preventiv

Serghei Lavrov i-a cerut omologului său american eliberarea unei rusoaice arestate pentru spionaj

O fetiță de 2 ani este căutată în Satu Mare după ce a dispărut de lângă părinți

Ludovic Orban, despre rectificarea bugetară: Guvernul să compenseze pierderile la bugetele locale, generate de revoluția fiscală

A murit Ilie Micolov. Solistul piesei "Dragoste la prima vedere" avea 68 de ani

GERMANIA: Atac terorist islamist al unui Cuțitar Iranian care a "rănit cel puțin 14 persoane într-un atac care a făcut ravagii într-un autobuz în Germania" și care a aruncat "un rucsac fumegând" înainte de a fi prins

Nouă membri ai aceleiași familii au murit în urma scufundării unei ambarcațiuni în statul american Missouri

ORGIE în toaleta unui club din România. Totul a fost filmat cu un telefon mobil. VIDEO

Dolj: Incendiu la o casă din centrul vechi al Craiovei

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 22 iulie

Măldărășanu i-a studiat pe cei de la FCSB. Slăbiciunea echipei lui Dică: "Știu bine că au probleme"

LIVE BLOG | Astra - FCSB 1-0. Măldărășanu a debutat cu o victorie în fața lui Dică. Llullaku s-a întors cu gol în Liga 1, Qaka a fost scos pe brațe de medici

ASTRA - FCSB 1-0. Prima mare surpriză din sezonul 2018-2019 al Ligii 1


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6

Nr. de articole la aceasta sectiune: 630, afisate in 6 pagini.



ieri 20:37 CITATUL ZILEI